SEDANING SANG DASA MUKA RAHWANA

From BASAbaliWiki
20230325T020610724Z822347.jpeg
0
Vote
Title
SEDANING SANG DASA MUKA RAHWANA
Photo Credit/Source
http://4.bp.blogspot.com/-bKiLsZMOnvU/T8bfgdZ0sGI/AAAAAAAAADo/cUzQ_FpWAAI/s1600/15032007.JPG
Artist / contributor
VEGA YULINI
Genre
Documentary
Related Place
Nusa Penida
Organization/school


Anonymous user #1

23 months ago
Votes 1 You
Mantap 👍👍👍

Anonymous user #1

23 months ago
Votes 1 You
👍

Anonymous user #1

23 months ago
Votes 1 You
👍

Anonymous user #1

23 months ago
Votes 1 You
Mantappp👍

Sastragunada

23 months ago
Votes 1++
Lanjutkan! 😇

Wayan anggun

23 months ago
Votes 1++
kerenn semangatt

Anonymous user #1

23 months ago
Votes 1 You
Good job

Anonymous user #1

23 months ago
Votes 1 You
Keren👍👍👍

Kami nanyeaa

23 months ago
Votes 1++
👍

Anonymous user #1

23 months ago
Votes 1 You
Keren
Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

Pidan

, taen
EnglisheverIndonesianpernah
ada
Englishthere areIndonesianada
Raja
EnglishkingIndonesianraja
Alengka ane
EnglishthatIndonesianyang
marupa
EnglishhaveIndonesianberupa
raksasa
EnglishspiritIndonesianraksasa
madan
EnglishnamedIndonesianbernama
Sang
EnglishriceIndonesian-
Dasa
EnglishtenIndonesiansepuluh
Muka
English-Indonesianwajah
Rahwana. Sakewala
EnglishbutIndonesiantetapi
jani
EnglishnowIndonesiansekarang
, Sang Rahwana suba
EnglishfinishedIndonesiansudah
seda
EnglishdeadIndonesiannyawa
krana
EnglishbecauseIndonesiankarena
pidan
EnglishformerlyIndonesiankapan?
ia
EnglishheIndonesiania
masiat
EnglishfightIndonesianberperang
ngelawan Sang Rama ane ngerebutin
Englishfighting for than your shareIndonesian-
Dewi Sita
Englishrama's wifeIndonesianisteri rama
. Ento
EnglishthatIndonesianitu
ngranayang
EnglishmotivateIndonesianmenyebabkan
raksasane
Englishthe monsterIndonesianraksasa itu
punah
EnglishfadeIndonesianluntur
, ane maparilaksana adharma tur
EnglishandIndonesiandan
masolah
Englishto performIndonesianmenari
rajas
EnglishdispositionIndonesianwatak
. Jani
EnglishnowIndonesiansekarang
, liu
EnglishmanyIndonesianbanyak
manusa
Englishceremony, kind ofIndonesianorang
di
EnglishafterIndonesiandi
jagate
Englishthe environtmentIndonesianlingkungan
ane masolah cara
Englishin the manner ofIndonesianumpama
sang
EnglishriceIndonesian-
rahwana. Sepatutne pemerintah najepang awig-awig
Englishtraditional customary rules of conductIndonesianperaturan
ring
EnglishatIndonesiandi
jagat
EnglishworldIndonesiandunia
Bali
EnglishbaliIndonesianbali
, apang
EnglishsoIndonesianagar
manusane tusing
EnglishnotIndonesiantidak
maparilaksana buka
EnglishasIndonesianseperti
raksasa. Iraga
EnglishweIndonesianaku
dados
EnglishmayIndonesianboleh
Krama
Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
Bali, taler
EnglishalsoIndonesianjuga
patut
EnglishcorrectIndonesianpatut
ngelaksanayang awig-awig sane
EnglishasIndonesianyang
suba ada apang jagate Sutrepti.

In Indonesian

Dahulu, ada seorang Raja Alengka yang berupa raksasa bernama Sang Dasa Muka Rahwana. Tetapi sekarang Sang Rahwana sudah meninggal karena dahulu ia berperang melawan Sang Rama yang memperebutkan Dewi Sita. Itu menyebabkan raksasa yang bersifat rajas dan jahat menjadi punah. Sekarang, banyak manusia yang memiliki tingkah laku seperti Rahwana. Seharusnya pemerintah mempertegas jalannya peraturan di pulau Bali, agar manusia tidak bertingkah seperti raksasa. Kita sebagai masyarakat Bali sudah sepatutnya melaksanakan peraturan yang sudah ada supaya pulau Bali ini aman dan tentram.