Nyapa Kadi Aku (Sari MAHASABA)

0

Vote

Title

Nyapa Kadi Aku (Sari MAHASABA)

Photo Credit/Source

Instagram

Artist / contributor

Sari_MAHASABA

Genre

-

Related Place

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

—

In Balinese

Pemimpin jaman

EnglishperiodIndonesianzaman

jani

EnglishnowIndonesiansekarang

pateh

EnglishsimilarIndonesiansama

kadi

EnglishlikeIndonesianseperti

ogoh-ogoh

Englishlarge statues of bamboo and paper in the form of bhuta kala or giants paraded around the village on certain days (usually the day before nyepi / pangrupukan)Indonesianpatung besar dr bambu dan kertas yg berbentuk buta kala atau raksasa yg diarak keliling desa pad hari tertentu (biasanya sehari menjelang nyepi)

ne

EnglishthisIndonesianini

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

. Karakter raja

EnglishkingIndonesianraja

utawi

EnglishorIndonesianatau

pemimpin inargamayang sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

mapanyingakan buta

EnglishblindIndonesianbuta

sane

EnglishasIndonesianyang

mateges

EnglishmeansIndonesianmengartikan

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

uning

EnglishknowIndonesiantahu

ring

EnglishatIndonesiandi

kawentenan

EnglishholdIndonesiankeberadaan

purine. Karnan dane

EnglishheIndonesiandia

katekepin, mateges raja punika

EnglishthatIndonesianitu

nenten prasida mirengang

EnglishlistenIndonesianmendengarkan

utawi bongol

EnglishdeafIndonesiantuli

. Nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

miragiang

EnglishlistenIndonesianmendengarkan

pakrimik

English-Indonesianpembicaraan

kawentenan panjaknyane. Jrijinnyane kapunggelin mateges pemimpin wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

masamaya sakewanten

EnglishbutIndonesiantetapi

raris

Englishplease go aheadIndonesiansilakan

lempas

EnglishdenyIndonesianingkar

kapining semyannyane. Sang

EnglishriceIndonesian-

raja makta

EnglishbringIndonesianmembawa

tongkat komando mateges wantah kaanggen

English-Indonesian-

ngengkebang

EnglishhideIndonesianmenyembunyikan

kakirangan utawi kacacadannyane, duaning

EnglishthereforeIndonesianoleh karena

tongkat komando punika pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

patanda dados

EnglishmayIndonesianboleh

pemimpin. Prerai sane momo

EnglishgreedyIndonesianloba

suksmannyane wantah raja punika pemimpin sane nenten kayun bertanggung jawab tur

EnglishandIndonesiandan

wantah prasida krodha

EnglishangryIndonesianmarah

nganggeang kayun idane kemanten

EnglishonlyIndonesiansaja

. Nika

EnglishthatIndonesianitu

sana mawasta

EnglishnamedIndonesianbernama

PEMIMPIN? Pemimpin napi

EnglishwhatIndonesianapa

nika??

In Indonesian

Pemerintah jaman sekarang digambarkan seperti ogoh-ogoh ini. Karakter raja atau pemimpin digambarkan bermata buta yang memiliki arti tidak bisa melihat situasi dan kondisi kerajaan yang sedang terjadi. Kupingnya ditutup, memiliki arti bahwa Sang Raja tersebut tuli. Dia tidak mau mendengarkan keluhan rakyatnya dan tidak mau tahu kesengsaraan rakyatnya. Jari manis yang terpotong memiliki arti bahwa sang raja suka memberikan janji manis akan tetapi tidak pernah ditepati. Sang Raja membawa tongkat komando mempunyai arti untuk menutupi kekurangan/kecacatan yang dia miliki, karena tongkat komando tersebut dapat terlihat seperti pemimpin. Wajah yang bengis mengambarkan bahwa raja merupakan pemimpin yang tidak mau bertanggung jawab dan hanya bisa galak dan marah-marah terhadap keadaan yang terjadi. Itu yang namanya pemimpin? Pemimpin seperti apa itu?