In English
At first, Ubung Village consisted of Traditional Villages covering an area of 10 Banjar Adat which at that time was called the Dauh Tukad Badung area. In further developments since 1951, Ubung Village has encompassed 17 Customary Banjars, because there have been additional 7 Banjar Adat, namely: Banjar Binoh Kaja, Banjar Binoh Kelod, Banjar Dauh Kutuh, Banjar Pohgading, Banjar Anyar-Anyar, Banjar Batu Mekaem, and Banjar Tulang Ampyang. which was previously the area of Peguyangan Village. Despite the addition of Banjar Adat, Ubung Village is still divided into two Traditional Villages, namely: Ubung Traditional Village and Pohgading Traditional Village. Decree of the Governor of the First Level Region of Bali dated April 1, 1980 Number: 7/Pem/IIa/2-57/1980 concerning the establishment of Preparatory Villages in the Denpasar Administrative City Area. Since then, Ubung Village has been divided into two, namely: Ubung Induk Village (hereinafter referred to as Ubung Village) and Ubung Kaja Preparation Village (hereinafter referred to as Ubung Kaja Village).
In Balinese
Sane dumun Desa Ubung punika Desa Adat sane madaging wewidangan 10 Banjar Adat. Genah punika kawastanin wewidangan Dauh Tukad Badung olih krama adat nguni. Ring panglimbak salanturnyane, duk warsa 1951, Desa Ubung madaging ewidangan 17 Banjar Adat, santukan wenten paimbuh saking 7 Banjar Adat, luire: Banjar Binoh Kaja, Banjar Binoh Kelod, Banjar Dauh Kutuh, Banjar Pohgading, Banjar Anyar-Anyar, Banjar Batu Mekaem, dan Banjar Tulang Ampyang sane dumun wantah weweidangan Desa Peguyangan. Yadiastun wenten paimbuh Desa Adat, sakewanten Desa Ubung kantun kapah dados kalih Desa Adat inggih punika Desa Adat Ubung miwah Desa Adat Pohgading. Keputusan Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Bali tanggal 1 April 1980 Nomor : 7 Pem IIa 2-57 1980 tentang penetapan Desa-Desa Persiapan dalam Wilayah Kota Administratif Denpasar. Daweg punika Desa Ubung nglimbak dados kalih, luire: Desa Ubung Induk salanturnyane dados Kelurahan Ubung miwah Desa Persiapan Ubung Kaja salanturnyane dados Desa Ubung Kaja .
In Indonesian
Pada mulanya Desa Ubung terdiri dari Desa Adat yang meliputi wilayah sebanyak 10 Banjar Adat yang waktu itu oleh masyarakat setempat dinamakan wilayah Dauh Tukad Badung. Dalam perkembangan selanjutnya sejak tahun 1951 Desa Ubung mewilayahi 17 Banjar Adat , karena ada penambahan lagi 7 Banjar Adat yaitu : Banjar Binoh Kaja, Banjar Binoh Kelod, Banjar Dauh Kutuh, Banjar Pohgading, Banjar Anyar-Anyar, Banjar Batu Mekaem, dan Banjar Tulang Ampyang yang sebelumnya merupakan wilayah Desa Peguyangan. Walaupun ada penambahan Banjar Adat namun Desa Ubung masih tetap dibagi menjadi dua Desa Adat yaitu : Desa Adat Ubung dan Desa Adat Pohgading. Keputusan Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Bali tanggal 1 April 1980 Nomor : 7/Pem/IIa/2-57/1980 tentang penetapan Desa-Desa Persiapan dalam Wilayah Kota Administratif Denpasar. Sejak itu Desa Ubung dimekarkan menjadi dua yaitu : Desa Ubung Induk (selanjutnya menjadi Kelurahan Ubung) dan Desa Persiapan Ubung Kaja (selanjutnya menjadi Desa Ubung Kaja).
https://ubungkaja.denpasarkota.go.id/
Enable comment auto-refresher