preserve the Balinese language

From BASAbaliWiki
0
Vote
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
Affiliation
Universitas Hindu Negeri I Gusti Bagus Sugriwa Denpasar
Category
University
Reference for photograph
Subject(s)
    Reference
    Related Places
    Event
    Related scholarly work
    Reference
    Competition
    Pemaksimalan


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    How can the BASAbali Wiki platform encourage you to participate with civic issues?

    Description


    In English

    In Balinese

    Indik

    patut
    EnglishcorrectIndonesianpatut
    yening
    EnglishifIndonesiankalau
    iraga
    EnglishweIndonesianaku
    sekadi
    Englishaccording toIndonesiansebagaimana
    wangsa
    EnglishdescentIndonesian-
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    saking
    EnglishfromIndonesiandari
    cenik
    EnglishsmallIndonesiankecil
    miwah
    EnglishandIndonesiandan
    wastane Generasi muda
    EnglishyoungIndonesianmuda
    iraga terhadap bahasa Bali. Jaga
    EnglishguardIndonesianakan
    lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    biase generasi muda Bali ngangen Bahasa Bali indik
    EnglishaboutIndonesianperihal
    patut yening iraga dot
    EnglishcraveIndonesianingin (akan)
    ngawit
    EnglishbeginIndonesianmulai
    lan ngewaris budaya Bali

    Iraga

    wirasa sareng
    EnglishjoinIndonesianikut
    bahasa daerah sekadi
    Englishaccording toIndonesiansebagaimana
    salah
    EnglishdieIndonesian-
    siki
    EnglishoneIndonesiansatu
    sekaya
    EnglishsweetIndonesian-
    bangsa
    EnglishnationIndonesianbangsa
    Indonesia ring
    EnglishatIndonesiandi
    tengah
    EnglishhandicappedIndonesiantengah
    kemajuan teknologi informari miwah
    EnglishandIndonesiandan
    komunikasi masa
    EnglishgroundIndonesian-
    kini sakadi
    EnglishasIndonesian-
    sedeng
    EnglishappropriateIndonesiancukup
    ninggil di
    EnglishafterIndonesiandi
    persimpangan jalan
    EnglishtravelIndonesianjalan
    . Akeh
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    kalangan
    EnglishstageIndonesian-
    beranggapan kocap
    EnglishsupposedlyIndonesiankonon
    bahasa daerah utawi
    EnglishorIndonesianatau
    bahasa ibu
    EnglishmotherIndonesianibu
    lambat
    EnglishslowIndonesianpelan
    laun bakal
    EnglishingredientsIndonesianbahan
    punah
    EnglishfadeIndonesianluntur
    utawi pinih
    EnglishfirstIndonesianpaling
    tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    penggunaanya pacang
    EnglishwillIndonesianakan
    nampak ngelimbak

    Bahasa ialah sarane paling

    efektif antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    mengekspresikan budaya lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    pemilik kebudayaan punika
    EnglishthatIndonesianitu
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    pacang
    EnglishwillIndonesianakan
    pesan
    EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti
    kehilangan tatkala
    EnglishwhenIndonesianketika
    bahasanya mati
    EnglishdeadIndonesianmati
    . Sinamian masyarakat mengidentifikasi budaya ngelah
    EnglishownIndonesianmempunyai
    keeratan bahasa patuh
    EnglishagreeIndonesiansama
    kuatnya sareng
    EnglishjoinIndonesianikut
    agama
    EnglishreligionIndonesianagama

    In Indonesian

    hal wajar jika kita sebagai keluarga Bali sejak dini juga mengenalkan generasi muda kita terhadap bahasa Bali. Menjaga dan membiasakan generasi muda Bali menggunakan bahasa Bali adalah hal wajib jika kita ingin mengawal dan mewariskan budaya Bali.

    Kita pahami bersama bahasa daerah sebagai salah satu kekayaan bangsa Indonesia, di tengah kemajuan teknologi informasi serta komunikasi saat ini sepertinya sedang berada di persimpangan jalan. Banyak kalangan beranggapan bahwa bahasa daerah atau bahasa ibu lambat laun akan punah atau paling tidak penggunanya akan jauh berkurang.

    Bahasa adalah sarana paling efektif untuk mengekspresikan budaya dan pemilik kebudayaan itu yang akan sangat kehilangan ketika bahasanya mati. Semua masyarakat mengidentifikasi budaya memiliki keeratan bahasa sama kuatnya dengan agama.