Heroine

Title

Heroine

Photo Credit/Source

Desa Tenganan

Artist / contributor

I Ketut Yoga Pramuditya

Genre

Documentary

Related Place

Desa Tenganan Pegringsingan Karangasem

Related books

• Book Clothing
• Ritual and Society in Tenganan Pegeringsingan (Bali)
• Into the Eye of Life - a memoir of Tenganan Pegringsingan
• Book The Spirit Journey to Bali Aga
• Tenganan Pegringsingan
• The Theatre of the Universe: Ritual and Art in Tenganan Pegringsingan

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

In English

Women are great figures whose struggles are extraordinary and difficult. The woman in this photo gives a message to the younger generation to knock on the door of their heart to preserve traditions and culture which are the responsibility of the next generation. It is depicted with the figure of an old woman cutting wood to be used as a material for coloring Geingsing cloth in Tenganan Village, Karangasem, Bali.

In Balinese

Anak

EnglishadultIndonesianorang

istri

EnglishwomanIndonesianperempuan

inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

satmaka

Englishas ifIndonesianseolah-olah

anak

EnglishadultIndonesianorang

kabinawa

Englishgreat, not playingIndonesianhebat, bukan main

sane

EnglishasIndonesianyang

pakardinyane punika luih

EnglishgoodIndonesianbaik

tur

EnglishandIndonesiandan

sukil

EnglishhardIndonesiansulit

pisan

EnglishveryIndonesianamat

. Anak istri ring

EnglishatIndonesiandi

foto puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

ngicenin

EnglishgiveIndonesianmemberi

pabesen

EnglishmessageIndonesianpesan

ring para

English-Indonesianpara

yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

mangda

Englishso thatIndonesianagar

kaduldul manahipune antuk

EnglishwithIndonesianoleh

nglestariang tradisi miwah

EnglishandIndonesiandan

budaya sane dados

EnglishmayIndonesianboleh

swadhaman pratisentana

Englishwhole lineageIndonesianseluruh keturunan

utawi

EnglishorIndonesianatau

generasi penerus. Kaangganin olih

Englishby means ofIndonesianoleh

anak istri lingsir

EnglisholdIndonesiantua

sane kantun

EnglishstillIndonesianmasih

nyebit

EnglishsplitIndonesian-

kayu

EnglishflotsamIndonesiankayu

anggen

Englishto put onIndonesianpakai

ngwarnain wastra

EnglishdressIndonesiankamben

Grinsing ring Desa

EnglishvillageIndonesiandesa

Tenganan, Karangasem, Bali

EnglishbaliIndonesianbali

.

In Indonesian

Perempuan adalah sosok hebat yang perjuangannya sungguh luar biasa dan sulit. Perempuan dalam foto ini memberikan pesan kepada generasi muda untuk terketuk pintu hatinya untuk melestarikan tradisi dan budaya yang menjadi tanggung jawab sebagai generasi penerus. Digambarkan dengan sosok perempuan tua yang sedang memotong kayu yang akan digunakan sebagai bahan pewarnaan kain Geingsing Desa Tenganan, Karangasem,Bali.