Ngelidin Sang Asu Gaplong

From BASAbaliWiki
20230329T160945922Z991621.JPG
0
Vote
Title
Ngelidin Sang Asu Gaplong
Photo Credit/Source
https://m.facebook.com/stcw.tohpati/photos/a.1146361802362100/1146361872362093/?type=3&mibextid=0cALme
Artist / contributor
Sg. Laksmi Widi Candra Astiti
Genre
Social and Culture
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

Do you know what is found first in the afterlife? Many do not know that the afterlife is inhabited by spooky dogs. The dog that guides the spirits to Yama Loka when crossing the sanga clan. The dog has sharp teeth, its saliva drips, its job is to tear apart sinful spirits. In order not to meet the dog, don't use tricks, like the current government should carry out its duties according to its duties so that its people are prosperous and happy, don't act on the elite style of the people who are destitute, when they are found to be corrupt, they ask for clemency and they are eventually cremated. In order not to be taken to hell by the dog, remember to do good, if in the future you will be reincarnated in the world you will not always be miserable.

In Balinese

Nawang sing apa ane kapapas atmane simalu dialam bakane? Tusing tawange alam bakane kaijengin baan asu ane aeng. Asune totonan ane nuntun sang atma ka Yama Loka dugas nglintasin marga sangane. Asune ento gigine renggah paosne ngetel geginane mesbes atma ane madosa. Pang sing mapas asune totonan da demen madaya corah, nah cara pemerintahne jani sapatutne malaksana manut swadharmane dados pemimpin apang rakyatne makmur tur bagia eda ane duuran gaya elit ane betenan makilit, disubane ketara korupsi ngencolan nagih grasi lantas payu makremasi. Apang tusing ajake ka neraka teken asune ingetang malaksana melah pang sing dikenkene buin numitis namping kasengsaran.

In Indonesian

Tahu tidak apa yang ditemui lebih dulu di alam baka? Banyak yang tidak mengetahui alam baka tersebut dihuni oleh anjing yang seram. Anjing itu yang menuntun roh-roh menuju Yama Loka pada saat melintasi marga sanga. Anjing itu giginya tajam air liurnya menetes tugasnya mencabik-cabik roh yang berdosa. Agar tidak ketemu dengan anjing tersebut jangan menggunakan tipu muslihat, seperti pemerintah saat ini seharusnya melaksanakan tugas sesuai tupoksinya agar rakyatnya makmur dan bahagia jangan diatas gaya elit rakyatnya melarat, saat ketahuan korupsi minta grasi akhirnya dikremasi. Supaya tidak diajak ke neraka oleh anjing tersebut ingat berbuat baik, jika dikemudian hari akan bereinkarnasi kembali di dunia tidak selalu sengsara.