Ngusaba Nini

From BASAbaliWiki
Ngusaba.jpg


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Information about Holiday or Ceremony

Ngusaba Nini

Where did this ceremony take place:


In English

About when Ngusaba Nini is commonly conducted depends on the villagers’ communal approval. Ngusaba is not a regular holiday, it is based on neither wuku nor lunar month. Instead, it is an occasional ceremony. Whenever there are a lot of catastrophes, sinful activities and environmental damages, the Balinese villagers summon for Ngusaba ritual. There are two kinds of Ngusaba ceremony. Ngusaba Nini is related to rejuvenation of water resources and sustenance, while Ngusaba Desa is related to environmental rejuvenation in a village scope. This ceremony usually coincides with refinement of water reservoirs, waterways, and cleansing the village from wastes and rubbish.

In Balinese

Indik malih pidan Ngusaba Nini kalaksanayang, manut cacumpon krama desane. Ngusaba nenten ja rerahinan manut wuku utawi sasih, nanging kalaksanayang anut desa, kala lan patra. Pidan ja wenten bancana, akeh anak malaksana papa, lan palemahan kramane usak, kramane gumanti ngelaksanayang Ngusaba. Wenten kalih soroh ngusaba. Ngusaba Nini iletannyane ring ngawerdiang tetoyan lan tetanduran. Ngusaba Desa mailetan ring nganyarang palemahan desa. Upacara puniki biasane mamargi sinarengan sareng mretenin waduk toya, ngaryanin telabah utawi jlinjingan toya, lan ngaresikin luhu ring palemahan desa.

In Indonesian

Tentang kapan Ngusaba Nini dilakukan, tergantung kesepakatan satu desa. Ngusaba bukan sebuah hari raya berdasarkan wuku atau bulan, namun bersifat sewaktu-waktu. Kapan pun terjadi bencana, banyak perbuatan berdosa dan lingkungan rusak, maka warga desa melakukan ngusaba. Ngusaba Nini terkait dengan peremajaan kembali sumber-sumber air dan pangan. Sementara itu, Ngusaba Desa terkait dengan peremajaan lingkungan desa. Upacara ini biasanya dibarengi dengan perbaikan bendungan, pembuatan saluran air, dan membersihkan lingkungan desa dari sampah.


Yan Wid


https://www.youtube.com/channel/UCixfGTIOUVFN8xWUQQXR1lg

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "About when Ngusaba Nini is commonly conducted depends on the villagers’ communal approval. Ngusaba is not a regular holiday, it is based on neither wuku nor lunar month. Instead, it is an occasional ceremony. Whenever there are a lot of catastrophes, sinful activities and environmental damages, the Balinese villagers summon for Ngusaba ritual. There are two kinds of Ngusaba ceremony. Ngusaba Nini is related to rejuvenation of water resources and sustenance, while Ngusaba Desa is related to environmental rejuvenation in a village scope. This ceremony usually coincides with refinement of water reservoirs, waterways, and cleansing the village from wastes and rubbish." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Indik malih pidan Ngusaba Nini kalaksanayang, manut cacumpon krama desane. Ngusaba nenten ja rerahinan manut wuku utawi sasih, nanging kalaksanayang anut desa, kala lan patra. Pidan ja wenten bancana, akeh anak malaksana papa, lan palemahan kramane usak, kramane gumanti ngelaksanayang Ngusaba. Wenten kalih soroh ngusaba. Ngusaba Nini iletannyane ring ngawerdiang tetoyan lan tetanduran. Ngusaba Desa mailetan ring nganyarang palemahan desa. Upacara puniki biasane mamargi sinarengan sareng mretenin waduk toya, ngaryanin telabah utawi jlinjingan toya, lan ngaresikin luhu ring palemahan desa." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Tentang kapan Ngusaba Nini dilakukan, tergantung kesepakatan satu desa. Ngusaba bukan sebuah hari raya berdasarkan wuku atau bulan, namun bersifat sewaktu-waktu. Kapan pun terjadi bencana, banyak perbuatan berdosa dan lingkungan rusak, maka warga desa melakukan ngusaba. Ngusaba Nini terkait dengan peremajaan kembali sumber-sumber air dan pangan. Sementara itu, Ngusaba Desa terkait dengan peremajaan lingkungan desa. Upacara ini biasanya dibarengi dengan perbaikan bendungan, pembuatan saluran air, dan membersihkan lingkungan desa dari sampah." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>