Aji Pengiwa

0

Vote

Title

Aji Pengiwa

Photo Credit/Source

STT Yasa Kerthi Banjar Gambang

Artist / contributor

Ni Wayan Sri Narwati

Genre

-

Related Place

Organization/school

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

You are ignoring the author of this comment

Show comment | Manage ignore list

Dwi widnyana

24 months ago

Votes 0

Mabuat jele lebih aluh teken mabuat melah

Permalink | Reply

You are ignoring the author of this comment

Show comment | Manage ignore list

I Ketut Yoga Pramuditya

24 months ago

Votes 0

Becik puniki

Permalink | Reply

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

—

In Balinese

Ogoh-ogoh

Englishlarge statues of bamboo and paper in the form of bhuta kala or giants paraded around the village on certain days (usually the day before nyepi / pangrupukan)Indonesianpatung besar dr bambu dan kertas yg berbentuk buta kala atau raksasa yg diarak keliling desa pad hari tertentu (biasanya sehari menjelang nyepi)

Aji

EnglishpriceIndonesianharga

Pengiwa ane

EnglishthatIndonesianyang

gaene

Englishthe workIndonesianpekerjaan

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

STT Yasa

EnglishtryIndonesianhasil kerja yang baik

Kerthi

EnglishmindIndonesianpikiran

Banjar

EnglishcommunityIndonesiankomunitas

Gambang

Englishgamelan made of bamboo blades and played by hittingIndonesiangamelan dr bilah bambu dengan tangga nada lebih rendah dari gamelan gong, biasanya dipukul pada waktu upacara keagamaan

Aji Pengiwa madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

arti

EnglishmeaningIndonesianmaksud

ajahan

EnglishlessonsIndonesianpelajaran

kewisesan leak desti

Englishleyak leakIndonesian-

anggen

Englishto put onIndonesianpakai

peplajahan sakti

EnglishsorceryIndonesiansihir

nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

aliran sane

EnglishasIndonesianyang

ten patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

. Pengiwa punika

EnglishthatIndonesianitu

anggene ngae

Englishto makeIndonesianmembuat

lega

EnglishpleasureIndonesiansenang

keneh

EnglishhatiIndonesianhati

pedidi

English-Indonesiansendiri

lan

Englishlet'sIndonesianayo

nyakitin anak

EnglishadultIndonesianorang

sane ka

EnglishtoIndonesianke

iriang miwah

EnglishandIndonesiandan

sane lenan

EnglishdifferenceIndonesianlain

. Anake

Englishthe personIndonesianorang itu

sane ten taen

EnglisheverIndonesianpernah

lega lan loba

EnglishgreedIndonesianloba

teken paica

Englishgift from a socially high personIndonesiananugerah

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Widhi, nike Solah

EnglishdeedIndonesiantabiat

sane kaciri aji

EnglishpriceIndonesianharga

pengiwa. Solah aji pengiwa nika

EnglishthatIndonesianitu

sedeng

EnglishappropriateIndonesiancukup

liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

nuturang

EnglishtalkIndonesianmenceritakan

, krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

liu pesan

EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti

pemerintah sane tepukine nuutin

EnglishfollowIndonesian-

solahe ento

EnglishthatIndonesianitu

. Yen

EnglishwhenIndonesiankalau

tolih

Englishlook atIndonesianlihat

solahne

EnglishbehaviourIndonesian-

Aji Pengiwa nyakitin keneh masyarakate, liu masyarakat sane yen

EnglishwhenIndonesiankalau

ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

, hidup ne

EnglishthisIndonesianini

sengsara

EnglishsorrowIndonesian-

ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

pemerintah sane loba. Munto gen malu

EnglishfirstIndonesian-

pang

EnglishallowIndonesian-

pemerintahe

Englishthe governmentIndonesianpemerintah

tusing

EnglishnotIndonesiantidak

loba lan inget

EnglishrememberIndonesianingat

teken masyarakat.

In Indonesian

—