Literature Ugal-ugalan

From BASAbaliWiki
0
Vote
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
Affiliation
SMK Pariwisata Banyuatis
Category
High School
Reference for photograph
Subject(s)
    Reference
    Related Places
    Event
    Related scholarly work
    Reference
    Competition
    Oneday


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    What do you think about Bali today?

    Description


    In English

    In Balinese

    Ugal-ugalan Sabilang

    wai
    EnglishdaylightIndonesianhari
    tiang
    EnglishiIndonesiansaya
    pesu
    EnglishsweatIndonesiankeluar
    sai
    EnglisheverydayIndonesiankerap
    gati
    Englishin a hurryIndonesiansangat
    tiang nyingakin
    EnglishseeIndonesianmelihat
    cerik-cerike jani
    EnglishnowIndonesiansekarang
    suba
    EnglishfinishedIndonesiansudah
    bani
    EnglishcourageousIndonesianberani
    ngaba
    EnglishcarryIndonesianmembawa
    motor, diapain enu
    EnglishstillIndonesianmasih
    kelas
    English-Indonesiankupas
    enem SD. Yening
    EnglishifIndonesiankalau
    tiang cingakin
    EnglishseeIndonesianmata, buta, melihat(dengan jelas)
    carane ngaba motor, suba bani cerik-cerike jani ngebut
    EnglishfastIndonesian-
    . Ngebut
    EnglishfastIndonesian-
    ane
    EnglishthatIndonesianyang
    belog
    EnglishstupidIndonesianbodoh
    ajum
    EnglishconceitedIndonesiansombong
    . Diapain sube orahina
    Englishbe toldIndonesiandisuruh
    teken
    EnglishsignIndonesiantanda tangani
    reramane, tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    nyak
    EnglishwantIndonesianmau
    ningehang
    EnglishlistenIndonesianmendengar
    munyi
    EnglishvoiceIndonesian-
    . Rerama
    Englishone's parentsIndonesianorang tuanya
    patut
    EnglishcorrectIndonesianpatut
    urati
    Englishdiligent and thoroughIndonesianrajin dan teliti
    . Yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    konden dadi
    EnglishbecomeIndonesianbisa
    ngaba motor, da
    Englishdon'tIndonesianjangan
    urukange ngaba motor. Yyanan yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    labuh
    EnglishfallIndonesianjatuh
    , ento
    EnglishthatIndonesianitu
    ulian
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    meme
    EnglishmotherIndonesianibu
    bapane
    Englishhis/her fatherIndonesianayahnya
    ane tusing rungu
    EnglishpayIndonesianpeduli, perhatian
    .

    In Indonesian