Rerahinan
From BASAbaliWiki
r r hø n n/
Root
Other forms of "rahina"
Definitions
- auspcious day, day for a special religious or civil celebration (Mider) en
- holidays; holy days (Mider) en
- hari untuk perayaan keagamaan (Mider) id
- hari-hari raya; hari-hari suci (Mider) id
Translation in English
holidays; holy days
Translation in Indonesian
hari-hari raya; hari-hari suci
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Yen nuju rerahinan, tiang pastika lakar mulih.
English
-
Indonesian
Jika menjelang hari-hari raya, saya pasti akan pulang.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Luu dados pikobet utama ring Bali,sarahina wenten upakara yadnya minakadi piodalan, rerahinan sekadi galungan kuningan tur sane tiosan sinah makeh piranti yadnya sane melakar antuk janur utawi slepan miwah daun ental riwusan ngaturang yadnya sinah makeh luu, tur pinaka genah wisata, luu dados pikobet.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Masyarakat Hindu di Bali nenten luput teken madan rerahinan utawi hari raya.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ngusaba nenten ja rerahinan manut wuku utawi sasih, nanging kalaksanayang anut desa, kala lan patra.
English
Ngusaba is not a regular holiday, it is based on neither wuku nor lunar month.
Indonesian
Ngusaba bukan sebuah hari raya berdasarkan wuku atau bulan, namun bersifat sewaktu-waktu.
Balinese
Nenten lali, i riki ring Desa Subagan taler akeh wenten pura sane kasuciang miwah karya i rika ring pura ri kala wenten rerahinan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring rerahinan sane rauh arahina sesampun Tilem Kesanga (manut warsa Saka) niki, krama Hindu ring Bali makasami sinarengan ngamatiang lampu arahina jangkep.
English
On this day, which is celebrated a day after tilem kesanga (the new moon’s day of the ninth Saka lunar calendar), the Balinese Hindus communally shut all electricity down for 24 hours.
Indonesian
Prosesinya didahului dengan melasti, atau pembersihan ke laut.
Balinese
[BA]Wenten rerahinan pininget ring Desa Bangli, Kecamatan Baturiti, Tabanan.
English
[EN]There is a unique holiday in Bangli Village, Baturiti Subdistrict, Tabanan.
Indonesian
[ID]Ada hari raya unik di Desa Bangli, Kecamatan Baturiti, Tabanan.
Balinese
Ring desa Bunutin Kintamani puniki wenten rerahinan pininget asiki rikala sesolahan Mongah sane kapah, ramya tur pingit kasolahang.
English
From the temple to the north, you will pass Singamandawa traditional market.
Indonesian
Anda baru akan bisa melihatnya lagi di tahun 2021.
