Rai
From BASAbaliWiki
rhi
Root
rai
Other forms of "rai"
Definitions
- younger sister/brother (Alus singgih) en
- wife (Alus singgih) en
- the size of the thickness of the benchmark in traditional architecture (Mider) en
- cutting edge or blade of any sharp tool, esp. knife (Mider) en
- forehead (Alus singgih) en
- adik (Alus singgih) id
- mata (pisau dsb) (Mider) id
- dahi (Alus singgih) id
- ukuran tebal tiang patok ukur dalam arsitektur tradisional (Mider) id
- istri (Alus singgih) id
Translation in English
auspicious; cutting; forehead; younger
Translation in Indonesian
adik
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
adi
Andap
rai
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Rai tiange madan Putu Ayu
English
-
Indonesian
adik saya bernama Putu Ayu
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Genahnyane sawatara 15km saking Kota Denpasar utawi 25km saking Bandara Internasional Ngurah Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakewanten saking Gerobogan Nung-Nung nuju Bandara Internasional Ngurah Rai dohnyae sawatara 55.4 km miwah nelasang galah sawatara 1 jam 49 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dané muputang S-1 ring Universitas Ngurah Rai, Denpasar, ring warsa 1991.
English
He completed his Bachelor's degree at Ngurah Rai University, Denpasar, in 1991.
Indonesian
Ia menamatkan S-1 di Universitas Ngurah Rai, Denpasar, pada tahun 1991.
Balinese
Nénten kabaosang sapunapi riwayatnyané sasuen limang warsa selanturnyané, mangkin nika sané wénten wargi puri sané mawasta Agung Rai sané meneng ring sisi kelod puri, malaib ka Negara Sasak (Lombok).
English
The king of mengwi then ask Gusti Made Tegeh who he really is.
Indonesian
Shri Prabu Astasura Ratna Bumi Banten adalah nama Raja Bedahulu.
Balinese
Balapan liar/speeding ring Bali ngancan ngawé pikobet, wawu puniki wénten aksi balapan liar/speeding ring sekitar jalan Bypass Ngurah Rai miwah Sunset Road ring rahina Sabtu, 11 November 2023, sawatara jam 00.10 wénten kecelakaan ring sekitar jalan Sunset road, akibatné 1 jadma padem ring insiden puniki.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Napi Malih Ungkuran Puniki, Kanti Bandara Ngurah Rai Macet Apisan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dewa Made Rai Prananta
SMA NEGERI 2 TABANAN
English
-
Indonesian
-
Balinese
Taman Hutan Raya Ngurah Rai Bali, pinaka silih sinunggil alas pangelestari mangrove ring Indonesia.
English
Ngurah Rai Forest Park (Taman Hutan Raya), Bali is one of the mangrove forest conservation areas in Indonesia.
Indonesian
Taman Hutan Raya Ngurah Rai, Bali adalah salah satu hutan konservatif mangrove di Indonesia.
Balinese
Pulo Bali silih tunggil basis perjuangan ngalawan Belanda, sakadi kawentanan makudang-kudang puputan, warsa 1848-1849 ring Buleleng sane mawasta Puputan Jagaraja, Puputan Kusamba warsa 1849, Perlawanan Rakyat Banjar warsa 1868, Puputan Badung warsa 1906, Puputan Klungkung raris Puputan Margarana ring Desa Marga, Tabanan sane kalaksanayang olih pasukan Ciung Wanara kapimpin olih I Gusti Ngurah Rai warsa 1946.
English
Their pioneering work eventually also inspired other regions to do the same, namely to unite the regions in expelling the Dutch occupation, one of which was a struggle carried out by the Balinese people.
Indonesian
Perjuangan tersebut meninggalkan kenangan yang mendalam bagi rakyat Bali, sehingga untuk mengenang jasa-jasanya didirikanlah monumen, nama jalan, nama lapangan terbang, dan sebagainya.
Balinese
Suksema antuk galah sane kaicen ring titiang sadurung titiang ngelanturang Teks ORASI ngiring iraga sareng sami ngaturang panganjali umat "Om Swastyastu" titiang jagi nyinayang dewek.Wastan titiang ida bagus ketut rai sentanu
Wastan titiang.I Made Aldi Gunawan
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ritatkala ngelaksanayang utsahane, Kaki Bentuyung Nursery puniki kalaksanayang olih tigang yowana inggih punika: Adip, Toni, miwah Rai.
