Sawetara
- almost, nearly, somewhat, approximately
Usage Examples
sawetara jam pitu tiang majalan masuk
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Duk kaprabon Ida Dalem Waturengong ring satawarsa nem welas, upacara Bhatara Turun Kabeh kamargiang ring Purnama Kapat (sawetara wulan Oktober), sinarengan pangawit masan sabeh.
In English: Therefore, the ceremony lasts for about two or three weeks, ended by a closing ceremony called Ngalebar.
In Indonesian: Pada zaman Raja Waturengong di abad keenam belas, upacara Bhatara Turun Kabeh dilangsungkan pada Purnama Kapat (sekitar bulan Oktober) bertepatan dengan awal musim hujan.
In Balinese: Upacara puniki kamargiang nyabran Sasih Sada, sawetara ring wulan Juni.
In English: This festival is held every year in Sasih Sada (June) in Tenganan Pegringsingan, and in Sasih Kasa (July) in Tenganan Dauh Tukad.
In Indonesian: Perayaan ini dilakukan pada Sasih Sada, sekitar bulan Juni.
In Balinese: Margi pinih elah inggih punika ngentasih Jalan Raya Manikliyu, sawetara duang kilometer ngalerang saking Pura Hulun Danu Batur, Kintamani.
In English: The smoothest access is via Manikliyu main road, about 2 kilometers to the north of Pura Hulun Danu Batur temple, Kintamani.
In Indonesian: Akses paling lancar adalah via Jalan Raya Manikliyu, sekitar 2 kilometer ke arah utara Pura Hulun Danu Batur, Kintamani.
In Balinese: Sasolahan Mongah kasolahang nyabran kalih warsa sawetara wulan September-Oktober.
In English: Mongah Dance is performed every two years around September-October.
In Indonesian: Tarian ini tergolong tarian kuno yang pakaian penarinya terbuat dari pakis.
In Balinese: Rauh nyabran sawetara nem wulan manut ketekan pawukon Bali, Tumpek Wariga wantah rahina ngaturang suksma majeng ring sekancan entik-entikan, sarwa lata, miwah punyan-punyanan.
In English: Held every six months of Balinese 30-week calendar, Tumpek Wariga is the Balinese thanksgiving day to plants, herbs and trees.
In Indonesian: Dirayakan setiap enam bulan menurut kalender wuku Bali, tumpek Wariga adalah hari terima kasih warga Bali kepada tumbuh-tumbuhan, tanaman herbal dan pepohonan.
Root
—Synonyms
—Antonyms
—Related words
—Puzzles
—
Background information
Translations
English
about
Indonesian
sekitar
Origin
—