Hanoman Pinaka Suluh Kahuripan

From BASAbaliWiki
20230331T130205424Z725201.JPG
0
Vote
Title
Hanoman Pinaka Suluh Kahuripan
Photo Credit/Source
https://www.instagram.com/p/CqCF-GkvueL/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Artist / contributor
Cantika Felicia
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

Formerly in the story of the hero, now famous as the son of Ida Bhatata Bayu and Anjani named Hanuman, he has supernatural powers unbeatable by weapons and can decide his life according to what he thinks. Despite having such supernatural powers, Hanuman always behaved well and carried out his duties. This needs to be used as self-sufficiency by the government, so that after getting a position and having the obligation to speak and behave according to the truth, not only selfish. The people respect Hanoman because he always does good. But the government will be famous if it does not abuse its power.

In Balinese

Dumun

ring
EnglishatIndonesiandi
wiracarita, kaloktah
EnglishfamousIndonesiantermasyhhur
putra
EnglishsonIndonesianputra
Ida
Englishgod, kind of aIndonesiandia
Bhatara
EnglishgodIndonesiantuhan
Bayu
EnglishstrengthIndonesiankekuatan
miwah
EnglishandIndonesiandan
Anjani san
EnglishveryIndonesiansangat
kabaos
EnglishinterpretedIndonesiandisebutkan
Hanoman, ipun
EnglishheIndonesiania
madu
EnglishcompetitionIndonesian-
kesaktian sakadi
EnglishasIndonesian-
n nten keni
EnglishreachIndonesianidap
antuk
EnglishwithIndonesianoleh
sanjata tur
EnglishandIndonesiandan
prasida
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
mutusang urip
EnglishritualIndonesianhidup
ipun antuk pikayunannyan . Yadiastun
EnglishalthoughIndonesianmeski
madu kesaktian sakadi puniki
Englishlike thisIndonesianbegini
, hanoman setata
EnglishalwaysIndonesianselalu
maparilaksana becik
EnglishgoodIndonesianbaik
tur nganutin
EnglishrelevantIndonesian-
swadharma
EnglishdutyIndonesiankewajiban
ipun. Punika
EnglishthatIndonesianitu
patut
EnglishcorrectIndonesianpatut
angg n atma
EnglishselfIndonesian-
raksa
EnglishprotectIndonesianjaga
ring sang
EnglishriceIndonesian-
maraga guru
EnglishteacherIndonesianguru
wis sa
EnglishcockIndonesian-
, mangdan risampun polih
EnglishgetIndonesianberhasil
kedudukan tur madu swadharma mabaos
EnglishspeakIndonesianberbicara
saha maparilaksana nindihin
EnglishprotectIndonesian-
kepatutan, prasida ngutamayang
Englishpriority, prominent, specialIndonesianmengutamakan
anak
EnglishadultIndonesianorang
ak h, n nten ja
EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
mabuat ring d w k ipun k wanten. Parajanan nyiwi
EnglishhonorIndonesianmenjunjung
hanoman riantukan
EnglishbecauseIndonesiankarena
setata ngardi
EnglishmakeIndonesianmembuat
becik, Nanging
EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
pamerintah pacang
EnglishwillIndonesianakan
kasumbung
Englishbe well knownIndonesianterkenal
y ning
EnglishclearIndonesiansunyi
n nten iwang
EnglishwrongIndonesiansalah
ngawigunayang
English-Indonesian-
kekuatan ipun.

In Indonesian

Dahulu di dalam cerita pahlawan, terkenal sekrang putra dari Ida Bhatata Bayu dan Anjani yang bernama Hanoman, ia memiliki kesaktian tidak terkalahkan oleh senjata dan bisa memutuskan hidupnya sesuai dengan apa yang dipikirkan. Walaupun memiliki kesaktian seperti itu, Hanoman selalu berperilaku baik dan menjalankan kewajibannya. Hal tersebut perlu digunakan sebagai bekal diri oleh pemerintah, agar setelah mendapatkan kedudukan dan memiliki kewajiban berbicara dan berperilaku sesuai kebenaran, tidak hanya mementingkan diri sendiri. Masyarakat menghormati Hanoman karena selalu berbuat baik. Namun pemerintah akan terkenal apabila tidak menyalahgunakan kekuatannya.