Purnama Kapat

Holiday or Ceremony

Purnama Kapat

Related books

Woodcarvings of Bali - With a Catalog of Trees & Woods

Related children's books

Ritatkala Ujanne Tuun

Related folktales

Related lontar

Related places

Calendar

Pawukon:
Sasih

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Information about Holiday or Ceremony

Purnama Kapat

Where did this ceremony take place:

Place Karangasem

In English

A lunar year in Balinese Hindu calendar consists of twelve months. This means that there are twelve full moon’s days and twelve new moon’s days in a year. Every three years, to adjust lunar and solar calendar calculation, there is one additional month added in the lunar calendar. It is called mala masa or mala sasih. Purnama Kapat (the fourth full moon) falls on Octobers. It is closely related to plants, crops, and medicine. Entering Kapat month, rain starts to fall, the monsoon changes direction and the season alters. Foliaged trees thrive and flowers bloom everywhere. Kapat full moon is the most beautiful full moon throughout the year. Therefore, it becomes a special holiday to celebrate the advent of the rainy season.

In Balinese

Ring

EnglishatIndonesiandi

awarsa manut

Englishaccording toIndonesiansesuai

kalender Hindu ring

EnglishatIndonesiandi

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

wenten

Englishthere isIndonesianada

roras

EnglishtwelveIndonesiandua belas

sasih

EnglishlunarIndonesianbulan

. Dadosne, purnama

Englishfull moonIndonesianhari purnama

lan

Englishlet'sIndonesianayo

tilem

EnglishcalendarIndonesian-

medal

Englishsign outIndonesianpergi, pulang

ping

Englishtimes (as in two times)Indonesiankali (seperti dua kali)

roras ring awarsa. Nemu

EnglishmeetIndonesianmenemui

tigang

EnglishthreeIndonesianketiga

warsa

EnglishyearIndonesiantahun

apisan

EnglishonceIndonesiansekali

, mangda

Englishso thatIndonesianagar

ketekan

EnglishcounterIndonesianketekan bisa di artikan 2 makna yaitu hitungan ataupun daging mentah (ayam, babi, sapi, itik, dsb) yang di cincang lalu diberikan bumbu

warsa manut wulan

EnglishmoonIndonesianbulan

lan manut surya

Englishthe sunIndonesianmatahari

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

doh

EnglishfarIndonesianjauh

lempas

EnglishdenyIndonesianingkar

, wenten sasih kaseselang malih

EnglishagainIndonesian-

siki

EnglishoneIndonesiansatu

, kabawos mala

EnglishdisabledIndonesiancacat

masa

EnglishgroundIndonesian-

utawi

EnglishorIndonesianatau

mala sasih. Purnama

Englishfull moonIndonesianhari purnama

Kapat

EnglishfourthIndonesiankeempat

rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

nyabran

EnglishoftenIndonesiansetiap

bulan

EnglishmonthIndonesianbulan

Oktober, tur

EnglishandIndonesiandan

kahananipun eret

Englishhold it downIndonesiantahan

saking

EnglishfromIndonesiandari

sarwa

EnglisheachIndonesianserba

entik-entikan, tetanduran sawah

Englishrice fieldIndonesiansawah

, lan tetambaan. Ngelabuh sasih Kapat, sabeh

EnglishrainIndonesianhujan

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

ngawit

EnglishbeginIndonesianmulai

tur masane magentos

EnglishchangeIndonesianberganti

. Tarune ngawilis lan sekare kembang

Englishto bloomIndonesianmekar

ring sasih puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

. Purnama Kapat inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

purnama sane

EnglishasIndonesianyang

pinih

EnglishfirstIndonesianpaling

luwih

EnglishnobleIndonesianbaik

lan tis

EnglishshadeIndonesiansejuk

salangkung warsa. Nika

EnglishthatIndonesianitu

mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

purnama Kapat dados

EnglishmayIndonesianboleh

rahina

EnglishdayIndonesianhari

suci

EnglishpureIndonesianbersih, suci

sane luwih, kalih

EnglishtwoIndonesiandua

panyanggra

EnglishgreeterIndonesianpenyambut

pangawit

EnglishbeginningIndonesianpermulaan

masan

EnglishseasonIndonesianmusim

sabeh.

In Indonesian

Dalam satu tahun kalender Hindu ada dua belas bulan. Ini berarti ada dua belas kali purnama dan dua belas kali tilem. Setiap tiga tahun, untuk menyesuaikan perhitungan kalender bulan dan matahari, ada satu bulan tambahan, disebut mala masa atau mala sasih. Purnama kapat jatuh pada bulan oktober. Purnama Kapat sangat terkait dengan tumbuh-tumbuhan, panen dan obat-obatan. Memasuki bulan kapat, hujan mulai turun dan musim berganti. Pepohonan menghijau dan bunga-bungaan mekar pada masa ini. Purnama kapat adalah purnama paling indah dan sejuk sepanjang tahun. Karena itu, purnama kapat menjadi hari suci yang spesial, sekaligus menyambut datangnya musim hujan.

BeritaSatu

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "A lunar year in Balinese Hindu calendar consists of twelve months. This means that there are twelve full moon’s days and twelve new moon’s days in a year. Every three years, to adjust lunar and solar calendar calculation, there is one additional month added in the lunar calendar. It is called mala masa or mala sasih. Purnama Kapat (the fourth full moon) falls on Octobers. It is closely related to plants, crops, and medicine. Entering Kapat month, rain starts to fall, the monsoon changes direction and the season alters. Foliaged trees thrive and flowers bloom everywhere. Kapat full moon is the most beautiful full moon throughout the year. Therefore, it becomes a special holiday to celebrate the advent of the rainy season." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Ring awarsa manut kalender Hindu ring Bali wenten roras sasih. Dadosne, purnama lan tilem medal ping roras ring awarsa. Nemu tigang warsa apisan, mangda ketekan warsa manut wulan lan manut surya nenten doh lempas, wenten sasih kaseselang malih siki, kabawos mala masa utawi mala sasih. Purnama Kapat rauh nyabran bulan Oktober, tur kahananipun eret saking sarwa entik-entikan, tetanduran sawah, lan tetambaan. Ngelabuh sasih Kapat, sabeh sampun ngawit tur masane magentos. Tarune ngawilis lan sekare kembang ring sasih puniki. Purnama Kapat inggih punika purnama sane pinih luwih lan tis salangkung warsa. Nika mawinan purnama Kapat dados rahina suci sane luwih, kalih panyanggra pangawit masan sabeh." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Dalam satu tahun kalender Hindu ada dua belas bulan. Ini berarti ada dua belas kali purnama dan dua belas kali tilem. Setiap tiga tahun, untuk menyesuaikan perhitungan kalender bulan dan matahari, ada satu bulan tambahan, disebut mala masa atau mala sasih. Purnama kapat jatuh pada bulan oktober. Purnama Kapat sangat terkait dengan tumbuh-tumbuhan, panen dan obat-obatan. Memasuki bulan kapat, hujan mulai turun dan musim berganti. Pepohonan menghijau dan bunga-bungaan mekar pada masa ini. Purnama kapat adalah purnama paling indah dan sejuk sepanjang tahun. Karena itu, purnama kapat menjadi hari suci yang spesial, sekaligus menyambut datangnya musim hujan." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>