In English
Gunung Agung (Mount Agung) is the highest mountain on the small Indonesian island of Bali. Although peaks rise higher on Irian Jaya, Sumatra, Lombok, and Java, Bali's status as Indonesia's most popular tourist destination makes Agung perhaps the most-climbed high peak in the country.
Agung is a volcano with an enormous and very deep crater that occasionally vents out smoke and steam. The highest point is on the southwest part of the rim, a barren and rocky hill of fine volcanic rock. The summit area is above the treeline, due to the high winds and sterilizing effects of recent volcanic activity, but it is my understanding that the summit never sees any snow. Still, the weather of the surrounding rainforests of Bali is almost always cloudy, and the potentially awesome view of the entire island spread out beneath you is extrmely rare. Rinjani (12,224'/3726m) on the neighboring island of Lombok is often visble above the clouds, though. The most commonly given altitude for Agung is 3142m/10,308', but this is an old elevation that does not take into account a volcanic eruption in 1963. When I was on Bali, I calibrated my altimeter to zero at sea level, and found the summit to be 2920 m. I reset it to 3142 m, but back at sea level it read -222 m. I had nver experienced my altimter to be that far off, so was stumped until someone saw my account on the web and told me that the real elevation is 3014 m, so my altimeter was only off by 94 m, still a bit, but not as bad as I thought.
In Balinese
Gunung Agung inggih punika gunung sane pinih tegeh ring pulo sane alit ring Indonesia, pulo Bali. Yadiastun wenten pucak sane tegehan ring Irian Jaya, Sumatera, Lombok, miwah Jawa, sakemaon Bali pinaka genah wisata sane akeh katuju olih para turise ngawinang Gunung Agung dados pucak pinih tegeh sane pinih akeh katunggah ring negara puniki.
Gunun Agung inggih punika gunung api sane madue kawah ageng tur dalem, nenten arang ngamedalang andus miwah ius. Genah pinih tegeh ring sisi kelod kauh lereng, bukit mlakang miwah wenten akeh batu vulkanik sane alus. Wewidagan pucak magenah ring luhur taru-taru ageng tur wenten angin baret pinaka panglahlah aktivitas vulkanik rahinane mangkin. Manut sane uningin titiang, nenten naenin pucak Gunung Agung madaging salju utawi es. Gunung Agung madue tegeh 3142 meter sakewanten angka puniki durung kaukur malih ri sampune Gunung Agung makeplug duk warsa 1963.
In Indonesian
Gunung Agung adalah gunung tertinggi di pulau kecil di Indonesia, pulau Bali. Meskipun puncak yang lebih tinggi terletak di Irian Jaya, Sumatera, Lombok, dan Jawa, namun status Bali sebagai tujuan wisata paling populer di Indonesia menjadikan Agung mungkin puncak tertinggi yang paling banyak didaki di negara ini.
Agung adalah gunung berapi dengan kawah sangat besar dan sangat dalam yang terkadang mengeluarkan asap dan uap. Titik tertinggi adalah di bagian barat daya dari lereng, sebuah bukit tandus dan berbatu dari batuan vulkanik halus. Area puncak berada di atas garis pepohonan, dengan angin kencang dan efek sterilisasi dari aktivitas vulkanik baru-baru ini. Menurut pemahaman saya, puncak Gunung Agung tidak pernah berisi salju. Namun, cuaca di sekitar hutan hujan Bali lebih sering berawan, dan berpotensi dapat melihat pemandangan yang menakjubkan dari keseluruhan pulau yang terbentang di bawah. Hal ini sangat jarang ditemukan. Gunung Rinjani (12.224'/3726m) di pulau Lombok sering terlihat berada di atas awan. Pada umumnya ketinggian Gunung Agung adalah 3142m/10.308', tetapi angka ini belum diperbaharui berdasarkan letusan Gunung Agung pada tahun 1963. Ketika saya berada di Bali, saya mengkalibrasi altimeter saya ke nol di permukaan laut, dan menemukan bahwa ketinggian puncak Gunung Agung adalah 2920 m. Saya mengatur ulang ke 3142 m ketika berada di puncak, tetapi ketika sampai di permukaan laut terbaca -222 m. Saya belum pernah mengalami perbedaan altimeter sejauh itu, sehingga ini membigungkan. Sampai ada seseorang yang melihat akun saya di web dan memberi tahu saya bahwa ketinggian sebenarnya adalah 3014 m, jadi perbedaan altimeter saya hanya 94 m, ini tidak seburuk yang saya pikir.
https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=11010
Photo Credit: Komang Pramana
Enable comment auto-refresher