BAWI SRENGGI

From BASAbaliWiki
Revision as of 03:20, 30 March 2023 by Anggaputra123 (talk | contribs) (Edited automatically from page VisualArt BAWI SRENGGI.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
20230330T030710717Z334725.jpg
0
Vote
Title
BAWI SRENGGI
Photo Credit/Source
Wiraputra
Artist / contributor
Wiraputra_MAHASABA
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

Carita

bawi
EnglishpigIndonesianbabi
srenggi sane
EnglishasIndonesianyang
manut
Englishaccording toIndonesiansesuai
teken
EnglishsignIndonesiantanda tangani
solahe sane dados
EnglishmayIndonesianboleh
pemimpin,yening iraga
EnglishweIndonesianaku
dados pemimpin nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
dados rakus tekening
EnglishwithIndonesiandaripada
pipis
EnglishmoneyIndonesianuang
pateh
EnglishsimilarIndonesiansama
teken carita
EnglishstoryIndonesiancerita
bawi srenggi sane mekita sareng
EnglishjoinIndonesianikut
dwi
EnglishtwoIndonesian-
sri
EnglishceremonyIndonesiandewi sri
kaanggen
English-Indonesian-
rabi.ento sube tusing
EnglishnotIndonesiantidak
dadi
EnglishbecomeIndonesianbisa
iraga dadi pemimpin buka
EnglishasIndonesianseperti
keto
Englishlike thatIndonesiandemikian
yen
EnglishwhenIndonesiankalau
tusing ngelah
EnglishownIndonesianmempunyai
pipis lakar
EnglishmaterialIndonesianbahan
anggo
Englishto useIndonesiangunakan
ngalih
EnglishgetIndonesianmencari
demenan
EnglishpreferIndonesian-
sampunan pipis dikantor jemak
EnglishgrabIndonesianambil
lan
Englishlet'sIndonesianayo
anggo meliang-liang ajk demenne lan tusing dadi maksa
Englishto act with force or urgencyIndonesianmemaksa
demenane apang
EnglishsoIndonesianagar
demen
EnglishenjoyIndonesiansuka
ajak
EnglishaccompanyIndonesiandengan
iraga ento
EnglishthatIndonesianitu
mekade dadi pemimpin ane
EnglishthatIndonesianyang
corah
EnglishevilIndonesianjahat
lan mencerminkan sifat ane jelek
EnglishbadIndonesianburuk
teken masyarakat ne
EnglishthisIndonesianini
ajak makejang
EnglishallIndonesiansemuanya
,yening
EnglishifIndonesiankalau
pipis ento bakat
EnglishfindIndonesianketemu
jemak to madan
EnglishnamedIndonesianbernama
pemimpin korupsi ane tusing ngelah pepineh
EnglishthoughtIndonesianpikiran
luung
EnglishgoodIndonesianbagus
ento lakar pejalan jelek dogen
EnglishonlyIndonesiansaja
bakat tepuk
EnglishseeIndonesianlihat
care caritane ento.

In Indonesian

Cerita babi srenggi yang patut untuk pemimpin,jikalau kita jadi seirang pemimpin jangan rakus pada uang sama dengan cerita babi srenggi ini yang menginginkan seorang dewi sri menjadi istrinya.jangan pernah menjadi pemimpin seperti itu ,tidak punya uang untuk mencari seorang wanita jangan sampai mengambil uang milik kantor untuk bersenang-senang bersama wanita dan tidak boleh memaksa wanita untuk suka itulah mencerminkan seorang pemimpin yang tidak tahu malu di masyarakat semuanya,dan kalau uang itu diambil itu pemimpin dinamakan korupsi yang tidak memiliki rasa dan jalan yang jelek akan ditemuinya