Magedong-gedongan

Magedongan.jpg
Holiday or Ceremony
Magedong-gedongan
Related books
  • Book Bali
  • Ancient Rites in the Digital Age
  • Book Bali: Studies in Life
  • Thought and Ritual
Related children's books
Related folktales
Related lontar
    Related places
      Calendar
      • Pawukon:
      • Sasih
      Dictionary words

      Information about Holiday or Ceremony

      Magedong-gedongan

      Where did this ceremony take place:


      In English

      [EN] When a mother is pregnant, before the foetus reaches 1 month old, a special (and happy) ceremony is held. It is called Magedong-gedongan. The mother and father prays to the Lord for protection and purification of the baby. A priest is invited to lead the ceremony, and various kinds of gifts are given to holy men. In some traditions, the parents take a holy bath (called malukat) during the procession. There is another ceremony called Garbhadhana. Some people misinterpret is as the same ceremony as Magedong-gedongan. Actually, Garbhadhana is held before fertilization. Garbhadhana means ‘seed-giving ceremony’ when a father gives seed into the mother’s womb. This seed is purified through Garbhadhana ritual. If this ceremony is properly conducted, the seed will be purified and a pious son will be born.

      In Balinese

      BA Yaning i meme sampun ngawit mobot, sadurung bobote mayusa abulan, wenten upacara pininget tur ngaliangin kalaksanayang. Upacara puniki kabawos Magedong-gedongan. I bapa lan i meme nunas ica ring Ida Bhatara mangda anake alit kapaicayang suraksa lan kasucian. Pandita kaulemin mangda rauh tur ngater upacarane, lan makudang-kudang artha brana kapuniaang ring anake suci. Manut dresta ring akudang wawengkon Bali, i rerama taler malukat rikala upacara puniki. Wenten upacara malih siki kabawos Garbhadhana. Akudang kramane kantun paling, manah ipun upacara puniki pateh sareng Magedong-gedongan. Sujatine, Garbhadhana kalaksanayang sadurung patemon i bapa lan i meme. Garbhadhana mateges upacara nandurin , ritatkala i bapa ngicen bibit kaman ipun ring i meme. Kama puniki kasuciang ring upacara Garbhadhana. Yaning upacara puniki becik kamargiang, bibit punika janten dados suci, mawastu ngametuang janma suputra.

      In Indonesian

      [ID] Jika seorang ibu mulai hamil, sebelum janinnya berusia sebulan, sebuah upacara khusus (dan menggembirakan) dibuat. Upacara ini disebut Magedong-gedongan. Ayah dan ibu memohon kepada Tuhan agar janin mereka diberikan perlindungan dan penyucian. Pendeta Hindu diundang untuk memimpin upacara. Banyak sumbangan dan hadiah diberikan kepada para orang suci. Sesuai tradisi di beberapa tempat di Bali, orang tua juga melakukan upacara mandi suci (malukat) saat upacara ini. Ada satu upacara lagi yang dinamakan Garbhadhana. Sebagian masyarakat masih bingung karena menyamakan Garbhadhana dan Magedong-gedongan. Sebenarnya, Garbhadhana dilakukan sebelum bertemunya benih ayah dan ibu. Garbhadhana berarti ‘upacara pemberian benih’, ketika si ayah memberi benih kepada ibu. Benih ini disucikan melalui upacara ini. Apabila upacara ini dilakukan dengan baik, bibit ini akan menjadi suci, dan seorang putra yang saleh akan lahir.


      Dewa Bagus


      https://www.youtube.com/channel/UCLQmTbyP6jPhnSMQvYveoIw

      • Property "Holiday information text" (as page type) with input value "EN] When a mother is pregnant, before the foetus reaches 1 month old, a special (and happy) ceremony is held. It is called Magedong-gedongan. The mother and father prays to the Lord for protection and purification of the baby. A priest is invited to lead the ceremony, and various kinds of gifts are given to holy men. In some traditions, the parents take a holy bath (called malukat) during the procession. There is another ceremony called Garbhadhana. Some people misinterpret is as the same ceremony as Magedong-gedongan. Actually, Garbhadhana is held before fertilization. Garbhadhana means ‘seed-giving ceremony’ when a father gives seed into the mother’s womb. This seed is purified through Garbhadhana ritual. If this ceremony is properly conducted, the seed will be purified and a pious son will be born." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
      • Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "BA] Yaning i meme sampun ngawit mobot, sadurung bobote mayusa abulan, wenten upacara pininget (tur ngaliangin) kalaksanayang. Upacara puniki kabawos Magedong-gedongan. I bapa lan i meme nunas ica ring Ida Bhatara mangda anake alit kapaicayang suraksa lan kasucian. Pandita kaulemin mangda rauh tur ngater upacarane, lan makudang-kudang artha brana kapuniaang ring anake suci. Manut dresta ring akudang wawengkon Bali, i rerama taler malukat rikala upacara puniki. Wenten upacara malih siki kabawos Garbhadhana. Akudang kramane kantun paling, manah ipun upacara puniki pateh sareng Magedong-gedongan. Sujatine, Garbhadhana kalaksanayang sadurung patemon i bapa lan i meme. Garbhadhana mateges ‘upacara nandurin’, ritatkala i bapa ngicen bibit kaman ipun ring i meme. Kama puniki kasuciang ring upacara Garbhadhana. Yaning upacara puniki becik kamargiang, bibit punika janten dados suci, mawastu ngametuang janma suputra." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
      • Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "ID] Jika seorang ibu mulai hamil, sebelum janinnya berusia sebulan, sebuah upacara khusus (dan menggembirakan) dibuat. Upacara ini disebut Magedong-gedongan. Ayah dan ibu memohon kepada Tuhan agar janin mereka diberikan perlindungan dan penyucian. Pendeta Hindu diundang untuk memimpin upacara. Banyak sumbangan dan hadiah diberikan kepada para orang suci. Sesuai tradisi di beberapa tempat di Bali, orang tua juga melakukan upacara mandi suci (malukat) saat upacara ini. Ada satu upacara lagi yang dinamakan Garbhadhana. Sebagian masyarakat masih bingung karena menyamakan Garbhadhana dan Magedong-gedongan. Sebenarnya, Garbhadhana dilakukan sebelum bertemunya benih ayah dan ibu. Garbhadhana berarti ‘upacara pemberian benih’, ketika si ayah memberi benih kepada ibu. Benih ini disucikan melalui upacara ini. Apabila upacara ini dilakukan dengan baik, bibit ini akan menjadi suci, dan seorang putra yang saleh akan lahir." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.