Puisi Bali : Gek Ona (Wayan Antari)

From BASAbaliWiki
Gek ona.jpg
Title
Puisi Bali : Gek Ona (Wayan Antari)
Year
Related Places
    Writer(s)
      Photographer(s)
        Reference
        Photo Credit
        Video Credit


        Add your comment
        BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

        Description


        In English

        In Balinese

        Gek

        .. Kalintang
        EnglishdistanceIndonesianjarak
        seneng
        EnglishgladIndonesiansenang
        gek
        Englishname, kind of aIndonesianpanggilan untuk remaja perempuan
        ngungsi jagat
        EnglishworldIndonesiandunia
        , Aluh
        EnglisheasyIndonesiangampang
        pesan
        EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti
        pejalane makeber
        EnglishflyIndonesianterbang
        tanpa tiket, Pati
        EnglishhandleIndonesian-
        grape pati
        EnglishhandleIndonesian-
        sangket
        EnglishhookIndonesiannyangkut
        , Ngawe
        EnglishmakeIndonesianmembuat
        uyang
        EnglishsleeplessIndonesian-
        ngawe
        EnglishmakeIndonesianmembuat
        sebet
        EnglishsadIndonesiansusah
        tan
        EnglishnoIndonesiantidak
        pegat
        EnglishcutIndonesiantali
        pegat. Gek.. Dong
        EnglishmusicIndonesian-
        tegarang
        EnglishtryIndonesiancoba
        orahang
        EnglishrecountIndonesian-
        , Dados
        EnglishmayIndonesianboleh
        gek ririh
        EnglishsmartIndonesianpandai
        buka
        EnglishasIndonesianseperti
        keto
        Englishlike thatIndonesiandemikian
        , Mamati tanpa nyekuk
        EnglishgrabIndonesian-
        , Natuin tanpa nusuk
        EnglishpierceIndonesian-
        , Ngicalang
        EnglishloseIndonesianmenghilangkan
        tanpa ngejuk
        Englishto catchIndonesianmenangkap
        . Gek.. Sukat gek ada
        Englishthere areIndonesianada
        dini
        EnglishgoIndonesiandi sini
        , Suung
        EnglishvacantIndonesiankosong
        sepi
        EnglishquietIndonesiansepi
        rasan
        EnglishflavorsIndonesianrasa
        gumi
        EnglishworldIndonesianbumi
        , Makejang
        EnglishallIndonesiansemuanya
        mengkeb
        EnglishhideIndonesian-
        nyilibang raga
        EnglishselfIndonesianbadan
        , Mua
        English-Indonesian-
        makaput
        Englishwrapped upIndonesianterbungkus
        , kenyem
        EnglishsmileIndonesiansenyum
        masaput
        EnglishcoveredIndonesian-
        , Jejeh
        EnglishanxiousIndonesiantakut
        , nyeh
        EnglishafraidIndonesiantakut
        yen
        EnglishwhenIndonesiankalau
        kanti
        Englishresulting inIndonesiansampai
        gek nimanin, Nimanin, nyusupin tur
        EnglishandIndonesiandan
        nyakitin. Gek... Sira
        EnglishwhoIndonesiansiapa
        ke
        English-Indonesian-kah
        sujatinne
        EnglishreallyIndonesiansungguh
        gek? Leak? Boya
        Englishnot thatIndonesianbukan
        . Sapunapi
        EnglishwhatIndonesianbagaimana
        ke rupane gek? Ten uning
        EnglishknowIndonesiantahu
        , tan marupa
        EnglishhaveIndonesianberupa
        . Dija
        EnglishanywhereIndonesiandi mana
        ke umahe gek? Ngiterin jagat, Ngalintangin sagara pitu
        EnglishsevenIndonesiantujuh
        . Buin
        EnglishwhenIndonesianlagi
        pidan
        EnglishformerlyIndonesiankapan?
        gek matilar
        Englishto already have goneIndonesiansudah pergi
        ? Yen
        EnglishwhenIndonesiankalau
        gek matilar, sampunang
        Englishdon'tIndonesianjangan
        matulak
        EnglishbackIndonesiankembali
        wali
        English-Indonesiankembali
        , Sampunang
        Englishdon'tIndonesianjangan
        malih
        EnglishagainIndonesian-
        manyakitin ati
        EnglishmindIndonesianhati, perasaan
        , Puputang sampun
        EnglishalreadyIndonesiansudah
        gek ngawe sungsut
        EnglishsadIndonesian-
        .

        In Indonesian