Otonan Online Ayu Cha

Year

Related Places

Writer(s)

Photographer(s)

Reference

087761366361

Photo Credit

Video Credit

Enable comment auto-refresher

Description

In English

⏤

In Balinese

Dugas Redite ne ane lintang, Pianak Titiang, Ayu Cha sepatut nyane ngelaksanayang upakara manusa yadnya, tigang oton ring kampung. Sakewala sangkaning gering COVID-19 puniki, kulawarga nenten mrasidayang budal. Wusan mapitungan sareng Kakiang lan Niang, manutin ring protokol kesehatan, otonan dinane ento kedadosang memargi online. Ring Bali, Kakiang nganteb upakara, niang dados serati banten. Driki ring Jakarta, Ayu Cha natab banten sane katumbas saking pura nampek driki. Ulemane makesami rauh ring undangan video call, taler fotografer masi uli joh nganggen laptop kemanten. Kanggeang dumun be gulinge ngayat saking Bali. Sane pinih utama, upakarane memargi antar lan becik. Dumadak anake alit lantang tuwuh, mewat kawat, mebalung besi.

In Indonesian

Minggu lalu, anak saya, Ayu Cha seharusnya melaksanakan upacara manusia yadnya, tiga otonan di Bali. Tetapi karena adanya pandemi COVID-19 ini, kami sekeluarga tidak jadi mudik. Setelah berdiskusi dengan kakek dan nenek di kampung, patuh terhadap protokol kesehatan, akhirnya kami memutuskan untuk mengadakan upacara secara online/daring saja. Dari Bali Kakek memimpin upacara, dibantu oleh nenek yang menyiapkan seluruh sarana upacara. Di Jakarta, kami bersembahyang, Ayu Cha natab dengan sarana upacara yang dibeli dari pura dekat rumah. Semua saudara dan teman ikut hadir meramaikan acara ini tapi hanya lewat video call. Begitu juga fotografer bertugas dari rumahnya dan tersambung via laptop saja dengan kami. Semoga maklum ya Nak, Babi gulingnya belum bisa dinikmati sekarang. Yang terpenting, upacaranya berlangsung dengan lancar dan baik. Semoga Ayu Cha panjang umur, sehat selalu.