Jam

jm/

jam

Root

-

Definitions

• grandfather clock with pendulum (palit) en
• betel nut en
• jam id

Translation in English

clock; areca

Translation in Indonesian

jam

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

Galah

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

jam

Kasar

jam

Andap

jam

Alus sor

jam

Alus madya

jam

Alus mider

jam

Alus singgih

jam

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

jan (Nusa Penida)

Sentences Example

Balinese

Yoga: Punapi, Ayu jagi sareng mrika? Ayu: Oh, nggih dados taler, Beli. Jam kuda nika jagi berangkat? Yoga: Jam pitu semengan.

English

Yoga: So Ayu, are you going there? Ayu: Oh, yes that is a possibility. What time do you want to leave? Yoga: Seven o'clock in the morning.

Indonesian

Yoga: Kenapa, Ayu mau ikut ke sana? Ayu: Oh, ya boleh juga, Kak. Jam berapa rencananya berangkat? Yoga: Jam tujuh pagi.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Dinane jani tiang ade kegiatan di kampus, uli semengan sube makebek apang jam 6 semengan sube neked di kampus.

English

-

Indonesian

-

Literature "Masihkah Bali Aman ? "

Balinese

Jani hari Selasa, tiang bangun jam 05.00 semengan lan langsung mesiram.

English

-

Indonesian

-

Literature Sehari dalam hidupku

Balinese

Saking Kabupaten Badung nuju Gerobogan Nung-Nung, dohnyane 35.7 km miwah nelasang galah sawatara 1 jam.

English

-

Indonesian

-

Place Air terjun Nung-Nung

Balinese

Conto sane nganutin adung maagama ring Bali inggih punika perayaan Nyepi, krama Hindu ngelaksanayang puasa (Catur Brata Penyepian) 24 jam.

English

Some of the customs and cultures in Bali that can be taken as concrete evidence of religious harmony are the celebration of the Nyepi holiday, which is a day celebrated by the Hindu community by fasting (Catur Brata Penyepian) for 24 hours.

Indonesian

Adapun beberapa adat dan budaya di Bali yang dapat dijadikan bukti konkret menunjukkan kerukunan beragama salah satunya adalah perayaan hari raya Nyepi yaitu hari yang diperingati oleh masyarakat Hindu dengan cara berpuasa (Catur Brata Penyepian) selama 24 jam.

Intercultural Asah, Asih, Asuh.

Balinese

Astungkara gumine enggal normal cara ipidan, apang aluhan ngalih pangupa jiwa, tusing terbatas peraturan jam malam sareng peraturan sane tiosan.

English

-

Indonesian

-

Literature Astungkara Berkah

Balinese

Balap liar biasane ade ring jam 11 peteng kanti ngelemahang.

English

-

Indonesian

-

Government BAKAP LIAR

Balinese

Balapan liar/speeding ring Bali ngancan ngawé pikobet, wawu puniki wénten aksi balapan liar/speeding ring sekitar jalan Bypass Ngurah Rai miwah Sunset Road ring rahina Sabtu, 11 November 2023, sawatara jam 00.10 wénten kecelakaan ring sekitar jalan Sunset road, akibatné 1 jadma padem ring insiden puniki.

English

-

Indonesian

-

Government Balap Liar

Balinese

kegiatan pasar sane 24 jam puniki ngawesaneyang genah puniki setata ramia napi malih ring galah galah sibuk warga lebih sreg milih pasar puniki riantukan pinaka pasar tradisonal sane jangkep lan pinih ageng ring pulau bali.

English

-

Indonesian

Pasar seni Kumbasari berada di tengah-tengah pusat keramaian Kota Denpasar tepatnya di Jalan Gajah Mada menjual aneka macam barang kerajinan dan barang oleh-oleh khas Bali.

Literature ekonomi bali bisa

Balinese

Majeng ring galah sasih ke solas,tgl solas....Wenten kejadian ring Bali inggih punika balapan liar ring Marga sunsetrut Sanur,galah punika jam 2 remeng Wenten alit - alit sane balapan liar ring Margi sakewale Wenten kecelakaan ring alit² punika.Wenten korban a sasur (4) utawi lacur.

English

-

Indonesian

-

Government baya Balapan liar ring Bali

Balinese

Nglangkungin Catus Pata patung Catur Muka Denpasar, jagi kacingak asiki jam lonceng tetamian Welanda duk warsa 1930.

