The Existence and Preservation of Balinese Language as a Local Culture
- Title of article (Indonesian)
- Eksistensi dan Pemertahanan Bahasa Bali sebagai Budaya Lokal
- Title of article (Balinese)
- Kaajegan lan pamikukuh basa Bali pinaka budaya ring wawidangan.
- Original title language
- Indonesian
- Title (other local language)
- Author(s)
- I Made Suweta
- Subjects
- Language
- bali culture
- Title of Journal
- Purwadita
- Volume and Issue number
- 5,1
- Date of Publication
- Page Numbers
- 1-10
- Link to whole article
- https://jurnal.stahnmpukuturan.ac.id/index.php/Purwadita/article/view/152
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
are three aspects in the Balinese language that form the core of its formation, namely aspects of language, script, and literature that form the identity of Balinese culture itself. These three aspects are the result of cultural mixing and reconstructed by Balinese ancestors into a cultural product that is closely related to the traditions of people's lives in Bali. In this paper, two problem statements will be discussed as follows: (1) how is the existence of the Balinese language in the context of the preservation of Balinese culture? and (2) what forms of retention of local Balinese culture through Balinese language? In this brief study, it can be said that the existence of the Balinese language in relation to the form of local culture of the Balinese people is as the defense of their identity as Balinese with the characteristics of their activities and creativity which certainly cannot be separated from the use of Balinese as a marker and cultural root, which is inseparable from the prevailing form of language value, which is to upload Balinese bases which are still inherent in the language rules of Balinese speakers. While the form of preserving the local culture of Balinese society through the Balinese language can be found in various aspects, namely on the religious aspects of Hinduism that are inseparable from the use of the Balinese language both in the form of language, scripts, and Balinese literature. Viewed from the aspect of the art of language wisdom, Balinese people will always survive because all aspects of Balinese art can not be separated from the Balinese language itself both in the fields of painting, music, architectural arts, sound arts
(dance), dance, and drama/performance.In Balinese
Basa Bali nenten je wantah prasida kapetitis manut tata basa kemaon.Wenten tigang baga ring basa Bali sane dados pangawitnyane,inggih punika basa,sastra lan aksara sane dados pamraciri budaya Bali inucap. Maka tiga baga inucap marupa pacampuhan budaya sane duk ilu kaprakarsa olih para panglingsir prajana baline manados budaya sane mapaiketan ring dresta kauripan prajanane. Ring panyuratan puniki wenten kakalih parindikan sane pacang kaselehin sekadi ring sor 1 . Sapunapi kaajegan basa Bali ring wawidangan inucap. 2 . Napi wentuk pamikelatan budaya prejanane ring Bali madasar antuk basa Bali. Panyuratan sane saderana puniki prasida mitegesang inggihan kawenten Basa Bali yening paiketang ring budaya Bali waluyane manados pamikukuh praciri ipune pinaka wong Bali,karuntutin taler antuk ciri parikrama lan cita rasa karsa sane pastika sampun tan dados kapasahang ring pangawigunayan basa Bali pinaka praciri unteng budaya mawentuk tata basa sane nginggilang dasar dasar basa Bali rikala mabebaosan. Siosan ring punika wentuk panglestarian budaya prajana Baline taler kakeniang ring panglaksanan Agama Hindu sane tan luput taler ngawigunayang basa Bali inggihan marupa basa,sasuratan lan sastra Bali. Kapetitis saking widang seni prajana Baline stata pacang mikukuhin basa ipune saantukan seni ring Bali tan prasida kapasahang ring basa Bali inucap minakadi ring seni gambar,seni gambelan,seni wangunan,gagitaan,sasolahan lan balih balihan.
In Indonesian
Ada tiga aspek dalam bahasa Bali yang menjadi inti pembentukannya, yaitu aspek bahasa, aksara, dan sastra yang menjadi identitas budaya Bali itu sendiri. Ketiga aspek tersebut merupakan hasil percampuran budaya dan direkonstruksi oleh nenek moyang masyarakat Bali menjadi sebuah budaya produk yang erat kaitannya dengan tradisi kehidupan masyarakat di Bali. Dalam tulisan ini, ada dua masalah yang akan dibahas sebagai berikut: (1) bagaimana eksistensi bahasa Bali di wilayah tersebut dalam konteks pelestarian budaya Bali? dan (2) apa bentuk retensi masyarakat lokal Bali terhadap budaya melalui bahasa Bali? Dalam kajian singkat ini dapat dikatakan bahwa keberadaan bahasa Bali dalam kaitannya dengan wujud budaya lokal masyarakat Bali adalah sebagai pembelaan identitasnya sebagai orang Bali dengan karakteristik aktivitas dan kreatifitasnya yang tentunya tidak dapat dipisahkan dari penggunaan bahasa Bali sebagai penanda dan akar budaya, yang tidak dapat dipisahkan dari bentuk yang berlaku
nilai kebahasaan, yaitu mengunggah dasar-dasar bahasa Bali yang masih melekat pada kaidah kebahasaan penutur bahasa Bali. Sedangkan wujud pelestarian budaya lokal masyarakat Bali melalui Bahasa Bali dapat ditemukan dalam berbagai aspek yaitu pada aspek keagamaan Agama Hindu yang tidak terlepas dari penggunaan bahasa Bali baik dalam bentuk bahasa, naskah, dan sastra Bali. Dilihat dari aspek seni kearifan bahasa Bali masyarakat akan selalu bertahan karena seluruh aspek seni Bali tidak dapat dipisahkan dari Bahasa Bali itu sendiri baik dalam bidang seni lukis, seni musik, seni arsitektur, seni suara (tari), tari, dan drama/pertunjukan.
Enable comment auto-refresher