Literature Lestariang Basa Bali

From BASAbaliWiki
0
Vote
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
Affiliation
SMK NEGERI 5 DENPASAR
Category
High School
Reference for photograph
Subject(s)
    Reference
    Related Places
    Event
    Related scholarly work
    Reference
    Competition
    Oneday


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    What do you think about Bali today?

    Description


    In English

    In Balinese

    Tiang

    nyingahin para
    English-Indonesianpara
    yowana
    Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda
    ne
    EnglishthisIndonesianini
    mangkin
    EnglishnowIndonesiansekarang
    lebih cacep
    EnglishproficientIndonesianmahir
    nganggen
    EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai
    basa
    EnglishspiceIndonesianbumbu
    dura
    EnglishfarIndonesianjauh
    negara
    EnglishcountryIndonesiannegara
    ketimbang basa iraga
    EnglishweIndonesianaku
    pedidi
    English-Indonesiansendiri
    Basa
    EnglishspiceIndonesianbumbu
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    . Basa Bali pinaka
    EnglishasIndonesiansebagai
    basa ibu
    Englishtemple, kind of aIndonesianibu
    nak
    EnglishpersonIndonesianorang
    Bali sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    mewali lumrah
    EnglishcustomarilyIndonesianbiasa
    keangge olih
    Englishby means ofIndonesianoleh
    para yowana ne melajahin basa negara tiosan
    Englishanything elseIndonesianyang lain
    boya
    Englishnot thatIndonesianbukan
    ja
    EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
    salah
    EnglishdieIndonesian-
    , punika
    EnglishthatIndonesianitu
    becik
    EnglishgoodIndonesianbaik
    anggen
    Englishto put onIndonesianpakai
    nambah keterampilan lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    pengetahuan mebaosan nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    iraga dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    warga Bali mengda uning
    EnglishknowIndonesiantahu
    mebasa Bali. Dumogi kewenkenang kegiatan bulan
    EnglishmonthIndonesianbulan
    Bahasa Bali ngancani akeh
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    nganggen tradisi lan budaya bwli ngantos basa Bali punika kasub
    EnglishfamiliarIndonesianterkenal
    tur
    EnglishandIndonesiandan
    iraga bangga
    EnglishproudIndonesianbangga
    ten perlu
    EnglishimportantIndonesianperlu
    lek
    EnglishfingerIndonesianjari manis
    nganggen basa ibu iraga. Harapan tiang
    EnglishiIndonesiansaya
    dumogi pulau Bali ngangsan meriah ngadakang bulan bahasa Bali sekadi
    Englishaccording toIndonesiansebagaimana
    ngelaksana event utawi
    EnglishorIndonesianatau
    lomba
    Englishconstellation, kind ofIndonesianlomba
    utawi festival mangsa anak
    EnglishadultIndonesianorang
    tiosan tertarik mengenal budaya iraga.

    In Indonesian

    Saya melihat bahwa generasi muda skrng lebih menguasai Bahasa asing daripada Bahasa nya sendiri yaitu Bahasa Bali. Bahasa Bali yang merupakan bahasa ibu orang Bali kembali menjadi bahasa yang lumrah di gunakan oleh gerenasi muda. Menggunakan dan mempelajari bahasa lain tidak salah, bahkan sangat bagus untuk menambah keterampilan dan wawasan dalam berbahasa, namun sebagai masayarakat Bali yang kita ketahui, dapat menggunakan Bahasa Bali itu sendiri. Semoga saja dengan adanya kegiatan-kegiatan Bulan Bahasa Bali, lebih banyak mengenalkan tradisi budaya Bali, sehingga Bahasa Bali kembali dikenal dengan trend nya sendiri dan juga kita menjadi bangga tanpa harus minder dalam menggunakan bahasa ibu kita. Banggalah menggunakan Bahasa Bali sebagai identitas Orang Bali. Harapan saya semoga pulau Bali lebih memeriahkan acara bulan Bahasa Bali dengan mengadakan event atau festival atau lomba-lomba agar menjadi suatu daya tarik orang lain dalam mengenal tradisi budaya bali.