Kemulan Memedi Loka

0

Vote

Title

Kemulan Memedi Loka

Photo Credit/Source

Pande Brama

Artist / contributor

Pande Komang Brama Aristyana

Genre

-

Related Place

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

—

In Balinese

KEMULAN MEMEDI LOKA Rupan memedi

EnglishspiritIndonesian-

sane

EnglishasIndonesianyang

aeng

EnglishstrangeIndonesianbukan main

, bokne gempel

Englishstuck togetherIndonesian-

tur

EnglishandIndonesiandan

nyejehin

EnglishscareIndonesianmenakuti

pisan

EnglishveryIndonesianamat

Jejeh

EnglishanxiousIndonesiantakut

bayune

Englishthe feelingIndonesianperasaannya

yening

EnglishifIndonesiankalau

suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

ningeh

EnglishhearIndonesianmendengar

Memedi

EnglishspiritIndonesian-

, rikala

EnglishwhenIndonesian-

majalan

EnglishgoIndonesianberjalan

di

EnglishafterIndonesiandi

tongos

Englishthe placeIndonesiantempat

sane sepi

EnglishquietIndonesiansepi

turmaning

Englishafter allIndonesianlagi pula

bet

EnglishweedsIndonesianhutan, semak-semak

. Memedi demen

EnglishenjoyIndonesiansuka

nongos

EnglishstayIndonesiantinggal

di alase

Englishthe forestIndonesianhutan

. Manut

Englishaccording toIndonesiansesuai

Lontar

EnglishlontarIndonesiandaun lontar yang bertuliskan huruf bali

PURWA BUMI KEMULAN Betara

Englishgod, kind of aIndonesiandewa, betara

Siwa

Englishgod, kind of aIndonesian-

medue

EnglishownsIndonesianpunya

oka

EnglishchildIndonesiananak

5. Sane

EnglishasIndonesianyang

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

ngwangun

EnglishbuildIndonesianmembangun

jagat

EnglishworldIndonesiandunia

wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

okane sane mepesengan Sang

EnglishriceIndonesian-

Pretanjala

EnglishpretanjalaIndonesianpretanjala

. Okane sane malih

EnglishagainIndonesian-

4 raris

Englishplease go aheadIndonesiansilakan

kekutuk dados

EnglishmayIndonesianboleh

memedi. Ritatkala manusa

Englishceremony, kind ofIndonesianorang

ngabas

EnglishtrimIndonesianmemotong

alas

EnglishforestIndonesianhutan

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

ngaturang

EnglishprovideIndonesianmenghaturkan

banten

EnglishofferingIndonesiansesajen

pastika

Englishmust beIndonesianpasti

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

kasengkalin oleh I

Englishname, kind of aIndonesiansang

Memedi. Napi

EnglishwhatIndonesianapa

malih nenten nanem

EnglishplantIndonesian-

taru

EnglishwoodIndonesiankayu

sane anyar

EnglishnewIndonesianbaru

, janten

EnglishdefiniteIndonesianpasti

sampun ngwetuang banjir. Memedi kemanten

EnglishonlyIndonesiansaja

nyaga

EnglishguardIndonesianmenjaga

alas utawi

EnglishorIndonesianatau

gunung

EnglishmountainIndonesiangunung

, napi

EnglishwhatIndonesianapa

malih iraga

EnglishweIndonesianaku

dados manusa. Yakti

EnglishtrueIndonesianbenar

nenten kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

jagi

EnglishwillIndonesianakan

nglestariang alase?

In Indonesian

—