English
-
Indonesian
Maka dari itu diperlukan dukungan dari pemerintah berupa bantuan modal kepada pelaku usaha yang merintis usahanya.
Balinese
I Wayan Rai (2008: 7-8) maosang ring Bali sawatara wenten 1600 (siu telung atak) barung gong kebyar.
English
Gong Kebyar with the most complete instrument is called the Gong Kebyar Barungan Jangkep (Barungan Ageng) which consists of 21 types of tools, each of which has its own name and specific function for its barungan, namely:
Indonesian
Sistem laras ngumbang – ngisep ; nada yang sama namun dengan frekuensi yang berbeda.
Balinese
Ida Bagus Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida Bagus Rai
Embas saking Désa Ubud, inggih punika ring Griya Mangosrami Banjar Taman, Ubud tanggal 5 Juni warsa 1910, ri tatkala wangsa Welandané kari nguasa jagat Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ajinnyané, Dewa Rai Batuan pinaka undagi miwah pangrawit sané kajanaloka.
English
He loved watching and admiring them while they were painting and he also learned a lot of traditional art techniques from them: such as sketching, colour blocking, shading, highlighting, and gradation.*
Indonesian
Sayangnya, sang ayah sangat keras menentang keinginan Mokoh menjadi pelukis.
Balinese
Raris dané nglanturang masekolah ring Universitas Ngurah Rai, Dénpasar.
English
Then he continued studying at Ngurah Rai University, Denpasar.
Indonesian
Ia adalah Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Indonesia pada Kabinet Indonesia Maju di bawah kepemimpinan Presiden Joko Widodo.
Balinese
Ayu naenin dados pemain film Under the tree (2008), Ngurah Rai (2013), Soekarno (2014), The Seen and Unseen (2017), Pengadi Setan (2017).
English
Ayu Laksmi full name I Gusti Ayu Laksmiyani, born in Singaraja, Bali, November 25, 1967.
Indonesian
Ayu Laksmi juga dikenal sebagai salah satu lady rocker di blantika musik nasional di era tahun 1984-1993 dimana Ayu juga merupakan salah satu penyanyi asal Bali yang berhasil menembus industri musik nasional, ketika beberapa single dan soundtrack film yang dinyanyikannya, cukup akrab di telinga para pecinta musik Indonesia pada masa itu.
Balinese
Ida Bagus Gede Ngurah Rai, embas ring Kesiman, Dénpasar, 1926.
English
Ida Bagus Gede Ngurah Rai, born in Kesiman, Denpasar, 1926.
Indonesian
Ida Bagus Gede Ngurah Rai, lahir di Kesiman, Denpasar, 1926.
Balinese
Somah icange suba ngaenang cai gegodoh, pisang rai, lan kolek.”
Liang pesan kenehne I Lutung sawireh maan undangan pesta.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Wenten permasalahan sane tiang bahas dini nggih, sane wenten kemacetan, Daerah daerah di Bali nike liu sajan mengalami kemacetan, contohne care di Bypass Ngurah Rai, jimbaran, sunset road, Kuta, Legian, Jalan Denpasar-Gilimanuk, lan sane lianan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Silih sinunggil conto kemacetan arus lalu lintas sane mamargi inggih punika ring kawasan jalan By Pass Ngurah Rai akses nuju Pelabuhan Sanur, antuk kawentenan kemacetan punika raris Pemerintah Kota Denpasar pacang ngenetang Parkir liar ring Jalan Bay Pass Ngurah Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Margine sepi, kantor katutup taler Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai katutup antuk makasami penerbangan 24 jam.
English
-
Indonesian
Jalan raya sepi, kantor tutup termasuk Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai di tutup untuk semua penerbangan selama 24 jam, tetapi ada perkecualian yang boleh keluar hanya aparat keamanan dan ambulance.