English

-

Indonesian

-

Place Catur Muka

Balinese

Proses pemberlakuan PPKM niki sapunapi kramane tendados megae utawi medagang, merame - rame lan mukak tongos wisata, ring luar jam 17.00 niki jagi kene denda.

English

What about the fate of people who do not have jobs because they have been laid off and are prohibited from selling, especially when there is news circulating that there are people who take the opportunity to make a fool of themselves by replacing swab equipment with used ones in order to get higher profits.

Indonesian

Sekarang seluruh dunia sedang dilanda wabah virus ini termasuk juga indonesia, indonesia sekarang masuk dapam fase kritis dalam penanganan wabah covid-19, bukan hanya itu indonesia juga kritis dalam bidang ekonomi.

Literature Keluh-Kesah Masyarakat

Balinese

Wenten abesik ane menekang video lan gambar maisi cacadan, ten kanti a jam saget sampun satus anake maiyegan di kolom komentar.

English

-

Indonesian

-

Intercultural Dialog Box About Bhineka Tunggal Ika

Balinese

Lianan punika taler wenten beberapa kebijakan sane diterapkan pemerintah daerah, inggih punika; ngelaksanayang protokol kesehatan majeng ring masyarakat sami, pengalihan kegiatan offline dados online, ngewatesin jam operasional toko, vaksinasi masal taler Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Darurat Jawa-Bali sane bertujuan nguredang mutasi virus ring masyarakat.

English

In addition to flight restrictions there are several policies implemented by local government, such as; implementation of health protocols for entire society, diverting offline activities to online, limiting operating hours for business, mass vaccination, and implementation of the Java-Bali Emergency Society Activity Restriction (PPKM Darurat Jawa Bali) which are aimed at reducing the mutation or spread of the virus in society.

Indonesian

Terima kasih

Literature Disiplin dan Kerja sama adalah Kunci

Balinese

Galah tengai jam 1 titiang sareng mémén titiangé wawu neked jumah.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Disinformasi ngranayang ngeling murat-marit

Balinese

Dagangé makejang mabukak jam 8 semeng matutup jam 4 sanja.

English

-

Indonesian

-

Covid Buin pidan? ( Ni Luh Murniasih)

Balinese

Anake masepedaan rikala pandemine puniki nenten uning jam, sabilang nyingakin ka margi agenge makeh pisan anake sliwar-sliwer malinggihin sepeda.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-Masepedaan-I Gusti Agung Gde Adilakshmana Awiyata

Balinese

Antuk sané sampun kecanduan wénten makudang-kudang tips sané prasida aturang titiang, sané pinih utama inggih punika pikayunan sané becik, tékad miwah kontrol diri mangda prasida matilar saking kecanduan punika miwah nyalanang malih kahuripan sané sampun kaganggu olih kecanduan punika antuk cara disiplin raga maksimal maplalianan tigang jam awengi, ngrereh aktivitas lianan sakadi olahraga.

English

-

Indonesian

-

Government Merdeka

Balinese

Layanan liyanan sane sampun kamargiang selami akudang warsa ngeranjing ring pusat layanan telepon gratis salami 24 jam.

English

Other services that have been in place for years include a 24-hour free telephone service center.

Indonesian

Tahun 2002 ia menarik diri dari dunia usaha dan memulai perjalanan spiritual.

Biography of Gede Prama -

Balinese

Semengan jam 7 tiang sampun nyemak sepeda keliling desa, ngelewatin carik, tukad, miwah umah-umah di desa.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto - Gegina tuah masepeda - Kadek Adi Darma Putra

Balinese

Tiyang berangkat jam 5.30 sanja lan suasana ring Pasih Kuta punika luung gati.

English

we arrived there at 5.30 pm and the atmosphere there was very good.

Indonesian

Kami mencari pemandangan sunset yang begitu indah.

Literature Bepergian ke Pantai Kuta

Balinese

Ri kala nuju Desa Suter ring Kintamani, pacang nelasang galah sawatara 2 jam saking Denpasar.

English

-

Indonesian

-

Place Gunung Abang

Balinese

Gelisang satua, suba kantos jam 3 semeng ten wenten napi - napi.

English

-

Indonesian

Singkat cerita, sudah jam 3 pagi tidak terjadi apapun.

