Sang Butha Wirosa

From BASAbaliWiki
20230330T161018422Z027446.jpg
0
Vote
Title
Sang Butha Wirosa
Photo Credit/Source
Ni Putu Eka Pradnyan Dewi
Artist / contributor
Ni Putu Eka Pradnyan Dewi
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

Ring

Lontar
EnglishlontarIndonesiandaun lontar yang bertuliskan huruf bali
Geguritan
Englishbalinese's traditional poemIndonesiankarya sastra berupa puisi bali tradisional
Bhima Swarga, katlatarang Butha punika
EnglishthatIndonesianitu
raksasa
EnglishspiritIndonesianraksasa
. Contoh nyane Sang
EnglishriceIndonesian-
Butha Wirosa
English-Indonesianterkam
. Butha Wirosa punika raksasa sane
EnglishasIndonesianyang
meneng
EnglishliveIndonesiandiam
ring
EnglishatIndonesiandi
Tegal
Englishdry (a)Indonesiankering
Penangsaran Neraka
EnglishhellIndonesian-
lan
Englishlet'sIndonesianayo
raksasa sane polih
EnglishgetIndonesianberhasil
tugas ngehukum para
English-Indonesianpara
Atma
EnglishselfIndonesian-
sane memaling nasi
Englishsteamed riceIndonesiannasi
. Ring satua
EnglishstoryIndonesiancerita
punika i
Englishname, kind of aIndonesiansang
raga
EnglishselfIndonesianbadan
polih paplajahan
EnglishstudiesIndonesiandipelari
, yadiastun
EnglishalthoughIndonesianmeski
alit
EnglishsmallIndonesiankecil
keiwangan utawi
EnglishorIndonesianatau
dosa iragane
Englishour seflIndonesiandiri kita
tuah
EnglishonlyIndonesiandemikian
memaling nasi dogen
EnglishonlyIndonesiansaja
yadiastun risedek
EnglishwhileIndonesiansementara
kalaparan, hukum
English-Indonesian-
karma
EnglishactionIndonesianperbuatan
tetep
EnglishsureIndonesiantetap
mamargi
EnglishwalkIndonesianberjalan
.

Napi

malih
EnglishagainIndonesian-
malaksana sejadi korupsi amat ageng
EnglishbigIndonesianbesar
dosane punika
EnglishthatIndonesianitu
. Napi sane
EnglishasIndonesianyang
katanem
EnglishburriedIndonesianditanam
punika jagi
EnglishwillIndonesianakan
kapuponin.

Nika

mawinan
Englishbecause ofIndonesiansebabnya
iraga
EnglishweIndonesianaku
sareng
EnglishjoinIndonesianikut
sami
Englishall togetherIndonesiansemua
kayunin
English-Indonesiandiinginkan
dumun
EnglishaheadIndonesiandahulu
sadurung
EnglishbeforeIndonesiansebelum
malaksana, santukan
EnglishbecauseIndonesianoleh karena
sekancan parilaksana nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
becik
EnglishgoodIndonesianbaik
ring
EnglishatIndonesiandi
merajapada lan
Englishlet'sIndonesianayo
nenten prasida
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
lempas
EnglishdenyIndonesianingkar
saking
EnglishfromIndonesiandari
hukum
English-Indonesian-
karma
EnglishactionIndonesianperbuatan
.

In Indonesian