Difference between revisions of "Folktale Panca Brahmaning Sugriwa Mandala"

From BASAbaliWiki
 
Line 4: Line 4:
 
|Photograph=20230203T085621237Z559215.png
 
|Photograph=20230203T085621237Z559215.png
 
|Description text ban=Panca Brahmaning Sugriwa Mandala
 
|Description text ban=Panca Brahmaning Sugriwa Mandala
 +
 
Olih: I Putu Suwéka Oka Sugiharta
 
Olih: I Putu Suwéka Oka Sugiharta
  
 
Sakala niskala pangweruhé masunar
 
Sakala niskala pangweruhé masunar
 +
 
Ngréka kapradnyanan ring luur ambuné petak
 
Ngréka kapradnyanan ring luur ambuné petak
 +
 
Para macigrané irika tan prasida kawilangin
 
Para macigrané irika tan prasida kawilangin
 +
 
Wenang pitulad ring laksana
 
Wenang pitulad ring laksana
 +
 
Ngrajegang raras subakti ring negara muang agamané
 
Ngrajegang raras subakti ring negara muang agamané
 +
 
Saaaaaa....
 
Saaaaaa....
  
 
Bakti lelaguan sang pragiwaka
 
Bakti lelaguan sang pragiwaka
 +
 
Bancingah mandalané kasabuhin pucuk bang nedeng kembang
 
Bancingah mandalané kasabuhin pucuk bang nedeng kembang
 +
 
Para Bhagawantané irika sagrehan niwakang aji
 
Para Bhagawantané irika sagrehan niwakang aji
 +
 
Wenang tempa ring kasaucan
 
Wenang tempa ring kasaucan
 +
 
Ngwangun kasusilan jagaté
 
Ngwangun kasusilan jagaté
 +
 
Baaaaa
 
Baaaaa
 +
  
 
Tanjek kauripané wantah kawibuhan
 
Tanjek kauripané wantah kawibuhan
 +
 
Ilikitan mandalané katabehin olih para bhāṇḍāgārané macaya suarna
 
Ilikitan mandalané katabehin olih para bhāṇḍāgārané macaya suarna
 +
 
Irika ngindikang watek branané
 
Irika ngindikang watek branané
 +
 
Nangiang kagemuhan buanané
 
Nangiang kagemuhan buanané
 +
 
Taaaaa
 
Taaaaa
 +
  
 
Adpada sang sujana ring daging dharma sastrané
 
Adpada sang sujana ring daging dharma sastrané
 +
 
Para kretané mabusana cemeng tan mararian ngenengang kayun
 
Para kretané mabusana cemeng tan mararian ngenengang kayun
 +
 
Pageh ngrajegang kasukertan lokané
 
Pageh ngrajegang kasukertan lokané
 +
 
Mangda tan wénten wong katandes durjana  
 
Mangda tan wénten wong katandes durjana  
 +
 
Aaaaaaa
 
Aaaaaaa
 +
  
 
I Gusti Bagus Sugriwa Sang Widagdéng Sastra
 
I Gusti Bagus Sugriwa Sang Widagdéng Sastra
 +
 
Kawagmian Idané Manca Warna
 
Kawagmian Idané Manca Warna
 +
 
Mangkin kadadosang puspatan Maha Widya Pasraman luih
 
Mangkin kadadosang puspatan Maha Widya Pasraman luih
 +
 
Genah para wageding jnanané mapupul
 
Genah para wageding jnanané mapupul
 +
 
Mandalané manados padma malukun
 
Mandalané manados padma malukun
 +
 
Prasida ngembasang sadhu janma paripurna
 
Prasida ngembasang sadhu janma paripurna
 +
 
Iiiiiiiiii
 
Iiiiiiiiii
 
            
 
            
          Rakta Bhuana, 20 Januari 2023
+
       
 +
  Rakta Bhuana, 20 Januari 2023
 
|Topic=Poems
 
|Topic=Poems
 
|SummaryTopic ban=Sakala niskala pangweruhé masunar
 
|SummaryTopic ban=Sakala niskala pangweruhé masunar
 
|Winner=No
 
|Winner=No
 
}}
 
}}

Latest revision as of 09:29, 3 February 2023

20230203T085621237Z559215.png
Location
Main characters
Event
Dictionary words


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Summary



    In English

    In Balinese

    Panca Brahmaning Sugriwa Mandala

    Olih: I Putu Suw ka Oka Sugiharta

    Sakala niskala pangweruh masunar

    Ngr ka kapradnyanan ring luur ambun petak

    Para macigran irika tan prasida kawilangin

    Wenang pitulad ring laksana

    Ngrajegang raras subakti ring negara muang agaman

    Saaaaaa....

    Bakti lelaguan sang pragiwaka

    Bancingah mandalan kasabuhin pucuk bang nedeng kembang

    Para Bhagawantan irika sagrehan niwakang aji

    Wenang tempa ring kasaucan

    Ngwangun kasusilan jagat

    Baaaaa

    Tanjek kauripan wantah kawibuhan

    Ilikitan mandalan katabehin olih para bh g ran macaya suarna

    Irika ngindikang watek branan

    Nangiang kagemuhan buanan

    Taaaaa

    Adpada sang sujana ring daging dharma sastran

    Para kretan mabusana cemeng tan mararian ngenengang kayun

    Pageh ngrajegang kasukertan lokan

    Mangda tan w nten wong katandes durjana

    Aaaaaaa

    I Gusti Bagus Sugriwa Sang Widagd ng Sastra

    Kawagmian Idan Manca Warna

    Mangkin kadadosang puspatan Maha Widya Pasraman luih

    Genah para wageding jnanan mapupul

    Mandalan manados padma malukun

    Prasida ngembasang sadhu janma paripurna

    Iiiiiiiiii Rakta Bhuana, 20 Januari 2023

    In Indonesian

    Nothing was added yet.