Womens Spirit HOAX NGAWINANG UWUG

Balinese

Gelisang satua, suba kantos jam 5 semeng ten wenten napi-napi.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Hoax' ngenenin wenten isu tsunami

Balinese

Dibi dina saniscara tiang tangkil ke pura besakih, rame keto pemedeke di pura besakih, tiang mejalan uli dina saniscara jam kutus semengan, saget neked jumah buin manine jam 4 semengan.

English

-

Indonesian

Kemarin hari sabtu saya datang ke pura Besakih, ramai begitu orang di pura Besakih, saya berangkat dari hari sabtu jam delapan pagi, sampai dirumah besok jam 4 pagi.

Literature Ramai nya orang di Pura Besakih

Balinese

Dibi dina saniscara tiang tangkil ke pura besakih, rame keto pemedeke di pura besakih, tiang mejalan uli dina saniscara jam kutus semengan, saget neked jumah buin manine jam 4 semengan.

English

-

Indonesian

Kemarin hari sabtu saya datang ke pura Besakih, ramai begitu orang di pura Besakih, saya berangkat dari hari sabtu jam delapan pagi, sampai dirumah besok jam 4 pagi.

Literature Ramainya orang di Pura Besakih

Balinese

Kualitas jalan yang baik dapat memperpendek jarak tempuh dari satu kota ke kota lain.Pada 2015, waktu tempuh per 100 km rata rata 2,7 jam, kemudian berkurang menjadi 2,2 jam pada 2019

English

-

Indonesian

-

Government Jalan Raya Rusak

Balinese

Mawinan mangkin ring Bali sampun ketat antuk peraturan Covid-19 penerbangan wisatawan luar negri lan lokal sampun katutup lan sami perusahaann ring Bali dibatasi antuk jam buka tutup medagang, nenten dados berkumpul lan ketat antuk prokes anggen memutus mata rantai penyebaran virus Covid-19 punika.

English

-

Indonesian

-

Literature Usaha Nasi Jinggo Guna Meningkatkan Perekonomian Masyarakat

Balinese

Dugase daring ento tiang pragat madaar sirep tur mecil Hp dogen tusing inget teken jam lan nulungin reraman tiange magarapan jumah .

English

-

Indonesian

-

Covid Foto - Kangen - Mirah Pramiyogi

Balinese

Genah puniki dohnyane 94,9 km saking Denpasar, utawi sawatara 2 jam 40 menit yening jagi nuju genahe puniki saking Denpasar.

English

-

Indonesian

-

Place Kebun Raya Jagatnatha

Balinese

Ring galahe sane becik puniki, titiang pacang ngawedar orasi sane mamurda : Kemacetan Ring Canggu Ida dane sareng sami, sakadi sane sampun kauningin ring wewidangan Canggu puniki sering keni kemacetan sane nyantos makudang jam.

English

-

Indonesian

-

Government Kemacetan Ring Canggu

Balinese

Indiké puniki prasida kacingak saking kirangnyané jam Pendidikan Moral dan Pancasila (PPKN) ring sekolah.

English

-

Indonesian

Hal ini bisa dilihat dari berkurangnya jam Pendidikan Moral dan Pancasila (PPKN) di sekolah.

Government Kirangnyane Pendidikan Karakter Para Yowana ring Aab sakadi Mangkin

Balinese

Jani dina Soma, tiang bangun jam 6 semengan langsung manjus pang seger.

English

-

Indonesian

-

Literature Di tinggal nonton bioskop, helm di curi orang

Balinese

Umpaminyané, pamerintah makarya peraturan baga sane ngadol ajeng-ajengan mangda sampun nutup tokonyané galah jam 8 wengi, sapunapi sane wawu maadolan galah jam 6 wengi?.

English

-

Indonesian

-

Literature Antara Masyarakat dan Pemerintah di dalam Aturan covid-19

Balinese

Acara puniki kalaksanayang ring rahina Buda, 29 Desember 2021 sawatara jam 10.00 WITA kantos 12.00 WITA sané magenah ring SMP Negeri 1 Kerambitan, Tabanan.

English

-

Indonesian

Kegiatan ini berlangsung pada hari Rabu, 29 Desember 2021 pukul 10.00 WITA hingga 12.00 WITA yang bertempat di SMP Negeri 1 Kerambitan, Tabanan.

