Wong Samar (Ema)

From BASAbaliWiki
20230331T093320564Z055062.jpg
0
Vote
Title
Wong Samar (Ema)
Photo Credit/Source
Lolek
Artist / contributor
Ema Noviyanti_MAHASABA
Genre
Social and Culture
Related Place
Organization/school


Ida Ayu ratih

24 months ago
Votes 0++
Becik pisan

Kadek Dinda Aryantha Sarin

24 months ago
Votes 0++
Sampun becik
Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

Wong Samar is a type of Bhuta Kala or a spirit in Balinese belief whose form almost resembles a normal human. In Balinese the word "wong" means human and "samar" means invisible. Associated with the 2024 elections, prospective leaders will compete to show personal kindness by campaigning for each other's greatness. Promises made by aspiring leaders disappear like advertisements. They were all seen along the street, on banners, billboards advertising themselves. Most prospective leaders will incarnate as vague people who are vaguely present, but after becoming invisible leaders, the vague sweetness of that promise will fade.

In Balinese

Wong

samar tuah
EnglishonlyIndonesiandemikian
ja
EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
soroh
EnglishgroupIndonesianjenis
bhuta kala
Englishday, kind of aIndonesian-
, soroh gamang
Englishspirit, kind of ghostIndonesianorang halus
, utawi
EnglishorIndonesianatau
soroh gumatat gumitit. Yen
EnglishwhenIndonesiankalau
di
EnglishafterIndonesiandi
bali
EnglishbaliIndonesianbali
gobane
Englishthe likenessIndonesianrupanya
jejelegne jeg
English-Indonesian-
kenken
EnglishhowIndonesianapa
ja cara
Englishin the manner ofIndonesianumpama
manusa
Englishceremony, kind ofIndonesianorang
biasa
EnglishgoodIndonesianbiasa
. Seleh-selehin artine wong
Englishpeople fromIndonesianorang
, tuah jelema
EnglishpeopleIndonesianmanusia
, yan
Englishnickname, kind of aIndonesian-
samar, artine kapah-kapah
EnglishrarelyIndonesianjarang-jarang
tolih
Englishlook atIndonesianlihat
, biin bakat
EnglishfindIndonesianketemu
tepukin
EnglishseeIndonesianjumpai
biin tusing
EnglishnotIndonesiantidak
care keto
Englishlike thatIndonesiandemikian
. Teka
EnglishcomeIndonesiandatang
lantas
EnglishcontinueIndonesiankemudian
pemilune, liu
EnglishmanyIndonesianbanyak
para
English-Indonesianpara
calon
EnglishcandidateIndonesiancalon
pemimpinne ngedengang
Englishask for help from fellow members of the associationIndonesianmeminta bantuan sesama anggota perkumpulan
kamelahane jeg prajani
EnglishrightIndonesiansekarang
. Disubane
EnglishafterIndonesiansetelah
mapilih
EnglishchosenIndonesianterpilih
janjine suba
EnglishfinishedIndonesiansudah
kampanya ilang
EnglishloseIndonesianhilang
cara iklan. Unduk
EnglishsituationIndonesianperihal
iklane biin ngenah
EnglishlooksIndonesiantampak
muane spanduk, baliho, kober
EnglishflagIndonesian-
katanjepang disisin jalanne liunan
EnglishmoreIndonesianlebih banyak
cara keto. Mekelo jeg ngalantas dadi
EnglishbecomeIndonesianbisa
wong samar, samar-sama ada
Englishthere areIndonesianada
samar-samar tusing, siduri jeg nyangetang
EnglishgrowIndonesianmenjadi-jadi
ilang. Janjine cara gula
EnglishsugarIndonesiangula
manise kelah ilang i
Englishname, kind of aIndonesiansang
semut
Englishfire antIndonesiansemut
paling
EnglishconfusedIndonesianpaling
ya
EnglishtrueIndonesianbenar
mangalihin.

In Indonesian

Wong Samar adalah jenis Bhuta Kala atau mahkluk halus dalam kepercayaan Bali yang wujudnya hampir menyerupai manusia normal. Dalam bahasa Bali kata "wong" berarti manusia dan "samar" berarti tidak terlihat. Dikaitkan dengan pemilu tahun 2024 para calon pemimpin akan berlomba memperlihatkan kebaikan pribadi yang saling mengkampanyekan kehebatan diri. Janji yang diucapkan oleh para calon pemimpin akan menghilang seperti iklan. Mereka semua terlihat disepanjang jalan, pada spanduk, baliho memperiklankan diri sendiri. Kebanyakan calon pemimpin akan menjelma menjadi wong samar yang samar-samar ada namun setelah menjadi pemimpin tidak terlihat, yang samar-samar rasa manis dari janji itu akan memudar