Literature Bangkit bersama bali

From BASAbaliWiki
20230509T071012646Z274668.jpg
0
Vote
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
    Category
    High School
    Reference for photograph
    google
    Subject(s)
      Reference
      Related Places
      Event
      Related scholarly work
      Reference
      Competition
      Oneday


      Add your comment
      BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

      What do you think about Bali today?

      Description


      In English

      In Balinese

      rasa

      sungsut
      EnglishsadIndonesian-
      ring
      EnglishatIndonesiandi
      keneh
      EnglishhatiIndonesianhati
      nyingakin
      EnglishseeIndonesianmelihat
      Bali
      EnglishbaliIndonesianbali
      ne
      EnglishthisIndonesianini
      mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
      .

      Stata mapupu toyan panon

      , inguh
      EnglishconfusedIndonesianbingung
      paling
      EnglishconfusedIndonesianpaling
      tanpa pegatan ring
      EnglishatIndonesiandi
      pikeneh
      EnglishthoughtIndonesian-
      .

      sane

      dumun
      EnglishaheadIndonesiandahulu
      sering
      EnglishoftenIndonesiankikir
      kapanggihin ka
      EnglishtoIndonesianke
      asriang carik,gunung, lan
      Englishlet'sIndonesianayo
      bukit
      EnglishhillIndonesianbukit
      , sane mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
      sampun
      EnglishalreadyIndonesiansudah
      ngelekas sangkaning
      EnglishbecauseIndonesiankarena
      aab
      EnglishcustomsIndonesiankebiasaan
      jagad.

      sane

      mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
      nenten
      Englishdoesn'tIndonesiantidak
      kepanggih malih
      EnglishagainIndonesian-
      ka
      EnglishtoIndonesianke
      asrian jagate
      Englishthe environtmentIndonesianlingkungan
      sekadi
      Englishaccording toIndonesiansebagaimana
      dumunan
      EnglishearlierIndonesianduluan
      , sakewanten
      EnglishbutIndonesiantetapi
      akeh
      EnglishmanyIndonesianbanyak
      kepanggih wewangunan
      EnglishdevelopmentIndonesianpembangunan
      minakadi
      English-Indonesianterutama
      pabrik lan
      Englishlet'sIndonesianayo
      wewangunan beton
      EnglishconcreteIndonesianbeton
      sekadi mangkin.

      punapiang niki

      tetamian
      EnglishheritageIndonesianwarisan
      leluhur iraga
      EnglishweIndonesianaku
      megentos keni
      EnglishreachIndonesianidap
      aab
      EnglishcustomsIndonesiankebiasaan
      jagat
      EnglishworldIndonesiandunia
      sekadi
      Englishaccording toIndonesiansebagaimana
      mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
      ?

      pengapti tityang majeng

      ring
      EnglishatIndonesiandi
      krama
      Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
      Indonesia setata
      EnglishalwaysIndonesianselalu
      nyiaga lan
      Englishlet'sIndonesianayo
      ngelestariang tetamian
      EnglishheritageIndonesianwarisan
      leluhur iraga
      EnglishweIndonesianaku
      , santukan
      EnglishbecauseIndonesianoleh karena
      iraga VASUDHAIVA KUTUMBAKAM

      In Indonesian

      rasa sedih melihat keadaan bali sekarang.

      selalu berlinang air mata, rasa gelisah dan kebingungan

      yang dulunya sering melihat pemandangan sawah, pegunungan, bukit, namun sekarang berubah seiringnya perkembangan zaman dan era baru.

      sekarang aku tidak melihat itu semua, melainkan pabrik, dan rumah berserakan di setiap jalan

      akan di bawa kemana warisan ku ini jika semua akan berubah dengan seiring berjalannya zaman?

      aku sangat berharap agar para warga Indonesia tetap menjaga dan melestarikan warisan dari leluhur karena kita ‘ satu keluarga dari seluruh isi dunia’