Difference between revisions of "Dabdab"

From BASAbaliWiki
Line 1: Line 1:
 +
{{PageSponsorWord
 +
|sponsor_enabled=No
 +
}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 
|is root=Yes
 
|is root=Yes
 +
|root=-
 
|media=dabdab
 
|media=dabdab
−
|root=-
 
 
|kasar=-
 
|kasar=-
 
|halus=dabdab, alon
 
|halus=dabdab, alon
Line 9: Line 12:
 
|english translations=arrange; slow
 
|english translations=arrange; slow
 
|indonesian translations=pelan, lambat,
 
|indonesian translations=pelan, lambat,
−
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
 
−
|word=banban, alon,
 
−
}}
 
−
|antonyms={{Balinese Word/Antonym
 
−
|word=rengas, becat
 
−
}}
 
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|language=en
Line 21: Line 18:
 
|language=id
 
|language=id
 
|definition=Dabdab adalah  kata yang digunakan untuk menyatakan seseorang yang memiliki gaya bicara dan perilaku pelan.
 
|definition=Dabdab adalah  kata yang digunakan untuk menyatakan seseorang yang memiliki gaya bicara dan perilaku pelan.
−
|credit=Ni Made Suryati
+
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|language=id
 +
|definition=perlahan; lambat
 +
|part of speech=adjective
 +
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|language=id
 +
|definition=teratur
 +
|part of speech=verb
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
Line 28: Line 32:
 
|id=Beliau berbicara pelan sekali.
 
|id=Beliau berbicara pelan sekali.
 
Lambat sekali jalannya Ida Wayan.
 
Lambat sekali jalannya Ida Wayan.
−
|credit=Ni Made Suryati
+
}}
 +
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
 +
|word=banban, alon,
 +
}}
 +
|antonyms={{Balinese Word/Antonym
 +
|word=rengas, becat
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Revision as of 02:43, 25 September 2019