Balinese
Yèning keneh – kenehang, sakadi lagune “Rai Peni” sebet yan bakat tuturang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mangda sida uning ring sapunapi yadnya sane luih, Dokter Ida Bagus Rai sampun ngicenin ajah-ajahan saking Geguritan Yadnya ring Kuruksetra.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring Dwijendra Tattwa wénten sane nyritayang ring Brambangan (Blambangan), ring Blambangan puniki kabentuk soroh Brahmana Kaniten sané mapesengan Ida Rai Istri (Ida Padanda Istri Rai), Ida Padanda Sakti Telaga (Ida Pedanda Sakti Ender) lan Ida Padanda Kaniten.
English
-
Indonesian
Pada Dwijendra Tattwa ada yang menceritakan di Brambangan (Blambangan), di Blambangan ini terdapat klan Brahmana Keniten yang bernama Ida Rai Istri (Ida Padanda Istri Rai), Ida Padanda Sakti Telaga (Ida Pedanda Sakti Eder) dan Ida Padanda Kaniten.
Balinese
Manut saking wawancara pamangku pura Puseh Sumerta (I Made Rai Suta Maskaya, duk warsa 2018) dane nyobyahang sane lintang Desa Sumerta sampun naenin kapimpin olih I Gusti Ngurah Sumerta, nika mawinan wawidangan desa Sumerta sane lintang kawastanin Wongaya selanturnyane kaubah dados Sumerta sane ngranayang saking warih wastan I Gusti Ngurah Sumerta, sane sampun manut saking Babad Ki Bandesa Krobokan Badung inggih punika Gde Pasek Sumerta.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Geguritan Kesehatan inggih punika silih tunggil kriya sastra sane kakawi olih Dokter Ida Bagus Rai.
English
-
Indonesian
Geguritan Kesehatan adalah salah satu karya sastra yang dibuat oleh Dokter Ida Bagus Rai.
Balinese
Untengnyanѐ patut kalaksanayang lebih efѐktif pemekasnyanѐ ring Bandara Ngurah Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Contone ada Bandara I Gusti Ngurah Rai di Tuban, Badung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Untengnyanѐ patut kalaksanayang lebih efѐktif pemekasnyanѐ ring Bandara Ngurah Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
pasih kuta bakat katempuh baan galah sakitar 10 menit saking bandara internasional ngurah rai
English
-
Indonesian
-
Balinese
Genahe puniki ngelingang utsaha prawira Kolonel Gusti Ngurah Rai sane mantuk ri kala nglawan penjajah Belanda.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiang Dewa Rai uli SMP 2 DENPASAR.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Genah wigna puniki sawatara 42,5 mil laut (78,7 km) ring sisi kaja kauh Bandar Udara Internasional Ngurah Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tugu puniki nyritayang indik I Gusti Ngurah Rai sane wawu rauh saking Jawa.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Museum puniki kaadegang duk warsa 1993 olih Gede Ngurah Rai Pemecutan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring museum puniki wenten 666 lukisan saking Gede Ngurah Rai Pemecutan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Saking titiang,
Ni kadek Sri Devi Krisna Rai
English
-
Indonesian
Pemuda sebagai ujung tombak keamanan Bali memiliki peran yang sangat penting dalam menjaga keamanan dan keberlanjutan pulau ini.
