Upacara Tumbuh Gigi

Holiday or Ceremony

Upacara Tumbuh Gigi

Related books

Related children's books

Related folktales

Related lontar

Related places

Calendar

• Pawukon:
• Sasih

Dictionary words

Edit place

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Information about Holiday or Ceremony

Upacara Tumbuh Gigi

In English

The teething ceremony or ngempugin is carried out when the child's teeth begin to grow for the first time. The word ngempugin in Balinese means the gums are starting to swell as a sign that the teeth are about to grow. This ceremony aims to ask Lord Surya, Lord Brahma, and Dewi Sri so that the baby's teeth grow well, white, clean, not moldy or eaten by caterpillars.

In Balinese

Upacara

EnglishceremonyIndonesian-

ngempugin utawi

EnglishorIndonesianatau

tumbuh

EnglishgrowIndonesiantumbuh

gigi

EnglishtoothIndonesiangigi

kalaksanayang

Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan

ri

EnglishatIndonesianpada

tatkala

EnglishwhenIndonesianketika

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

alit

EnglishsmallIndonesiankecil

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

ngawiti mentik

EnglishgrowIndonesiantumbuh

untunnyane. Kruna

EnglishwordIndonesiankata

ngempugin ring

EnglishatIndonesiandi

sajeroning

Englishat the timeIndonesiandalam lingkup

basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

bali

EnglishbaliIndonesianbali

mateges

EnglishmeansIndonesianmengartikan

isit

English-Indonesiangusi

sane

EnglishasIndonesianyang

nyansan

Englishmore and moreIndonesiansemakin

ngagengang pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

cihna

EnglishsignIndonesianciri

gigi punika

EnglishthatIndonesianitu

jagi

EnglishwillIndonesianakan

mentik. Tetujon

EnglishgoalIndonesiantujuan

upacara

EnglishceremonyIndonesian-

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

pinaka pangrastiti

EnglishwishIndonesianharapan

majeng

English-Indonesian-

ring Bhatara

EnglishgodIndonesiantuhan

Surya

Englishthe sunIndonesianmatahari

, Bhatara Brahma

Englishgod, lord brahmaIndonesiandewa brahma

, miwah

EnglishandIndonesiandan

Bhatari Sri

EnglishceremonyIndonesiandewi sri

mangdane

EnglishshouldIndonesianagar

untun anake alit becik

EnglishgoodIndonesianbaik

, putih

English-Indonesianputih

, resik

Englishclean (alus mider : a level of language used for people who are under or people who are above or a language that contains a feeling of exalting someone who deserves to be elevated)Indonesianbersih (basa alus mider : merupakan bahasa alus yang digunakan kepada orang-orang yang berada di bawah atau orang yang berada di atas atau bahasa yang memuat rasa meninggikan orang yang patut ditinggikan)

, taler

EnglishalsoIndonesianjuga

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

cendawanan.

In Indonesian

Upacara tumbuh gigi atau ngempugin dilaksanakan apabila gigi si anak mulai tumbuh untuk pertama kalinya. Kata ngempugin dalam bahasa Bali berarti gusi yang mulai membengkak sebagai pertanda gigi akan segera tumbuh. Upacara ini bertujuan untuk memohon kehadapan Dewa Surya, Dewa Brahma, dan Dewi Sri agar gigi si bayi tumbuh dengan baik, putih, bersih, tidak jamuran atau dimakan ulat.

Google, Youtube

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "The teething ceremony or ngempugin is carried out when the child's teeth begin to grow for the first time. The word ngempugin in Balinese means the gums are starting to swell as a sign that the teeth are about to grow. This ceremony aims to ask Lord Surya, Lord Brahma, and Dewi Sri so that the baby's teeth grow well, white, clean, not moldy or eaten by caterpillars." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Upacara ngempugin utawi tumbuh gigi kalaksanayang ri tatkala anake alit sampun ngawiti mentik untunnyane. Kruna ngempugin ring sajeroning basa bali mateges isit sane nyansan ngagengang pinaka cihna gigi punika jagi mentik. Tetujon upacara puniki pinaka pangrastiti majeng ring Bhatara Surya, Bhatara Brahma, miwah Bhatari Sri mangdane untun anake alit becik, putih, resik, taler nenten cendawanan." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Upacara tumbuh gigi atau ngempugin dilaksanakan apabila gigi si anak mulai tumbuh untuk pertama kalinya. Kata ngempugin dalam bahasa Bali berarti gusi yang mulai membengkak sebagai pertanda gigi akan segera tumbuh. Upacara ini bertujuan untuk memohon kehadapan Dewa Surya, Dewa Brahma, dan Dewi Sri agar gigi si bayi tumbuh dengan baik, putih, bersih, tidak jamuran atau dimakan ulat." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>