Kadaut
Saking BASAbaliWiki
k d hu t/
kadaut
Akar
-
Definitions
- lulled; complacent; become forgetful of other things because of something (Mider) id
- terbuai; terlena; menjadi lupa akan hal lain karena sesuatu (Mider) id
Translation in English
lulled; complacent
Translation in Indonesian
terbuai; terlena
Indik sane pateh
Indik sane lianan
—
Kruna sane mahubungan
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Kenehné suba kadung kadaut baan anak luh mabok lantang ento.
English
His heart was already carried away by the long-haired woman.
Indonesian
Hatinya sudah terlanjur terlena dengan perempuan berambut panjang itu.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ia kadaut ningalin sakamata ane dumilah uling guokne I Celepuk.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bali inggih punika pulo sane kaloktah kasengguh pulo suarga, pulo siu pura, utawi surga terakhir. Akeh turis saking dura Bali utawi duranegara rauh ka Bali. Sane ngawe para turis kadaut mangda prasida rauh ka Bali nenten ja tios wantah sangkaning seni, adat, lan budaya Bali.Ring aab jagat sekadi mangkin, krama Bali kaaptiyang prasida nyaga karajegan basa, aksara wiadin sastra Bali. Nyujur parindikan inucap, kabuatang pangupaya-pangupaya sane nganutin panglimbak jaman.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sedek dina anu, Bulan Kuning kadaut nugtug memene luas ka alase ngalih jukut paku.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Titiang kadaut dados manusa kerana aluh tur elah.
English
-
Indonesian
Hamba telah lancang dan mengganggu semadi Paduka Betari.
Balinese
Nanging sinarengan ring aab jagate sekadi mangkin, pinampin para yowana Bali sane lumrah kasengguh Gen Z majeng basa Baline lan budaya Bali sayan nguredang, para yowana akeh sane kadaut melajah bahasa Asing utawi basa dura negara, yening bandingan sareng melajah basa Baline.
English
-
Indonesian
Interaksi kita dengan pengguna flatform BasaBali Wiki yang lain juga dapat dilakukan dengan fleksibel yakni kapan saja, dimana saja, dan siapa saja.
Balinese
Dané nénten kadaut ngambar sarwa mambu dekoratif sane medal saking gambaran tradisional.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ia ngancan kadaut makeber ngajanang ngalih tongos paling tis.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Duk kari alit sampun kadaut ring seni gegambaran.
English
Santrian Gallery, Sanur Bali
2017 Tetabuhan-tatabumi, Bidadari Art Space.
Indonesian
Malang.
2017 The grand opening VIP Fine Arts, Jakarta. 2016 Ubud Writer Bali
2016 Militant for Happiness at CLC.Balinese
To ane makrana, kadaut idep bapane buka nekain dewek Ceninge.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bali inggih punika pulau sane eksotis mawit kaasrian alam sane sampun kasub, nanging sampunang kadaut wantah pesona wisata manten.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging yen iraga bisa nlatarang ring para yowana apang nawang ape dogen wesanan lan kawigunan iraga melajahin basa Bali, pastika kadaut manahne mlajahin basa Bali ento.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Punika mawinan wisatawane kadaut manahnyane tekening Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Basa Kawi utawi Jawa Kuno ketah madue kosa basa sane satata ngawinang rasa kadaut.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Daweg mangkin nenten wenten malih para krama Bali sane kadaut manahnyane maplalianan tradisional.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Makasami kadaut dados masanding alaki rabi sareng Putri Kemuning sane jegeg sekadi widyadari nyalantara.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ngawit sangkaning punika dane kadaut ring kesenian Bali.
English
about the dark side of the island of Bali.
Indonesian
Namanya mulai dikenal dalam seni rupa Indonesia melalui karya-karyanya yang tidak hanya berupa lukisan, seni instalasi dan performance art dan telah dipamerkan di dalam dan di luar negeri.
Balinese
Kadaut manah titiang nyarengin pakibeh isu-isu sipil malarapan platform BASAbali Wiki santukan wenten gegiras Wikithon ring platform BASAbali Wiki punika.
English
My interest in participating in civil issues through the BASAbali Wiki platform is due to the Wikithon event on the BASAbali Wiki Platform.
Indonesian
Ketertarikan saya berpartisipasi dalam isu-isu sipil melalui platform BASAbali Wiki karena adanya ajang Wikithon dalam Platform BASAbali Wiki.
Balinese
Yening sampun terpilih dados pamimpin Bali 2024 sampun tis kadaut pipis.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akeh tamiu sane melancaran ka Nusa Penida kadaut antuk kawentenan wisata alam sane anyar ring Nusa Penida.
English
-
Indonesian
Puji syukur saya panjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa , karena atas berkat dan rahmat-nya lah , kita dapat berkumpul di sini pada acara wikithon partisipasi publik Bali berorasi .
Balinese
Nike sane mawinan akeh turis sane kadaut rawuh saking dura negara.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging kasukertaan punika wantah wacana kemanten rikala kampanye , malepug wacana- wacana taler janji manis sane kasobyahang ring i panjak mangda kadaut cumpu dados nata ratu .
English
-
Indonesian
-
Balinese
Misi lantas kaimbuhang munyi ada alus tur manis apanga rakyate kadaut milih maan jani tongos ane melah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ento mawanan kadaut manah para istrine ring Swetanegara ngeton warnin Ida Sang Prabhu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yéning suba kadaut,
Pastika lakar patut, Ajah-ajahan ka kaput Rahayu kasambut
Kanti puput.English
-
Indonesian
-
Balinese
Makeh wewangunan villa ring sawewengkon carik sane ngawetuang pikobet,mekawinan para petanine ngancan meweh metetanduran ,"asiki tate genah nyane nenten becik utawi sbrawut sumangdene ngepetin glinjingan dados nyane toya kahalangin mengalir ngeranayang banjir kaping kalih : sampah sane kawetuang wewangunan inucap marupa limbah mabo nenten becik ring pernafasan ,nika nyutetang para petanine jeg ngadol duwen nyane napi malih kadaut antuk pengarga sane mael.yanning kaselehin mekadi panyobahan guru wisesa wicara niki wantah sangkaning jublah penduduk sane ngancan ngakehang dadosnyane siki siki ne pemargi wantah membuka lahan baru nenten malih wenten sekadi lahan hijau sekadi sane kakanten dumun,kadi pidartan kepala dinas pertanian nyobyahan mekirang nyane lahan ring kabupaten gianyar kawentenan nyane nibening nguwub ring sawewengkon kacamatan.
English
-
Indonesian
-