Koruptor Edan

From BASAbaliWiki
Revision as of 05:55, 16 April 2023 by Ikoamadeus (talk | contribs)
20230331T152109073Z960981.jpeg
Wikithon Winner
0
Vote
Title
Koruptor Edan
Photo Credit/Source
Br. Karangsuwung Pedungan
Artist / contributor
Kevin Galdian
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

What if the corruptors are punished by ogoh-ogoh? Really?!.. Yes, that's right, more precisely by the ogoh-ogoh Sang Bhuta Edan. It is told in the story of Bhima Swarga, Sang Bhuta Edan torments the souls who during their lifetime abused black magic to hurt others. So, based on this story, the government should imitate the behavior of Sang Bhuta Edan in punishing corruptors who abuse their power. It is not uncommon for corruptors to receive light and unfair punishments. Therefore, the government must take firm steps to try corruptors as fairly as possible.

In Balinese

Punapi

ke
English-Indonesian-kah
yening
EnglishifIndonesiankalau
para
English-Indonesianpara
koruptor kaukum olih
Englishby means ofIndonesianoleh
ogoh-ogoh? Eiitt... Nggih
EnglishyesIndonesianya
, yakti
EnglishtrueIndonesianbenar
, utamanyane ogoh-ogoh
Englishlarge statues of bamboo and paper in the form of bhuta kala or giants paraded around the village on certain days (usually the day before nyepi / pangrupukan)Indonesianpatung besar dr bambu dan kertas yg berbentuk buta kala atau raksasa yg diarak keliling desa pad hari tertentu (biasanya sehari menjelang nyepi)
Sang
EnglishriceIndonesian-
Bhuta Edan
EnglishcrazyIndonesiangila
. Ring
EnglishatIndonesiandi
carita
EnglishstoryIndonesiancerita
Bhima Swarga, kacritayang Sang Bhuta Edan nyiksa para atmaning wong
Englishpeople fromIndonesianorang
andesti, para atma
EnglishselfIndonesian-
sane
EnglishasIndonesianyang
ri
EnglishatIndonesianpada
kala
Englishday, kind of aIndonesian-
maurip ring
EnglishatIndonesiandi
mrecapada seneng
EnglishgladIndonesiansenang
ngaonin anak
EnglishadultIndonesianorang
lianan
EnglishbesidesIndonesianlain
nganggen
EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai
pangiwa
Englishsorcery, black magicIndonesianilmu hitam
. Nah
EnglishagreeIndonesianya
, manut
Englishaccording toIndonesiansesuai
sakadi
EnglishasIndonesian-
punika
EnglishthatIndonesianitu
pamerintah patut
EnglishcorrectIndonesianpatut
nulad
EnglishcopyIndonesianmengikuti
parilaksana Sang Bhuta Edan ri kala ngukum
EnglishpunishIndonesianmenghukum
para koruptor sane lempas
EnglishdenyIndonesianingkar
ring swadharma
EnglishdutyIndonesiankewajiban
tur
EnglishandIndonesiandan
ngutamayang
Englishpriority, prominent, specialIndonesianmengutamakan
wisayan praragan. Nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
arang
EnglishwideIndonesianjarang
akehan
English-Indonesian-
para koruptore polih
EnglishgetIndonesianberhasil
hukuman sane dangan
EnglisheasyIndonesiangampang
tur karasa
Englishfelt (by)Indonesiandirasa (oleh)
nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
adil
EnglishfairIndonesiansama rata
. Punika
EnglishthatIndonesianitu
ngawinang
EnglishcauseIndonesianmenyebabkan
, pamerintah patut ngamedalang pamutus
Englishthe latterIndonesianyang terakhir
sane pinih
EnglishfirstIndonesianpaling
teges
EnglishclearIndonesianarti
anggen
Englishto put onIndonesianpakai
nepasin koruptor.

In Indonesian

Bagaimana jika para koruptor dihukum oleh ogoh-ogoh? Eiitt... Ya, benar, lebih tepatnya oleh ogoh-ogoh Sang Bhuta Edan. Diceritakan dalam kisah Bhima Swarga, Sang Bhuta Edan menyiksa para atma yang semasa hidupnya menyalahgunakan ilmu hitam untuk menyakiti orang lain. Nah, berdasarkan kisah tersebut pemerintah seharusnya meniru perilaku Sang Bhuta Edan dalam menghukum para koruptor yang menyalahgunakan kekuasaannya. Tak jarang para koruptor malah mendapatkan hukuman yang ringan dan terasa tidak adil. Maka dari itu, pemerintah harus mengambil langkah tegas untuk mengadili koruptor seadil-adilnya.