UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK MID JUNE

Angkara Murka

From BASAbaliWiki
20230329T124754738Z660194.jpg
0
Vote
Title
Angkara Murka
Photo Credit/Source
Ari Sudarmini
Artist / contributor
Ari Sudarmini_MAHASABA
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

De kadene raksasa gen ngelah solah ane jele, nanging raksasa ada mase solah luwung ne. Tuah amonto manusa ne nawang, wantah kajelekan dogen setata merasa paling beneh. Kadi Ogoh Ogoh puniki ane madan Angkara Murka, pragat nganggo emosi yening matutur ajak krama. Kadene krama ento sing ngelah rasa, ane beduran sube je merasa paling bise lan ngerase paling beneh yen nyalanang gae. Pang sing care munyi dongkang di kajeng Kliwon e, mamunyi cepok jek nyakitang keneh. Nanging disubane merase perlu ajak krama, jek aeng pesan becik ne matutur, adi disubane misi keneh ne jek mebading kori munyi ne maluan ento.

In Indonesian

Jangan hanya mengira raksasa mempunyai sifat yang jelek, tetapi ada juga sifat baiknya. Hanya segitu manusia yang tau, cuma kejelekannya saja tetapi merasa paling benar.

Seperti Ogoh Ogoh ini yang bernama Angkara Murka, selalu memakai emosi jika bertutur dengan masyarakat. Jangan mengira masyarakat tidak punya rasa, yang di atas sudah merasa paling bisa dan paling benar jika menjalankan kerja. Biar tidak seperti katak yang berbunyi di kajeng Kliwon, berbunyi sekali tetapi menyakiti hati.

Tetapi jika sudah merasa perlu dengan masyarakat, sebegitu baiknya bertutur, tapi jika sudah terisi keinginannya mengapa berbanding terbalik dengan perkataan yang diawal.