Ngusaba Nini

Holiday or Ceremony

Ngusaba Nini

Related books

Role of Reservoir Operation in Sustainable Water Supply to Subak Irrigation Schemes in Yeh Ho River Basin: Development of Subak Irrigation Schemes: ... in Bali (IHE Delft PhD Thesis Series)

Related children's books

Related folktales

Related lontar

Related places

Calendar

Pawukon:
Sasih

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Information about Holiday or Ceremony

Ngusaba Nini

Where did this ceremony take place:

In English

About when Ngusaba Nini is commonly conducted depends on the villagers’ communal approval. Ngusaba is not a regular holiday, it is based on neither wuku nor lunar month. Instead, it is an occasional ceremony. Whenever there are a lot of catastrophes, sinful activities and environmental damages, the Balinese villagers summon for Ngusaba ritual. There are two kinds of Ngusaba ceremony. Ngusaba Nini is related to rejuvenation of water resources and sustenance, while Ngusaba Desa is related to environmental rejuvenation in a village scope. This ceremony usually coincides with refinement of water reservoirs, waterways, and cleansing the village from wastes and rubbish.

In Balinese

Indik

EnglishaboutIndonesianperihal

malih

EnglishagainIndonesian-

pidan

EnglishformerlyIndonesiankapan?

Ngusaba

EnglishceremonyIndonesianupacara adat

Nini

EnglishgrandmotherIndonesiannenek

kalaksanayang

Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan

, manut

Englishaccording toIndonesiansesuai

cacumpon krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

desane. Ngusaba nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

rerahinan

EnglishholidaysIndonesianhari-hari raya

manut wuku

EnglishweekIndonesianminggu

utawi

EnglishorIndonesianatau

sasih

EnglishlunarIndonesianbulan

, nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

kalaksanayang anut

EnglishcomfortableIndonesiancocok

desa

EnglishvillageIndonesiandesa

, kala

Englishday, kind of aIndonesian-

lan

Englishlet'sIndonesianayo

patra

Englishleaves (in the form of ornaments)Indonesiandaun (berupa ornamen)

. Pidan

EnglishformerlyIndonesiankapan?

ja wenten

Englishthere isIndonesianada

bancana, akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

anak

EnglishadultIndonesianorang

malaksana papa

EnglishsinIndonesiandosa

, lan palemahan

EnglishenvironmentIndonesianlingkungan

kramane

Englishthe citizensIndonesianwarga

usak

EnglishruinIndonesianrusak

, kramane gumanti

EnglishindeedIndonesianmemang

ngelaksanayang Ngusaba. Wenten

Englishthere isIndonesianada

kalih

EnglishtwoIndonesiandua

soroh

EnglishgroupIndonesianjenis

ngusaba

EnglishceremonyIndonesianupacara adat

. Ngusaba Nini iletannyane ring

EnglishatIndonesiandi

ngawerdiang tetoyan

EnglishodalanIndonesian-

lan tetanduran. Ngusaba Desa

EnglishvillageIndonesiandesa

mailetan ring nganyarang palemahan desa. Upacara

EnglishceremonyIndonesian-

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

biasane

EnglishusuallyIndonesianbiasanya

mamargi

EnglishwalkIndonesianberjalan

sinarengan

EnglishtogetherIndonesianbersama-sama

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

mretenin

EnglishtakeIndonesian-

waduk

EnglishstomachIndonesianperut

toya

Englishholy waterIndonesianair suci

, ngaryanin

EnglishdoIndonesianmengerjakan

telabah

English-Indonesiansungai kecil

utawi jlinjingan toya, lan ngaresikin luhu ring palemahan desa.

In Indonesian

Tentang kapan Ngusaba Nini dilakukan, tergantung kesepakatan satu desa. Ngusaba bukan sebuah hari raya berdasarkan wuku atau bulan, namun bersifat sewaktu-waktu. Kapan pun terjadi bencana, banyak perbuatan berdosa dan lingkungan rusak, maka warga desa melakukan ngusaba. Ngusaba Nini terkait dengan peremajaan kembali sumber-sumber air dan pangan. Sementara itu, Ngusaba Desa terkait dengan peremajaan lingkungan desa. Upacara ini biasanya dibarengi dengan perbaikan bendungan, pembuatan saluran air, dan membersihkan lingkungan desa dari sampah.

Yan Wid

https://www.youtube.com/channel/UCixfGTIOUVFN8xWUQQXR1lg

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "About when Ngusaba Nini is commonly conducted depends on the villagers’ communal approval. Ngusaba is not a regular holiday, it is based on neither wuku nor lunar month. Instead, it is an occasional ceremony. Whenever there are a lot of catastrophes, sinful activities and environmental damages, the Balinese villagers summon for Ngusaba ritual. There are two kinds of Ngusaba ceremony. Ngusaba Nini is related to rejuvenation of water resources and sustenance, while Ngusaba Desa is related to environmental rejuvenation in a village scope. This ceremony usually coincides with refinement of water reservoirs, waterways, and cleansing the village from wastes and rubbish." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Indik malih pidan Ngusaba Nini kalaksanayang, manut cacumpon krama desane. Ngusaba nenten ja rerahinan manut wuku utawi sasih, nanging kalaksanayang anut desa, kala lan patra. Pidan ja wenten bancana, akeh anak malaksana papa, lan palemahan kramane usak, kramane gumanti ngelaksanayang Ngusaba. Wenten kalih soroh ngusaba. Ngusaba Nini iletannyane ring ngawerdiang tetoyan lan tetanduran. Ngusaba Desa mailetan ring nganyarang palemahan desa. Upacara puniki biasane mamargi sinarengan sareng mretenin waduk toya, ngaryanin telabah utawi jlinjingan toya, lan ngaresikin luhu ring palemahan desa." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Tentang kapan Ngusaba Nini dilakukan, tergantung kesepakatan satu desa. Ngusaba bukan sebuah hari raya berdasarkan wuku atau bulan, namun bersifat sewaktu-waktu. Kapan pun terjadi bencana, banyak perbuatan berdosa dan lingkungan rusak, maka warga desa melakukan ngusaba. Ngusaba Nini terkait dengan peremajaan kembali sumber-sumber air dan pangan. Sementara itu, Ngusaba Desa terkait dengan peremajaan lingkungan desa. Upacara ini biasanya dibarengi dengan perbaikan bendungan, pembuatan saluran air, dan membersihkan lingkungan desa dari sampah." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>