How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Amah-amahan

amah-amahan

hm;hmhn/
  • food term for animals; feed (Noun) en
  • makan-makanan (tentang hewan) ; pakan ternak (Noun) id
Andap
amah-amahan
Kasar
amah-amahan
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Empty Basket Man - Mengwi - 5D3 9154 Larger Watermark resize.jpg
Negen kranjang ngrereh amah-amahan ubuhan.
[example 1]
Carrying a basket to look for food for the animals.

Jenis Jenis Beburon Berdasarkan Amah Amahanne
[example 2]
Types of animals based on what they eat

Siape baang amah-amahan apang tusing seduk.
No translation exists for this example.

Kedis crukcuke ngalih amah-amahan di punyan kayune
No translation exists for this example.

Kedis crukcuke ngalih amah-amahan di punyan kayune
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Sedek dina anu I Angsa paling ngalih amah-amahan sawireh di tegale suba telah amah-amahane.

In English:  

In Indonesian:   Pada suatu hari I Angsa bingung mencari makanan karena makanan di ladang sudah habis.

In Balinese:   Gelisang cerita, sawireh suba maadan patitah karmaphala, i bikul tuah dadi amah-amahan i lelipi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sawireh celeng muang kidang amah-amahan raksasane tileh maukudan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Amah-amahan wakene mula manusa sakti.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Gajah-gajahe ngelah itungan magedi uling alas Jenggalasila, lakar ngalih tongos lenan apang man amah-amahan muang yeh inem lan tongos mameman.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Lénan ento, iraga ngidang masih maubu-ubuan, kéwala apang tusing sanget mesuang modal lan resiko pocol masih rendah, iraga ngidang ngubuh siap bali, tusing wantah aluh ngubuh, siap baliné masih tusing sanget nagih amah-amahan ané tawah-tawah cara siap oren.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nongos ia di gooke I Kedis Puuh sambilanga ngantiang amah-amahan ane teka kema.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Semengan nyanjaang epot Pan Meri ngenang amah-amahan merine bengil ento.

In English:  

In Indonesian:   Peliharalah dengan baik agar bisa menghasilkan, skarang bawa pulang anak bebek ini!"

In Balinese:   Semengan nyanjaang epot Pan Meri ngenang amah-amahan merine bengil ento.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sawireh umah tur amah-amahan iragane suba telah kauwug tur kematiang teken I Gajah.

In English:  

In Indonesian:   Burung Jalak juga melantunkan lagu-lagu indah.

In Balinese:   Uli cenik ia makadadua saling tulungin, saling asihin, keto masih bareng ngalih amah-amahan mapan pada-pada demen teken ane sarwa manis.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Uli cenik ia makadadua saling tulungin, saling asihin, keto masih bareng ngalih amah-amahan mapan pada-pada demen teken ane sarwa manis.

In English:  

In Indonesian:   Sedari kecil, mereka berdua saling menolong, saling mengasihi, begitu pula mencari makan bersama-sama karena kebetulan mereka berdua suka dengan makanan yang manis.

In Balinese:   Tan kacerita di jalan, teked ajak dadua di alase. ”bih, demene Ni Mesaba ajak Ni Wingsali, nepukin amah-amahan ane nguda-nguda.

In English:  

In Indonesian:   Kemudian ia berlari tunggang langgang.

In Balinese:   Ia luas ka alase, ngalih amah-amahan ane nguda-nguda.

In English:  

In Indonesian:   Kemudian ia berlari tunggang langgang.

In Balinese:   Pesisi Ane indah, alas belantara Ane terjaga, budaya Ane baik, Amah-amahan khas Bali, Keramahan ajak kesantunan Jelema Bali, mesti dipertahankan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tusing cara i pidan dugas celenge ngamah dagdag, amah-amahan celenge jani makejang meli, jani liunan celeng lan sampine ngamah konsentrat ane beli aji pipis.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Icang keweh ngalih amah-amahan di sisi, masan panes nyentak buka kene entik-entikanne tuara mabuah.

In English:  

In Indonesian:   Saat ini aku kesulitan cari makanan.

In Balinese:   Kewala, amah-amahan udange masi mael ajine.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sabilang semengan Pan Mangut ngaritang padang lakar amah-amahan sampi miwah godelne.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Calon Pemimpin Bali taler patut nincapang jagi ngutang luu ring genahnyane antuk makarya sanksi pidana lan dande majeng ring krama sane ngutang luu nenten ring genahnyane riantukan setios ngawinang wewidangan cemer, taler ngawinang beburon sane ngamah luu plastik riantukan ipun memanah luu plastik punike pinaka amah-amahan ipune.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Foto: Nick Burgoyne, https://www.facebook.com/nickburgoyne
  2. De Punk Gen