Information about place
In English
Administratively, Puseh Canggi Temple is included in the Dusun Canggi area, Batuan Kaler Village, Sukawati District, Gianyar Regency. The location of the temple is precisely on the edge of the village road and opposite a field and the Batuan Kaler Village Office. The name Songgi is mentioned in the Serai A II inscription in 915 aka which was found in the Kintamani area of Bangli. In the inscription issued during the reign of Queen Maruhani Sri Udayana Warmadewa, it is stated that "mpungku di kasogatan ida dicanggini dang upadhyaya sudhar" which means "Buddhist priest who was in Canggini named Dang Upadhyaya Sudhar ..." In the Sawan C inscription of 1098 aka also contains the name canggi.
In Balinese
Manut ring administrasi Pura Puseh Canggi wenten rin wewidangan Dusun Canggi, Desa Batuan Kaler, Kecamatan Sukawati, Kabupaten Gianyar. Genah pura utamannyane ring sisin margi desa taler masebrangan sareng lapangan miwah Kantor Desa Batuan Kaler. Wastan Canggi munggah ring Prasasti Serai A II warsa 915 aka sane kapolihang ring wewidangan Kintamani Bangli. Ring prasasti sane kamedalang duk sapamadeg Ratu Maruhani Sri Udayana Warmadewa puniki ngandikayang mpungku di kasogatan ida dicanggini dang upadhyaya sudhar sane mateges pandita Budha sane wenten ring Canggini maparab Dang Upadhyaya Sudhar.... Ring prasasti Sawan C warsa 1098 caka taler munggah kruna canggi .
In Indonesian
Secara administrasi Pura Puseh Canggi termasuk dalam wilayah Dusun Canggi, Desa Batuan Kaler, Kecamatan Sukawati, Kabupaten Gianyar. Lokasi pura tepatnya berada di pinggir jalan desa dan berseberangan dengan sebuah lapangan dan Kantor Desa Batuan Kaler. Nama Canggi disebut dalam prasasti Serai A II tahun 915 çaka yang ditemukan di wilayah Kintamani Bangli. Dalam prasasti yang dikeluarkan pada masa pemerintahan Ratu Maruhani Sri Udayana Warmadewa ini disebutkan “mpungku di kasogatan ida dicanggini dang upadhyaya sudhar” yang berarti “pendeta Budha yang berada di Canggini bernama Dang Upadhyaya Sudhar……” Dalam prasasti Sawan C tahun 1098 çaka juga dimuat nama canggi.
Enable comment auto-refresher