dabdab
Root
-
Other forms of "-"
Da
negative imperative
Dacin
balance; scale
Dadah
heat, almost ripe (about grains)
Dadak
crying of a baby all night long, possibly as a result of ngrisebin, gradually increasing problem over a long term, sleepless, suddenly
Dadar
cook in a flat shape (e.g. omlet)
Dadu
No definition available.
Dadung
ropes, hefty rope
Daging
contents; filling
Daha
teenager; adult (about woman), virgin
Dakangan
a type of skin disease
Daken
shallow
Dakep
catch with hand (palm)
Dakit
align very close together so that two things are almost touching each other, very tight, lined up closely side by side
Daksa
capable; clever; proficient, people who have expertise in certain fields of science, name of a priest in Mahabrata story
Daksina
one of the most important kinds of offerings, consisting of a bucket shaped basket (kakul or wakul) made of coconut or lontar leaves in which is placed a whole shaved coconut, uncooked rice, egg, decorative leaves (plawa), fruit, ingredients of the betel chew and other foods. The daksina represents the world and all of the foods available in it. The water of the world is in the coconut. The container of a daksina is called wakul. The terms wakul and kakul are used interchangeably in various localities., south
Damang
No definition available.
Damar
lantern with coconut oil, with cloth wick in a shallow dish
Dame
peaceful resting
Dara
pigeon dara
Darsana
of all, good example, modest
Das
almost daytime, time, about 0400, just before dawn, at first light before sunrise, on the point of, just about to (applies to time, not things)
Dawet
Some Jimbaran people consider dawet to be a Javanese drink, whereas they think of cendol is a Balinese drink. Others consider the two to be the same. There is considerable variation in the ingredients of both of them, and it seems most realistic to thinks of dawet as a variety of cendol. Dawet contains santen,
Daya
plan: think, intuition, common sense, often used to imply planning to trick, cunning
Dayang-dayang
girls who bring flowers in dance such as a welcoming dance in a temple, Pendet
Dayu
for female member of the Brahmana caste, abbreviation for Ida Ayu
Dayuh
cool in the sense of temperature (not music, etc.), shade, calm, quiet, shelter
Dayung
oar, removable oar lock
Dedek
make fine, shatter, crush, fine (texture)
Dluang
paper
Doaning
because of
Dogen
only: still, yet, just that
Dokar
No definition available.
Domas
eight hundred ( do = 2, samas = 400 )
Domba
sheep, stud goat
Druwe
property of
Duduk
pick up
Dui
thorn
Dungulan
No definition available.
Ebek
too much, too many
Ebet
undergrowth, shrub, brush, weeds, a challenge
Eed
shrunken, dwindled, fallen in, low, example
Elad
little a few, a little, broken
Elek
embarrassed
Eman
easy (Alus Mider), love (to someone/something), a word to show pity feeling; word to show regret/shame
Emar
sick, reluctant
Emba
fried onions
Embah
a small flow of water, stream, season when water comes down from hills, rainy season, grandmother (usually used in Tabanan)
Embak
open: break through an obstacle
Embet
constipated, swollen, hard, distended, to die/lose (about step in a Ceki game), too much water
Embid
landslide; collapse
Empan
bait (fishing)
Endeh
noise great movement, shaking up, noisy; crowded; rowdy, screwed up; messy
Endih
give off light, be lit up (anything that gives off light), look for something with a torch or lantern or other source of light at night, for example kedungu, a large land crab that lives on the edge of the suung. Implication is that one is going to catch something, e.g. crab, lindung, fish, etc. but the verb can be used for looking for anything with any kind of light., flame ; imitation fire
Definitions
  • put in order, slow, late en
  • Dabdab adalah kata yang digunakan untuk menyatakan seseorang yang memiliki gaya bicara dan perilaku pelan. id
  • perlahan; lambat id
  • teratur id
Translation in English
arrange; slow
Translation in Indonesian
pelan, lambat,
Synonyms
  • banban, alon,
    • Antonyms
  • rengas, becat
    • Related words
    omongan, parilaksana, parisolah, bebaosan,
    Puzzles
    —
    Origin
    —
    Linked pages
    —
    Word audio
    Level of Speech Option
    Mider
    -
    Kasar
    -
    Andap
    -
    Alus sor
    -
    Alus madya
    -
    Alus mider
    -
    Alus singgih
    -
    Dialects
    Bali Dataran
    -
    Bali Aga
    -
    Sentences Example
    Balinese
    Ida mabaos dabdab pisan. Dabdap pisan pamargin Ida Wayanne.
    English
    -
    Indonesian
    Beliau berbicara pelan sekali. Lambat sekali jalannya Ida Wayan.
    Usage examples pulled from the Community Spaces
    Balinese
    Kedis kuteh matur dabdab pesan, “Ratu sang prabu!
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale Beras Kuning
    Balinese
    Kacrita sane mangkin I Cupak lan I Grantang sampun tangkil ring ajeng Ida Sang Prabhu raris Ida Sang Prabhu ngandika, “Eh cai ajak dadua cai uli dija, nyen adan caine?” I Grantang matur dabdab alon,”Nawegang titiang Ratu Sang Prabhu, titiang puniki wantah jadma nista saking jagat Gobangwesi.
    English
    -
    Indonesian
    Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
    Folktale Cupak Ajak Gerantang
    Balinese
    Ngudiang beli tusing ka puri tangkil ring Ida Sang Prabhu.” Sasampune wenten ketel wacanan Ida Raden Dewi raris I Grantang nyawis tur matur dabdab alon, ngaturan parindikan pajalan sane sampun lintang.
    English
    -
    Indonesian
    Aku akan mengantar beliau ke istan".
    Folktale Cupak Ajak Gerantang
    Balinese
    Icang tusing dadi ati nepukin pianak nyaine makadadua nandang sakit buka keto.” Ningeh munyinne I Macan, I Jaran Lua masaut dabdab. “Icang ngaturang suksma tekening papineh caine ane melah.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale I Jaran Lua Masang Daya Silib
    Balinese
    Sampun manardi pakaryan iraga sareng sami ngemecikan para kawula mudane sane nganggen Narkoba punika akeh wenten paridabdab pamargi sane prasida kamargiang mangda kawula mudane prasida kabecikan malih, inggih punika.

    • Ngicenin pitutur saking yayasan social, sekolah, pari dabdab saking guru swadyaya taler ngeargiang seminar – seminar.

    • Ngicenin pendidikan Budi Pekerti, sastra Agama sane tetujone ngemecikin kawula mudane.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Government Kasus Narkoba Ring Bali
    Balinese
    I Sangkur mataluh emas.” I Pagul dabdab nuunang tetegenanne, tusing ngerti. “Bli, ene taluh emas.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas
    Balinese
    Pidagingnyane makueh sampun struktur sosio-kultural ring kahuripannyane sane gumanti magentos mawit saking radikal, becat utawi evaluatif, dabdab lan mapangunandika.
    English
    No exception for the body also experienced globalization transplantation.
    Indonesian
    Ini artinya terdapat banyak struktur sosio-kultular dalam kehidupan sosial yang telah berubah dari radikal, cepat, atau evaluatif, lambat dan penuh pertimbangan.
    Scholars Room THE TRANSFORMATION OF SPACE AND PRACTICE OF BALINESE WOMEN’S BEAUTY IN THE GLOBALIZATION ERA IN DENPASAR CITY


    Retrieved from "https://dictionary.basabali.org/w/index.php?title=Dabdab&oldid=64940"
    Recognition
    US Consulate General Surabaya Appreciation 2023
    UNESCO Award for Literacy 2019
    IEEE Connecting the UNCONNECTED 2022
    International Linguapax Award 2018
    Kerthi Bhuwana Sandhi Nugraha 2019
    Semantic Mediawiki 2015
    Connect
    BasaBali
    Ni Nyoman Clara Listya Dewi ("Clara")
    +62 856-3993-800 clara@BASAbali.org
    BasaIbu
    Alissa
    alissa@BASAbali.org
    We in the internet We in the Instagram We in the WhatsApp We on the YouTube