Buung
From BASAbaliWiki
buwu*
buung
Root
Other forms of "Buung;"
Definitions
- null, void, invalid (Andap) en
- cancel (Andap) en
- batal; tidak jadi (Andap) id
Translation in English
cancelled
Translation in Indonesian
batal; tidak jadi
Synonyms
Antonyms
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
buung
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Lek, buung megelekan.
English
If shy, you cancel swallowing. [proverb]
If you are shy you will never get anything to eat. Used not only for eating. It also means that, if you are shy, you will not get anything.
Indonesian
Yah, batal menelan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ka paon I Blenjo, makejang payuke balinina, tur makejang rasanga tusing bakal ada ane sedeng anggon nglablab be banone, lantas ia ngomong kene, “Meme Wayan, icang buung nyilih payuk memenne, makejang sing ada sedeng.”
Buin I Blenjo ka umah pisaganne badauhne. “Meme Nengah, meme ngelah payuk lantang, baang ja icang nyilih!” keto abetne I Blenjo.
“Aduh… dadi soleh asanne, dija meme ngalih payuk lantang?English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging tusing ja ngranaang anake buung nganten dogen, tusing ja ngae hidupe merana dogen, coronane ene ada masi luung ne.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mawastu pangrencana-pangrencana ane suba pastika utamane di Bali mawastu tusing payu utawi buung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen tiang terus mikirin nyen lakar ane meli dagangan tiange, bisa buung tiang madagang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Jani maan tongos melah di bukit buung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Jani maan tongos melah di bukit buung.
English
-
Indonesian
Mereka lupa karena telah banyak dapatkan ikan.
Balinese
Nanging tusing ja ngranaang anake buung nganten dogen, tusing ja ngae hidupe merana dogen, coronane ene ada masi luung ne.
English
-
Indonesian
Saat ini ada yang terkenal tapi bukan artis korea, bukan juga youtuber, ia adalah virus.
Balinese
Makejang sing ngidang, makejang buung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sabanen nyepi, saupan truna-trunane ngrenggeng apan ogoh-ogohne buung kaigelang di pangrupukane, ada ane ngambul nunjel ogoh-ogohne di patongosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Uling panutur penabuh miwah penarine ane buung tampil, galah tampil tusing manut sareng rundown acara.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gong Legendaris Buleleng Buung Masolah
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pamuputne, selamet I Kedis Puuh, buung dadi tetedan I Alu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ditu lantas ia makecos, selamet jani I Bikul, buung ia keleb di jedinge.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Buung I Getap ngalih keladi, payu maan munyi uli memene.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sinah ia buung ngenang bubu sawireh suba liu maan udang gede-gede.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Apang tusing, buung ngareres ulian Covid, busung lapar payu ulian makenta.
English
That's what causes everything to Lock Down, not to leave the house, not to be stubborn, just stay at home.
Indonesian
Saking Sukanya melihat wadah sesajennya bagus kembali, ia lalu mencarikan pelanggan untuk saya.
Balinese
tusing ade kepastian indik virus puniki, yening ngemiletin awig-awig pemerintah payuk jakane buung mekudus nanging yening ngelawan awig-awig pemerintah ubere teken i virus.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Makejang sing ngidang, makejang buung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Liu ada acara ane buung kaadaang krana ada virus Coronane ene.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sabanen nyepi, saupan truna-trunane ngrenggeng apan ogoh-ogohne buung kaigelang di pangrupukane, ada ane ngambul nunjel ogoh-ogohne di patongosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Titiang dibi maan mabalih video turis buung surfing ulian pasihe cemerin luu, jeg meadukan asane kenehe nolih ia uyak luu ditengah pasihe.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Buung nglawar Kekua, payu ngelah timbungan Lutung.”
I Lutung lantas masaut.
“Inggih Gurun Iluh, eben tiange mula jaen.English
-
Indonesian
Bagus untuk olahan makanan.
Balinese
Enggal jagjagina teken Putu Susila. “Pa, mani bareng-bareng ka carik, mumpung Redite.”
“Man buung mabalih sepakbola?”
“Buung Pa.English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen tusing nyakang, padalem I Bapa ngulah kedis padidiana.”
“Beh, mara lakar maan briak-briuk saget buung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kakawian Lianan
Jantraning Tirta Yatra, catatan rikala Tirta Yatra (1998) Padi Buung, pupulan fragmen drama pertunjukan TV (2000) Jantra Tirta Yatra, catetan rikala Tirta Yatra (2002) Perani Kanti, cakepan ngenenin indik dedikasi sastrawan Bali (2002) Tirta Yatra ka India, catetan Tirta Yatra ka India (2005) Riwayat Geliat Sastra Nyoman Manda, autobiografi (2005) Mengenang Bayang-bayang Ilalang, biografi perbankan saking Ubung, Penebel Tabanan (2006) Ngonang, pupulan catetan ringkes (2006) Basa lan Sastra Bali, Kisah-kisah Jumah, pupulan esai basa lan sastra Bali (2006) Majalah Canang Sari
Majalah SatuaEnglish
-
Indonesian
-
Balinese
Ngenken nyen icang buung ngalih gagaen lakar ngayahin anak matuakan.”
Masaut ane muani, “Beh, da ja nyai keto, awake sing ja buat matuakan dogen, awak makeneh negarang karirihan awake ngalih amah ulihan daya, apang sing mesuang peluh.
English
-
Indonesian
-
Balinese
LAKU BUMI (lekad anggara wage, saniscara kliwon, wrespati paing): pepesan siep, basangne bawak, demen mabebasan tur magujeg, yen lakar ngraos, tau-tau buung, raosne bisa seken mabukti.
English
LEBU KATIUP ANGIN (lahir hari minggu kliwon, selasa wage, kamis paing dan sabtu pon): perasaannya sering gelisah, mudah terprovokasi, hidupnya kekurangan, tidak bisa berlama-lama duduk atau diam
Indonesian
SUMUR SINABA (lahir minggu umanis, senin pon, selasa kliwon, rabu umanis, jumat wage): senang membantu orang, perilakunya lemah lembut dan perhatian, ia senang memberi dan berderma.
Balinese
Mara Ida maosang lakar buung masatya, makejang panjake masuryak, sukalega ajake makejang, nu ngelah sungsungan wikan wicaksana ngenterang panjak.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mapan sampine suba tepuk, ia buung nenggala lantas malipetan mulih.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pelih bedik jeg encak payuk jakan tiange, matingkeb, buung makudus.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kramane buung nulungin Daha Mabok Selem, mapan dahane ento corah tur tusing demen nulungin anak.
English
-
Indonesian
Perawan tua berambut hitam kaget bukan kepalang.
Balinese
Jeg aing mudi dadinye tyg ke pesisi bin, padahal tyg ukane mepoto ditu tehh jeg buung dadinye karna luu ne mekacakan.
English
-
Indonesian
-