Literature BASAbali Wiki Melaksanakan Workshop di SMP Negeri 1 Kerambitan

Balinese

Parum program kerja BASAbaliWiki warsa 2020 sane mamargi kirang langkung enem jam punika kapuputang antuk ngaryanin sakancan pangapti saking para pamilet parum sane rauh, ngenenin indik kawentenan program-program kerja BASAbaliWiki ring sajeroning awarsa, taler kaping untat kamargiang foto bersama. (@YesiCandrika BASAbaliWiki)

English

-

Indonesian

Rapat program kerja BASAbaliWiki tahun 2020 yang berjalan selama kurang lebih enam jam tersebut ditutup dengan acara kebersamaan yaitu dengan menuliskan berbagai mimpi atau harapan-harapan para pengurus BASAbaliWiki yang hadir, berkenaan dengan program-program kerja BASAbaliWIki dalam kurun waktu satu tahun dan diakhiri dengan dengan acara foto bersama. (@YesiCandrika BASAbaliWiki)

Literature BASAbaliWiki Ngamargiang Parum Program Kerja Warsa 2020 Magenah ring Dharmanegara Alaya Denpasar

Balinese

Ring semengan, jam 7, suryane ngawitin masunaran, warnannyane makenyem tur bulat sakadi kuning telur.

English

-

Indonesian

-

Literature Bagusnya Tinggal Di Pantai

Balinese

Ring rahina Nyepi, makasami krama ring Bali nenten dados ngamargiang kegiatan lan nenten dados medal saking umah 24 jam, ngawit saking jam 6 semeng kantos jam 6 semeng benjang (Ngembak Geni).

English

-

Indonesian

Dalam Hari Raya Nyepi, semua masyarakat di Bali tidak boleh melakukan aktivitas dan tidak boleh keluar dari rumah selama 24 jam, mulai dari pukul 6 pagi sampai jam 6 pagi keesokan hari (Ngembak Geni).

Literature Bali Sunyi

Balinese

Jani, sebilang tiang bangun semengan, tiang ngerasa aine sube nyenter jam nem semengan.

English

-

Indonesian

-

Literature Bali yang Sekarang Tidak Lagi Seperti Bali yang Dulu

Balinese

Om swastyastu, wastan titiang Dipha, tiang lakar mecerite tentang kisah tiang melajah ngigel antuk paskibraka.Ring rahina soma tiang latihan di sekolah ajak timpal tiange, uli jam 4 neked jam 6 , pelatih tiange ngorahin tiang ajak timpal tiange antuk melajah ngigel.

English

-

Indonesian

-

Literature Belajar Nari Untuk PASKIBRAKA

Balinese

Yadiastun kalo sampun lintang ring jam roras wengin awinan hujane kalintang bales pisan.

English

-

Indonesian

-

Literature Bencana alam

Balinese

Tuni tiang bangun semengan,jeg panes dingin pesan rasane.Yadiastun nu jam pitu,awak tiang e ngejer.Saget inget tiang ngaturang ngayah ngigel ring pura.Sedurung ngigel tiang mepayas dumun lan ngangen baju tari.Di subane suud mepayas lan ngangen baju.Tiang ngaturang sembah bakti ring pura.Di subane suud mebakti,tiang langsung ngigel ring wantilan pura dalem.Jeg demen pesan rasane tiang.Yadiastun liu pesan anake mebalih tiang ngigel.Yen terus buka kene,tiang semangat pesan ngaturang ngayah.Di subane suud ngigel,tiang orinne nunas ajengan ring paon.Tiang ngaturang suksma ping banget antuk krama ring ditu.Ngiring semeton patut ngajegan seni budaya baline apang tetep lestari.

English

-

Indonesian

-

Literature Berpatisipasi Tari

Balinese

Toko-toko kawatesin mabuka ngantos jam 8 peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Bersama Membasmi Pandemi COVID-19

Balinese

Kenten dumun orta puyung, itung-itungan nak belog, toh punika durung janten patut lan tuara nyidaang madingang jaum jam.

English

-

Indonesian

-

Literature Bersatu Padu Usaikan Pandemi

Balinese

Kramane kawatesin makarya lan madagang tuah kantos jam 8 peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Biar Sama-sama Bisa Berjalan

Balinese

Biasane anake rame mablanja meli nasi jinggo sawetara jam 10 peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Biar Sama-sama Bisa Berjalan

Balinese

Yen kawatesin kantos jam 8 sinah rakyat cenike pamekas ane gegaene ngawit lingsir sanja kantos peteng marasa tusing maan keadilan.

