Difference between revisions of "Childrens Book 4 - Luh Ayu Manik Mas Nglawan Luu Plastik"

From BASAbaliWiki
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
|Name of Book=4 - Luh Ayu Manik Mas Nglawan Luu Plastik
 
|Name of Book=4 - Luh Ayu Manik Mas Nglawan Luu Plastik
 
|Photograph=COVER LAMM 4 1.jpg
 
|Photograph=COVER LAMM 4 1.jpg
−
|Illustrator=I Nyoman Mayartayasa
+
|Illustrator=Biography of I Nyoman Mayartayasa Man Ata
−
|Description text=When danger threatens, a bright light emerges from the dragon birthmark on Luh Ayu Manik’s right wrist under the tri datu bracelet given to her by her grandmother. The light engulfs her entire body. Shouting, “May the power of the universe transform me into Luh Ayu Manik Mas!!!” this eight grade teen rushes forward and provides help to those in need.
+
|Description text=While at the beach with her grandmother, a fierce monster emerges from the water and starts attacking people.  It turns out that the monster was a harmless sea creature who has himself suffered from ingesting ocean plastic. Luh Ayu Manik Mas comes to help, but struggles with the ethics of slaying a monster who himself is a victim of human pollution.
−
 
+
|Description text ban=Dugas Luh Ayu malali ka pasih ajaka dadongne, ada monster galak pesu uli yeh pasihe tur ngrejek anake makejang. Monstere ento tusing len tuah baburon pasih ane tusing ja nyengkalen. Burone ento nyakit sukak ulian ngelekang luu plastik di tengah pasihe. Luh Ayu Manik Mas teka ngoopin, kewala ia musti makeneh lakar ngamatiang monster ane sujatiné kena iusan ala polusin i manusa.
−
In this 4th adventure, based on Luh Ayu Manik Mas’ environmental conversations with the public, Luh Ayu is battling a sea monster. The sea monster takes out a plastic roll from its mouth which contains plastic containers, bottles and straws which he other sea monsters have eaten for decades. The monster wraps the plastic roll around Luh Ayu. Can Luh Ayu save herself and the community from this plastic monster?
+
|Description text id=Saat berada di pantai bersama neneknya, monster buas muncul dari air dan mulai menyerang orang-orang. Ternyata monster itu adalah makhluk laut yang tidak berbahaya yang menderita karena menelan plastik laut. Luh Ayu Manik Mas datang untuk membantu, tetapi ia mesti berjuang dengan dilema membunuh monster yang sebenarnya adalah korban polusi manusia.
−
|Description text id=Saat situasi mendesak, cahaya seketika keluar melingkupi tubuh Luh Ayu Manik. Cahaya tersebut muncul dari tanda lahir siluet naga di pergelangan tangan kanan dan benang tri datu pemberian neneknya. Seraya mengucapkan "Dengan energi semesta, menjelmalah aku : Luh Ayu Manik Mas!!!" remaja kelas delapan itu melesat memberikan pertolongan.
+
|Authors=Biography of Tim BASAbali Wiki BASAbali, Ni Nyoman Ayu Suciartini
−
 
+
|Video=https://www.youtube.com/watch?v=btx9iUW8o3w
−
Dalam kisah petualangannya yang ke-4 ini, berdasarkan bincang-bincang lingkungan yang dilakukan oleh Luh Ayu dengan publik, dicerita kali ini Luh Ayu berperang melawan monster laut. Monster laut mengeluarkan gulungan plastik, botol, sedotan yang dimakan olehnya beserta kawan-kawannya selama beberapa dekade. Monster itu membungkus gulungan plastik di sekitar Luh Ayu. Bisakah Luh Ayu menyelamatkan dirinya sendiri dan juga masyarakat dari monster plastik ini?
+
|Video credits=BASAbali
−
|Authors=Ni Nyoman Ayu Suciartini, Biography of Tim BASAbali Wiki BASAbali,
 