Balinese
Yening saking Pasisi Bau Pageh nuju Bandara Internasional Ngurah Rai, dohnyane 12 km tur nelasang galah 30 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakewanten saking Pasisi Geger Sawangan nuju Bandara Internasional Ngurah Rai wenten sawatara 13,2 km tur nelasang galah sawatara 23 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakewanten yening saking Pasisi Kedonganan nuju Bandara Internasional Ngurah Rai dohnyane wantah 5km tur nelasang galah sawatara 13 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakewanten yening saking Pasisi Labuan Sait nuju Bandara Internasional Ngurah Rai dohnyane 19,1 km tur nelasang galah sawatara 44 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening saking Pasisi Nusa Dua nuju Bandara Internasional Ngurah Rai dohnyane 12 km tur nelasang galah sawatara 30 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening nuju Pasisi Nyang-Nyang saking Bandara Internasional Ngurah Rai dohnyane sawatara 19 km tur nelasang galah sawatara 40 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening saking Pasisi Padang-Padang nuju ka Bandara Internasional Ngurah Rai dohnyane 19.1 km tur nelasang galah sawatara 43 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening saking Pasisi samuh nuju Bandara Internasional Ngurah Rai dohnyane 12.2 km tur nelasang galah sawatara 22 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakewanten saking Pasisi Seseh nuju Bandara Internasional Ngurah Rai dhnyane 23,4km tur nelasang galah 59 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening saking Pasisi Tanjung Benoa nuju Bandara Internasional Ngurah Rai dohnyane sawatara 14.6 km tur nelasang galah sawatara 28 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Patung Satria Gatot Kaca magenah ring pantaraning Jalan Raya Tuban miwah Jalan Raya Airport Ngurah Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening saking genah Pelestarian Penyu Deluang Sari nuju Bandara Internasional Ngurah Rai wantah 13 km tur nelasang galah sawatara 25 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
“ Pikobet lan Pengapti Wargi Bali”
Olih :Rai Pramesti
Om SwastyastuEnglish
-
Indonesian
-
Balinese
Tatkala neked jumah, para nyama tiange nyambut titiang lan keluarga lantas iraga jak mekejang ngajeng jaje khas bali sane siapin dadong tiange care jajan klepon, laklak, pisang rai, lan jagung selo urap.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Saking pempatan margi agung By Pass Ngurah Rai Sanur- Waribang, ragane nuju margi Padang Galak (genah Taman Bali Festival sane dumun), kantos ka muncuk jalan kantos nemu pasisi Padang Galak Sanur, sane kantun dados wewidangan desa Kesiman, Denpasar Timur.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Genah puniki danganan yening nglintasin margi By Pass I Gusti Ngurah Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Silih tunggilnyane Pura Puncak Tedung sane magenah ring Banjar Kertha, Desa Petang sawatara 51 km saking Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai tur tegehnyane 730,77 meter saking permukaan laut.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Komposisi musik rangrang karipta olih I Dewa Putu Rai sane mawit sakeng Pengosekan, Mas, Ubud.
English
The composition of Rangrang was created by composer I Dewa Putu Rai from Banjar Pengosekan, Mas, Ubud.
Indonesian
Komposisi music Rangrang diciptaka oleh composer I Dewa Putu Rai yang berasal dari Banjar Pengosekan, Mas , Ubud.
Balinese
yening pemerintah lewih sigap dalam menangangi kasus kebut kebutan ring jalan umum, sakadi jinah wawu puniki terjadi pada 15 november 2023 ring jalan bypass ngurah rai, denpasar, bali.
English
If the government is more responsive in preventing drunk driving on public roads, such as money, this new incident occurred on November 15, 2023 on the bypass road in Ngurah Rai, Denpasar, Bali.
Indonesian
Jika pemerintah lebih responsif dalam mencegah mabuk mengemudi di jalan umum, seperti uang, insiden baru ini terjadi pada 15 November 2023 di jalan bypass di Ngurah Rai, Denpasar, Bali.
Balinese
Yening saking Tanah Wuk nuju Bandara Internasional Ngurah Rai wenten sawatara 36.2 km tur nelasang galah sawatara 1 jam 21 menit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tjokorda Rai Sudharta embas ring Ubud, Gianyar, Bali.
English
Tjokorda Rai Sudharta was born in Ubud, Gianyar, Bali.
Indonesian
Tjokorda Rai Sudharta lahir di Ubud, Gianyar, Bali.
Balinese
Inggihang dampak kemacetan punika keraseyang rauh ke margi By Pass Ngurah Rai.
"Yadiastun sebates proyek sampun memargi kewanten iraga nenten lingu ring dampaknyane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging akeh turis sane matingkah jele ngawe biuta jagat Baline sekadi : makta motor nganggen plat nomber palsu, ring desa Unggasan para warga manggihin turis sane mabuk kanti nenten sadarkan diri, kalih WNA sane mamaling barang tiga panumpang ring Bandara Ngurah Rai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
kemacetan ring wewidangan canggu kantos ring bandara ngurah rai punika santukan kirangnyané margi sané prasida nuju saking canggu ka bandara ngurah rai punika calon pamerintah prasida ngamunculang proyek antuk makarya margi ring beten tanah saking canggu ka pasar seni kuta lan ka bandara ngurahrai
English
-
Indonesian
-