English

-

Indonesian

-

Literature Biar Sama-sama Bisa Berjalan

Balinese

Dugan hari minggu semeng sekitar jam solas, rage nu tidur-tiduran santai pas sajan nu scroll sosmed jek tepuk be ade bule ngendah sajan, ne kejadiane di kuta nah .

English

-

Indonesian

-

Literature Bule Jaman Sekarang

Balinese

Tiang lakar melali ke umah timpal jeg panes pesan, matanaine nyentēr sing kerase sube jam 12 saget tiang engsap ngangge jaket jeg kebus gati asane.

English

-

Indonesian

-

Literature Bumi panas

Balinese

Dibi semengan tiang bangun jek dingin rasane ,yadiyastun sampun jam tujuh,saget inget tiang ajak cerita ane bace tiang di tv,Jani kone suacane suhune 16 derajat celsius,Yen inget ingetang cara tahun lalu ,cuaca di bulan ne mule dingin.krane radiasi matahari neked ke gumi, Yen terus cuaca ne buka kene pastika irage sareng sami enggal gelem Jani cara mengatasi irage pang sing enggal gelem,akibat cuaca care kene,irage harus tetep menjaga kesehatan pang sing enggal keno penyakit.

English

-

Indonesian

-

Literature Cuaca dingin

Balinese

Dibi rahina saniscara tiang enten jam 6 semengan suba ningehen munyin siap e makruyukan sambil ningehen Tri Sandhya di TV e Jumah, tumben sing merase ongkeb tiang bangun Seger rasane sawireh dib man ujan jam 2 e, suud to tiang mandus yeh dingin lantas nyampat dinatahe kejep Suud to mebanten,be tes mulai tengai gumi Ubud e tiang pesu pas to e negak motor kal ke Indomaret meblanje pas be diperempatan diubud e macet Pesan Mobil e bek, motor e bek san ne negaken tamu e len sade ngawag ngabe motor das tabrak e motor yang tusing ngidang mekiba len tebus sajan Inguh dimotor e jek melablab asane dijalane apin be nganggon jaket ajak helm ape je me ngranang Ubud e kebus sajan nah?

English

-

Indonesian

-

Literature DIREBUS PANAS DIUBUD

Balinese

Jani be jam lima sore, matan ai sampun kal surup.

English

-

Indonesian

-

Literature Dateng dari sekolah sudah kena macet

Balinese

Jam 8 peteng, polisi jak pamong praja ne sayaga ngebubarang warga sane matumbasan lan makumpul.

English

-

Indonesian

-

Literature Desa Kala Covid

Balinese

Andi nimpalin “Oke, yen keto jam 3 kaantosang jumah Janae”.

English

-

Indonesian

Andi nimpalin “Oke, yen keto jam 3 kaantosang jumah Janae”.

Literature Di sekolah

Balinese

Pak Gung Aji nganikain Ketua Kelase. “Yening sami sampun polih, cawis nika soalne, Bapak icen galah kantos jam palajahan puniki puput“.

English

-

Indonesian

masaut Kadek sambilang kenyem-kenyem. “Kadek nak mule rajin, teka sik duri mulih sik malu, hahahaha”.

Literature Di sekolah

Balinese

Dibi rahina minggu tiang enten jam 6 semengan, suba ningehan munyin kedis sambil ningehan munyin Tri Sandya di TV.

English

-

Indonesian

-

Literature Direbus dibali

Balinese

Dibi rahina minggu tiang enten jam 6 semengan, suba ningehan munyin kedis sambil ningehan Tri Sandya di TV.

English

-

Indonesian

-

Literature Direbus diubud

Balinese

Tiang matangi sawetare jam 5 semeng, selanturnyane tyang manjus lan mekiken.

English

-

Indonesian

-

Literature Festival Budaya Bertujuan Agar Generasi Bali Bali Lebih Mengenal dan Melestarikan Budaya Bali

Balinese

Tiang matangi sawetare jam 5 semeng, selanturnyane tyang manjus lan mekiken.

English

-

Indonesian

-

Literature Festival Budaya Yang Bertujuan Agar Generasi Muda Bali Mengenal Budaya Bali Yang Indah Ini

Balinese

Dagangé makejang mabukak jam 8 semeng matutup jam 4 sanja.

