BHATARA KALA

From BASAbaliWiki
20230331T040135862Z212599.jpeg
0
Vote
Title
BHATARA KALA
Photo Credit/Source
https://instagram.com/stebkgpengembungan?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Artist / contributor
Seka Teruna Eka Budi Kesuma Giri
Genre
Social and Culture
Related Place
Jl. Mulawarman, Abianbase, Kec. Gianyar, Kabupaten Gianyar
The place does not exists yet in wiki, click to create it
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

Ogoh-ogoh

puniki
Englishlike thisIndonesianbegini
mamurda
EnglishtitledIndonesianberjudul
Bhatara
EnglishgodIndonesiantuhan
Kala
Englishday, kind of aIndonesian-
. Ida
Englishgod, kind of aIndonesiandia
punika
EnglishthatIndonesianitu
maparas aeng
EnglishstrangeIndonesianbukan main
tur
EnglishandIndonesiandan
maraga raksasa
EnglishspiritIndonesianraksasa
sane
EnglishasIndonesianyang
ageng
EnglishbigIndonesianbesar
. Bhatara Kala inggih
EnglishyesIndonesianiya
punika oka
EnglishchildIndonesiananak
saking
EnglishfromIndonesiandari
Bhatara Siwa
Englishgod, kind of aIndonesian-
sareng
EnglishjoinIndonesianikut
Bhatari Uma
EnglishriceIndonesiansawah
. Ida polih
EnglishgetIndonesianberhasil
panugrahan
EnglishspiritIndonesiananugerah
dados
EnglishmayIndonesianboleh
ngajeng
Englisheat, eatingIndonesianmemakan
anak
EnglishadultIndonesianorang
alit
EnglishsmallIndonesiankecil
sane embas
EnglishbornIndonesianlahir
ring
EnglishatIndonesiandi
rahina
EnglishdayIndonesianhari
Tumpek
EnglishcalendarIndonesiansabtu kliwon
Wayang
EnglishdanceIndonesianwayang
. Saget
EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
rain Idane, Bhatara Kumara
Englishgod, kind of aIndonesian-
embas rikala
EnglishwhenIndonesian-
rahina Tumpek Wayang. Bhatara Siwa ngeka
EnglishagreeIndonesian-
daya
EnglishcunningIndonesianakal
, Dewa
EnglishfigurinesIndonesiandewa, tuhan
Kumara kakaryanin
Englishhave/had doneIndonesiandikerjakan
mangda
Englishso thatIndonesianagar
setata
EnglishalwaysIndonesianselalu
maraga anak alit. Sayan
Englishmore and moreIndonesianmakin
sue
Englishlong timeIndonesianlama
daya punika kauningin
EnglishknownIndonesiandiketahui
olih
Englishby means ofIndonesianoleh
Bhatara Kala raris
Englishplease go aheadIndonesiansilakan
Dewa Siwa kauber pacang
EnglishwillIndonesianakan
katadah
Englishdevoured (by)Indonesiandimangsa (oleh)
. Nah
EnglishagreeIndonesianya
semeton
EnglishrelativesIndonesiansaudara
, sapatutne
EnglishshouldIndonesianseharusnya
pemerintahe
Englishthe governmentIndonesianpemerintah
mangda tan
EnglishnoIndonesiantidak
nulad
EnglishcopyIndonesianmengikuti
parilaksana Bhatara Kala, tan dados nadah
EnglishdevourIndonesianmemangsa
hak-hak sane kaduenang
Englishowned (by)Indonesiandimiliki (oleh)
olih masyarakate. Patut
EnglishcorrectIndonesianpatut
napi
EnglishwhatIndonesianapa
ten semeton?

In Indonesian