Desa Tenganan Pegringsingan Karangasem

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"200px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":-8.47661,"lon":115.56633,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Name of Place

Desa Tenganan Pegringsingan Karangasem

Location

Reference

1985

Lontar

Folktales

Biographies

Children's Books

Books

• The Spirit Journey to Bali Aga, Tenganan Pegringsingan

Holidays and Ceremonies

• Makare-kare (Perang Pandan) Ring Tenganan

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Edit place

Information about place

In English

Tenganan Pegringsingan is a Village that is located in the eastern part of Bali. Even among the highly spiritual villages in Bali, Tenganan Pegringsingan is still considered as a very unique and secluded one. In fact, this Village is one of the few Aga villages in Bali.

Tenganan Pegringsingan is very special in terms of cultural heritage as it is almost free from any outside influence. The villagers are trying to keep their Village pure and clean. As a result, Tenganan Pegringsingan is highly unique, even compared to other exotic villages in Bali....

One of the rituals performed by the people of Tenganan village is the Pandan War. Two young men were pitted against each other in a special arena. Each young man carries a weapon; a bunch of thorny pandan leaves which have sharp spines. They try to inflict each other’s bodies with lashes from the leaves’ sharp thorns. This is not a spectacle for those faint of hearts because there will be blood!

In Balinese

Tenganan Pegringsingan inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

desa

EnglishvillageIndonesiandesa

sane

EnglishasIndonesianyang

agenah ring

EnglishatIndonesiandi

sisi

EnglishsideIndonesiansisi

kangin

EnglisheastIndonesiantimur

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

. Samaliha ring pantaraning

English-Indonesiandi sela - sela

desa-desa sane pingit

EnglishterribleIndonesianangker

ring Bali, Tenganan Pegringsingan kari

EnglishstillIndonesianmasih

dados

EnglishmayIndonesianboleh

genah

EnglishplaceIndonesiantempat

sane unik miwah

EnglishandIndonesiandan

sintru

EnglishquietIndonesiansunyi

. Desa

EnglishvillageIndonesiandesa

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

dados silih

EnglishborrowIndonesianpinjam

tunggil

English-Indonesiansatu

desa Bali Aga ring Bali.

Tenanna Pegringsingan madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

tetamian

EnglishheritageIndonesianwarisan

budaya sane

EnglishasIndonesianyang

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

kalahlahin

Englishinfected (by)Indonesianditulari (oleh)

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

budaya dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

. Krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

desa

EnglishvillageIndonesiandesa

mautsaha ngamong

EnglishlookIndonesianmenjaga

desane mangda

Englishso thatIndonesianagar

sakadi

EnglishasIndonesian-

jati mula

EnglishcertainlyIndonesianmemang

miwah

EnglishandIndonesiandan

resik

Englishclean (alus mider : a level of language used for people who are under or people who are above or a language that contains a feeling of exalting someone who deserves to be elevated)Indonesianbersih (basa alus mider : merupakan bahasa alus yang digunakan kepada orang-orang yang berada di bawah atau orang yang berada di atas atau bahasa yang memuat rasa meninggikan orang yang patut ditinggikan)

. Punika

EnglishthatIndonesianitu

ngawinang

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

Tenganan Pegringsingan unik pisan

EnglishveryIndonesianamat

, yening

EnglishifIndonesiankalau

kabandingang

Englishcompared (by)Indonesiandibandingkan (oleh)

antuk desa-desa lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

ring

EnglishatIndonesiandi

Bali.....

Silih

EnglishborrowIndonesianpinjam

tunggil

English-Indonesiansatu

karya

EnglishworkIndonesiankerja

sane

EnglishasIndonesianyang

kalaksanayang

Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan

olih

Englishby means ofIndonesianoleh

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

desa

EnglishvillageIndonesiandesa

Tenganan inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

Perang

EnglishdivideIndonesianbagi

Pandan

EnglishpandanusIndonesiandaun pandan

. Kakalih

EnglishtwoIndonesiandua

yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

pada-pada masiat

EnglishfightIndonesianberperang

ring

EnglishatIndonesiandi

genah

EnglishplaceIndonesiantempat

sane sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

kacumawisang. Yowanane makta

EnglishbringIndonesianmembawa

sanjata marupa

EnglishhaveIndonesianberupa

don

EnglishleafIndonesiandaun

pandan

EnglishpandanusIndonesiandaun pandan

madui

EnglishthornyIndonesianberduri

sane sampun maiket. Perang puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

unen-unen

Englishspirit, kind ofIndonesian-

sane sida

EnglishableIndonesiandapat

kacingak

Englishseen byIndonesiandilihat (oleh)

olih anak

EnglishadultIndonesianorang

sane jerih

EnglishafraidIndonesiantakut

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

rah

EnglishbloodIndonesiandarah

In Indonesian

Tenganan Pegringsingan adalah sebuah Desa yang terletak di bagian timur Bali. Bahkan di antara desa-desa yang sangat spiritual di Bali, Tenganan Pegringsingan masih dianggap sangat unik dan terpencil. Padahal, Desa ini adalah salah satu dari sedikit desa Aga di Bali.

Tenganan Pegringsingan sangat istimewa dalam hal warisan budaya karena hampir bebas dari pengaruh luar. Penduduk desa berusaha untuk menjaga Desa mereka murni dan bersih. Alhasil, Tenganan Pegringsingan sangat unik, bahkan dibandingkan dengan desa-desa eksotis lainnya di Bali....

Salah satu ritual yang dilakukan oleh masyarakat desa Tenganan adalah Perang Pandan. Dua pemuda diadu satu sama lain di arena khusus. Setiap pemuda membawa senjata; seikat daun pandan berduri yang memiliki duri tajam. Mereka mencoba menyerang tubuh satu sama lain dengan cambuk dari duri tajam daun. Ini bukan tontonan bagi mereka yang lemah hati karena akan ada darah!

Photo: Patrice Delmotte

Text: https://travelingyuk.com/tenganan-pegringsingan-village/183836

In English

⏤

In Balinese

In Indonesian

⏤

Photo: Patrice Delmotte

In English

⏤

In Balinese

In Indonesian

⏤

Photo: Patrice Delmotte