English

-

Indonesian

-

Literature Guminé Sepi Ulian Ada Tamiu Uli Joh

Balinese

Ibi peteng di daerah tiang ujan bales misi krebek, uling jam 8 peteng kati jam 4 semengan ujan sing nget nget, pas jam 6:30 tiang menjalan masuk liwat jalan gatot subroto,tiang mekejenga ningal yeh gede di sisin kiri jalan nganteg sisin kanan jalan, tegeh yeh ne kati ajengkal, pas liwat jalan te tiang ngasanin care menek jetski ane di pasih, harapan tiang pang kedas jembrana ne sareng tanaman tanaman sane wenten ring jembrana ne di lestarikan dan liunin pang yeh uli ujan keserep teken tanaman sane ketanem, yeh ne dados mekuang karna jembrana ne kedas teken akeh wenten tanaman sane nyerep yeh

English

-

Indonesian

-

Literature Hujan deras

Balinese

Tiang mejanji ngajk timpl tiange lakar mejalan kumpul jam 4sanje.

English

-

Indonesian

-

Literature Kalah nari dari tamu

Balinese

Jam sampun enggal, lantas tiang lan timpal tiange mejalan berngkt ke kuta bareng bareng.

English

-

Indonesian

-

Literature Kalah nari dari tamu

Balinese

Sabilang jam istirahat di sekolah tiang ajak timpal - timpal sane lenan maplalian engkeb - engkeban.

English

-

Indonesian

-

Literature Karena HP

Balinese

Santukan waktu sané wénten ring kebijakan nika kabatesin kanti jam 9 peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Kebijakan Membuat Masyarakat Mengeluh

Balinese

Melianan teken sektor essensial sane ngadol bahan makanan kedadosang mebuka nanging galahnyane kewatesin ngantos jam 8 wengi.

English

-

Indonesian

-

Literature Kebijakan Menangani Virus Covid 19 di Bali

Balinese

Dijalan-jalan anak madagang kena penertiban, dagangan ada kausak tur kejuang, tusing dadi mabukak ngliwat teken jam 8 peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Kebijakan Pemerintah Tentang PPKM

Balinese

Silih tunggil aturane ento cara tusing dadi madagang tur magae kanti jam 20.00.

English

-

Indonesian

Saat ini juga pemerintah melakukan penerapan PPKM darurat.

Literature Keluh Kesah Masyarakat

Balinese

I raga lakar majalan megae, dadine pesemengan yen sing keto bise kene macet a jam.

English

-

Indonesian

-

Literature Kemacetan di Bali Sudah Sama Seperti di Ibukota

Balinese

Ring jam 8 semeng lan jam 8 wengi sampun wenten polisi sane mejaga ring pengwates Kota ngelingang semetonane sane memargi ring margine mangda stata eling ngangge masker miwah harus sampun Vaksin, polisi taler nunas surat tugas.

English

-

Indonesian

-

Literature Krama Meweh PPKM Nenten Wusan

Balinese

Latihan niki mulai ngawit uling jam pitu anteg jam dase peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Latihan Megambel Di Griya

Balinese

Om Swatyastu Harapan titiang antuk masa depan Bali dalam rangka 15 jam untuk Bali inggih punika , dumogi gumi Bali dados bebas uli sampah sampah lan asri tur rahayu ,dengan cara ngajakin nyame Bali antuk ngelaksanayang aktivitas aktivitas sekadi Gotong Royong lan membuang sampah ditempatnya care di tiang larangan membuang sampah dijalan.

English

-

Indonesian

-

Literature Lingkungan Bali di masa depan

Balinese

Yening dados pangaptin titiange ring sabilang genah vaksinasi mangda kamargiang sistem pembagian antrian, jam, hari utawi pembagian jadwal sane becik mangda nenten ngawinang kerumunan.

English

-

Indonesian

Bapak Koster mengatakan bahwa keberhasilan ini terjadi karena antusiasme warga Bali untuk mendapatkan vaksin sangat tinggi dan pemberian vaksin yang dilakukan degan menyebar di desa dan komunitas. (konverensi video 29 Juli 2021)

Literature MENCARI VAKSIN MALAH KENA COVID

Balinese

Macet ring Denpasar ngae anake sebel, biasane jam mulih megae jalanan macet karena ade jalan ane sempit.

English

-

Indonesian

-

Literature Macet Ring Bali

Balinese

Makelo sajan titiyang ngantre pang ked dipedharman tiyange, suud ento tiyang lan keluarga biin ngantre ka pura penataran agung apang maan mabakti ditu.sampe asane 2 jam tiyang ade di pura Besakih ulian macet lan ngantre.