−
|Video=https://www.youtube.com/watch?v=rKTPo4UtEMU
 
−
|Video credits=Rucina Ballinger
 
 
|Linked event=Holiday or Ceremony Banyu Pinaruh
 
|Linked event=Holiday or Ceremony Banyu Pinaruh
−
|Linked words=Banyu, Luu, Plastik, Nglawan, Pasih,
+
|Source link=Available at Ganesha Books, Kinokuniya, Amazon, and directly through BASAbali at +62 819-9994-4519.
−
|Related Initatives=Environmental Initiative Pulau Plastik,
+
|Linked words=Banyu, Luu, Plastik, Nglawan, Pasih
 +
|Related Initatives=Environmental Initiative Pulau Plastik, Environmental Initiative Sustainable Suzy
 +
|Reviews={{Children Book/Review
 +
|Review text en=What a refreshing way to motivate kids to take action to help the environment!  Luh Ayu is one of the most innovative characters I've seen in a long time.
 +
|Reviewed by=Lawrence B.
 +
}}{{Children Book/Review
 +
|Review text en=Finally, a superhero from Indonesia!  And she's a she!
 +
|Reviewed by=Putu Saras
 +
}}
 
|ISBN=ISBN 978-623-93422-1-0
 
|ISBN=ISBN 978-623-93422-1-0
 
|Original text of book=Balinese
 
|Original text of book=Balinese
 +
|Videos={{Children Book/Video
 +
|Video=https://www.youtube.com/watch?v=rKTPo4UtEMU
 +
|Link=Rucina Ballinger
 +
}}
 +
|Topic=Originally in Balinese
 +
|SummaryTopic=Ngiring tunain nganggen luu plastik!
 +
|ShowShopLinks=Yes
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:48, 7 April 2022

Sponsored bylink={{{sponsor_link}}}
COVER LAMM 4 1.jpg
Local Shop World Shop
Authors
Illustrator
I Nyoman Mayartayasa Man Ata
Where does this book take place
Related Ceremony or Holiday
Banyu Pinaruh
Related Env. Initatives
ISBN
ISBN 978-623-93422-1-0
Original language
Balinese
Link to Whole Story
Available at Ganesha Books, Kinokuniya, Amazon, and directly through BASAbali at +62 819-9994-4519.
Words to Learn for this Book


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Description

Video by: BASAbali


In English

While at the beach with her grandmother, a fierce monster emerges from the water and starts attacking people. It turns out that the monster was a harmless sea creature who has himself suffered from ingesting ocean plastic. Luh Ayu Manik Mas comes to help, but struggles with the ethics of slaying a monster who himself is a victim of human pollution.

In Balinese

Dugas Luh Ayu malali ka pasih ajaka dadongne, ada monster galak pesu uli yeh pasihe tur ngrejek anake makejang. Monstere ento tusing len tuah baburon pasih ane tusing ja nyengkalen. Burone ento nyakit sukak ulian ngelekang luu plastik di tengah pasihe. Luh Ayu Manik Mas teka ngoopin, kewala ia musti makeneh lakar ngamatiang monster ane sujatin kena iusan ala polusin i manusa.

In Indonesian

Saat berada di pantai bersama neneknya, monster buas muncul dari air dan mulai menyerang orang-orang. Ternyata monster itu adalah makhluk laut yang tidak berbahaya yang menderita karena menelan plastik laut. Luh Ayu Manik Mas datang untuk membantu, tetapi ia mesti berjuang dengan dilema membunuh monster yang sebenarnya adalah korban polusi manusia.

Reviews

(change interface language in upper right corner to see reviews in other languages)

  • Review by: Lawrence B.
What a refreshing way to motivate kids to take action to help the environment! Luh Ayu is one of the most innovative characters I've seen in a long time.
  • Review by: Putu Saras
Finally, a superhero from Indonesia! And she's a she!

Videos



Rucina Ballinger


Retrieved from "https://dictionary.basabali.org/w/index.php?title=Childrens_Book_4_-_Luh_Ayu_Manik_Mas_Nglawan_Luu_Plastik&oldid=133874"
Recognition
US Consulate General Surabaya Appreciation 2023
UNESCO Award for Literacy 2019
IEEE Connecting the UNCONNECTED 2022
International Linguapax Award 2018
Kerthi Bhuwana Sandhi Nugraha 2019
Semantic Mediawiki 2015
Connect
BasaBali
Ni Nyoman Clara Listya Dewi ("Clara")
+62 856-3993-800 clara@BASAbali.org
BasaIbu
Alissa
alissa@BASAbali.org
We in the internet We in the Instagram We in the WhatsApp We on the YouTube