Upacara Munggah Daha/Teruna

From BASAbaliWiki
Revision as of 15:08, 31 May 2022 by CANDRIKA (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
20220531T143236972Z648210.jpg
Holiday or Ceremony
Upacara Munggah Daha/Teruna
Related books
    Related children's books
      Related folktales
        Related lontar
          Related places
            Calendar
            • Pawukon:
            • Sasih
            Dictionary words


              Add your comment
              BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

              Information about Holiday or Ceremony

              Upacara Munggah Daha/Teruna
              Munggah daha 2.jpg

              In English

              The munggah daha or teruna ceremony is an adult ceremony for the boys and the girls. A girl who grows up is marked by menstruation and in Balinese tradition is called 'ngraja Sewala'. Meanwhile, for a boy who grows up to be an adult, it is marked by the growth of hair in certain parts called 'ngraja singa'. It is at this time that a girl or boy is considered an adult and is infiltrated by Sang Hyang Smara-Ratih. This means that at this time a person has been seized by a sense of romance towards the opposite sex. The purpose of this ceremony is that Sang Hyang Smara Ratih is pleased to guide and direct someone who has grown up to be on the right path.

              In Balinese

              Upacara munggah daha utawi teruna wantah upacara sane nincap daha utawi teruna majeng para istri miwah sane lanang. Para istri sane munggah daha utawi teruna kacihnayang antuk cuntaka utawi kotor kain sane ketah kabaos ngraja sewala . Salanturnyane, majeng sane lanang kacihnayang antuk mentiknyane sakancan rambut utawi bulu-bulu ring genah-genah sane silib, sane kawastanin ngraja singa . Ri tatkala puniki lumrahnyane para istri utawi lanang-lanange sampun kabaos daha utawi teruna miwah sampun kasusupin antuk Ida Sang Hyang Smara-Ratih. Suksmannyane ring masa puniki raris sampun prasida ngrasayang rasa tresna utawi smara majeng anak tiosan. Tetujon upacara puniki inggih puniki ngrastiti mangdane Sang Hyang Smara-Ratih ledang nuntun panjaknyane sane sampun daha utawi teruna mangdane ngamargiang kahuripan puniki antuk kadharman.

              In Indonesian

              Upacara munggah daha atau teruna merupakan upacara meningkat dewasa bagi kaum perempuan dan laki-laki. Seorang perempuan yang meningkat dewasa ditandai dengan haid dan dalam tradisi Bali disebut dengan 'ngraja sewala'. Sementara itu, untuk seorang laki-laki yang meningkat dewasa ditandai dengan tumbuhnya bulu-bulu pada bagian tertentu yang disebut dengan 'ngraja singa'. Pada saat inilah seorang gadis maupun laki-laki sudah dianggap dewasa dan disusupi oleh Sang Hyang Smara-Ratih. Artinya bahwa pada masa inilah seseorang sudah dihinggapi oleh rasa asmara terhadap lawan jenisnya. Tujuan upacara ini adalah agar Sang Hyang Smara Ratih berkenan membimbing dan mengarahkan seseorang yang telah dewasa tersebut berada dalam jalan yang benar.


              Youtube


              Google

              <ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "The munggah daha or teruna ceremony is an adult ceremony for the boys and the girls. A girl who grows up is marked by menstruation and in Balinese tradition is called 'ngraja Sewala'. Meanwhile, for a boy who grows up to be an adult, it is marked by the growth of hair in certain parts called 'ngraja singa'. It is at this time that a girl or boy is considered an adult and is infiltrated by Sang Hyang Smara-Ratih. This means that at this time a person has been seized by a sense of romance towards the opposite sex. The purpose of this ceremony is that Sang Hyang Smara Ratih is pleased to guide and direct someone who has grown up to be on the right path." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Upacara munggah daha utawi teruna wantah upacara sane nincap daha utawi teruna majeng para istri miwah sane lanang. Para istri sane munggah daha utawi teruna kacihnayang antuk cuntaka utawi kotor kain sane ketah kabaos 'ngraja sewala'. Salanturnyane, majeng sane lanang kacihnayang antuk mentiknyane sakancan rambut utawi bulu-bulu ring genah-genah sane silib, sane kawastanin 'ngraja singa'. Ri tatkala puniki lumrahnyane para istri utawi lanang-lanange sampun kabaos daha utawi teruna miwah sampun kasusupin antuk Ida Sang Hyang Smara-Ratih. Suksmannyane ring masa puniki raris sampun prasida ngrasayang rasa tresna utawi smara majeng anak tiosan. Tetujon upacara puniki inggih puniki ngrastiti mangdane Sang Hyang Smara-Ratih ledang nuntun panjaknyane sane sampun daha utawi teruna mangdane ngamargiang kahuripan puniki antuk kadharman." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Upacara munggah daha atau teruna merupakan upacara meningkat dewasa bagi kaum perempuan dan laki-laki. Seorang perempuan yang meningkat dewasa ditandai dengan haid dan dalam tradisi Bali disebut dengan 'ngraja sewala'. Sementara itu, untuk seorang laki-laki yang meningkat dewasa ditandai dengan tumbuhnya bulu-bulu pada bagian tertentu yang disebut dengan 'ngraja singa'. Pada saat inilah seorang gadis maupun laki-laki sudah dianggap dewasa dan disusupi oleh Sang Hyang Smara-Ratih. Artinya bahwa pada masa inilah seseorang sudah dihinggapi oleh rasa asmara terhadap lawan jenisnya. Tujuan upacara ini adalah agar Sang Hyang Smara Ratih berkenan membimbing dan mengarahkan seseorang yang telah dewasa tersebut berada dalam jalan yang benar." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>