English

-

Indonesian

-

Literature Macet dimana-mana

Balinese

jam due jam tigu di umah tiang ampun macet krane jam monto mobil ne ngabe barang-barang care sayur care buah-buah to masuk.ento ne krane di poek umah tiang sai kene macet kanti berjam-jam mekelo ne.

English

-

Indonesian

-

Literature Macet

Balinese

Pertama, mekarya ring rumah soang-soang Kalih, pembatasan jam buka nika sampai jam 8 malam kemanten.

English

-

Indonesian

-

Literature Masyarakat Paling Ulian PPKM Darurat

Balinese

Contohne punika Ngematiang lampu PLK pas jam 8 peteng.

English

-

Indonesian

Hal ini membuat masyarakat sangat geram terutama yang berkerja hingga hingga malam dan bagi mereka sangat membahayakan.

Literature Matinya Lapu Penerangan Jalan yang Kurang Efektif

Balinese

Pangajap-ajap ring Bali: Malih nglestariang budaya Bali mangda tetep suci lan prasida ngimbangang budaya ring widang pariwisata, mangda nenten samian sane ngranjing dados wisatawan.Penertiban ring widang Sampah Malih di kondisikan lan malih di edukasikan ring masyarakat ngeninin jam angkutan sampah.

English

-

Indonesian

-

Literature Ngelestariang bali

Balinese

PPKM puniki nenten kadadosang masyarakate makumpul-kumpul, wenten malih pembtasan jam operasional toko-toko utawi warung sane ngeranayang ekonomi masyarakate mati.

English

-

Indonesian

-

Literature Nyepi di bulan Juli

Balinese

Semengan tiang bangun dugas se di hari Minggu ne cerah lan Galang , tiang bangun jam 9 , tiang langsung manjus kal melali ajak timpale nanging tiang ten Tawang tongos melali ne ade di jembrana jek kuang tongos melali asane .Tiang ajak timpale paling mase ngalihin tongos melali ne bagus ajak asri , lamun melali ke Gilimanuk ajak pasih be met jek bes sai kemo melali lamun kal ke cafe pipis sing ngelah jek sakit Kanti duur mikirin tongos melali lan keneh tiang kabupaten Jembrana lebih bek tongos wisata pang bek toris - torise melali mai.Impian tiangnge kabupaten Jembrana lebih maju dalam tongos wisata pang ekonomi warga sejahtera

English

-

Indonesian

-

Literature Objek wisata sane Bali

Balinese

Buina, ada masi anak ane tusing nyidang ngalih gae cara dagang nasi jingo ane biasane lais jam 12 peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature PPKM Akan Membunuh Dagang Nasi Jinggo

Balinese

Yen pamerintah nutuptokojam 9 peteng, jam 7 peteng ya rame, patuh digen dadine.

English

-

Indonesian

-

Literature PPKM Akan Membunuh Dagang Nasi Jinggo

Balinese

Durung jam 22.00 sampun patut tutup, yening ten mekayun tutup keni denda.

English

-

Indonesian

-

Literature PPKM DITERAPKAN PEREKONOMIAN MENURUN

Balinese

Yadiastun suba jam sie semengen.

English

-

Indonesian

-

Literature Pagi- pagi sudah dingin

Balinese

Tuni Semengan jam dasa semeng tiang pesu ka Ubud.

English

-

Indonesian

-

Literature Pagi-pagi Sudah Macet!

Balinese

Yadiastun suba jam sie semengen.

English

-

Indonesian

-

Literature Pagi-pagi sudah dingin

Balinese

Ento mawinan yén dadi ja tunas tiang, jani pemerintah sapatutnyané tusing ngwatesin jam tutup krama Bali ané madagang.

English

-

Indonesian

-

Literature Pandemi Covid-19, Pemerintah dan Rakyat Harus Saling Rangkul

Balinese

Buina dagang-dagang dedaaran patut matutup jam 8 peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Pandemi Covid-19, Pemerintah dan Rakyat Harus Saling Rangkul

Balinese

Konden buin yen tiang nampenin, lampu-lampu jalan ané kamatiang jam 8 totonan bisa dogén dadi celah anak ané madaya corah cara ngamaling utawi malak (begal).

English

-

Indonesian

-

Literature Pandemi Covid-19, Pemerintah dan Rakyat Harus Saling Rangkul

Balinese

Mara bangun ngenggalan nolih jam sagetan suba ada notif di HP ne indik berita yening lulu - lulu ring pasihe jani suba metumpuk, ane ngranayang pasihe ilang keresikannyane utawi tercemar, yen saihang ajak gumine pidan pasih to kedas lan asri.

English

-

Indonesian

-

Literature Pantai sudah Hilang kebersihannya

Balinese

Sabilang jam ada dogen kone anak mati.

English

-

Indonesian

-

Literature Pemerintah Tidak Boleng Buang-Buang Uang

Balinese

Semengan jam 7 tiang sampun nyemak sepeda keliling desa, ngelewatin carik, tukad, miwah umah-umah di desa.

English

-

Indonesian

-

Literature Petani Milenial Bali

Balinese

Pariwisata tutup, pedagang dibatasi jam bukak ne, nak pesu mileh sing dadi, apa kal sing setres kramane, terutama krama sane ekonomine pas-pasan.

English

-

Indonesian

-

Literature Pikiran

Balinese

Acara sane kamargiang kirang langkung 2 jam punika kasarengin olih para pamilet saking Penyuluh Basa Bali, dosen, mahasiswa, guru, miwah para jana lianan.

English

-

Indonesian

-

Literature SARENGIN NGREMBA PANGLIMBAK BASA MIWAH BUDAYA BALINE MALARAPAN BASA BALI WIKI: SAKING ACARA NGAKRAB BASA BALI WIKI

Balinese

Dugas ibi tiang bangun semengan jam 7 dundun e tiang kin bapak orin e bangun.Bapak mangunen tiang krana orin e nulungan ngajang bias.Ngajang bias kanti jam 9,tiang kenjel sajan tumben ngajang bias selama tiang lekad 17 tiban .Suud mekajang bias tiang ,manting baju,ngumbah sepatu,Suud manting baju jeg ajak e tesennangkil ke pura samuan tiga nunas seger jak jin sugih ne dik.Brangkat jam 10 ngambin jalan ke ubud ratu betara kala mare semeng jam 10 be macet ape kaden alih e nake jam monto be macet sagetan.

English

-

Indonesian

-

Literature Sabtu Krodit

Balinese

Semengan sawetara jam 6, tiang bangun.

English

-

Indonesian

-

Literature Sampah Banyu Pinaruh

Balinese

Tuni semengan tiang bangun jam lima pagi.Sebelum tiang manjus tiang mabersih di kamar dumun.suudan tiang manjus tiang mekiken kal ke sekolah.tiang ningeh Munyi hujan bales disisi dadinw tiang main hp dulu.hujan disisi sampun reda,tiang langsung metagatang mekiken ajak langsung mejalanasuk.Neked tiang di sekolah tiang langsung piket kelas kerana Jani jadwal tiang piket.suudan tiang piket tiang ke kantin meli nasi ajak roti.neked tiang di depan kelas seketika langsung Ada bel memunyi langsung tes tiang tri Sandya lan melajah.

English

-

Indonesian

-

Literature Saya hari ini

Balinese

Kebijakan pemerintah puniki nenten efektif anggen mencegah kawentenan penyebaran virus Covid-19 puniki, apabuin misi awig-awig makejang sektor non esensial tusing dados mabuka miwah dagang ajenganne patut mabuka kanti jam kutus peteng dogen.

English

It was very difficult with the Implementation of Emergency Community Activity Restrictions (PPKM) in Java and Bali.

Indonesian

Kebijakan Pemerintah seperti ini tidaklah efektif untuk mencegah adanya penyebaran virus Covid-19 ini apalagi ditambah dengan aturan semua sektor non esensial harus ditutup dan pedagang makanan harus buka sampai jam 8 malam hal ini menyebabkan masyarakat kesulitan mencari uang untuk memenuhi kebutuhan hidup.

Literature Sedih Akibat Peraturan Pemerintah

Balinese

Di jalan - jalan anaké madagang kena penertiban,dagangané ada kausak tur kajuang koné tusing dadi mabukak ngliwat teken jam 8 peteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Seimbang, Jeli dengan Kiri Kanan

Balinese

Nyak lantas maan duman ngajahin sabilang wai, ada 5 jam pelajaran awai, ada masi kanti 8 jam pelajaran a wai, makejangne 35 jam pelajaran aminggu, jeg ngangsur angkihanne.

English

-

Indonesian

-

Literature Sekat COVID-19 Ada di Bali