Subali lan Sugriwa

Title: Subali lan Sugriwa
Photo Credit/Source
Artist / contributor: Ni Kadek Tiara
Genre: -
Related Place
Organization/school

Enable comment auto-refresher

Ariestini

14 months ago

Votes 0

Patut niki, yening sampun wastane manyame, mangda stata saling asah, asih, asuh. Ten wenten 'lad nyama'. Elingang punang nyama dados nyameh, ngiring semeton Bali, nyama bali prasida sagilik saguluk, salunglung sabayantaka, paras paros sarpanaya. Rahayu

Permalink | Reply

Bhaskaraadhi

14 months ago

Votes 0

Becik puniki patut idepang ring krama bali rahayu jagat

Permalink | Reply

In English

Is there anyone who doesn't know Subali and Sugriwa yet? So Subali is a Wanara king in the Ramayana epic. Meanwhile, Sugriwa acts as his representative, Sugriwa is the protagonist in the Ramayana epic. According to the Ramayana version, Subali and Sugriwa are a pair of Wanara twins who were born to a mother, but different fathers. Both are sons of gods. Subali is the son of Indra, while Sugriwa is the son of Surya. Unlike the original version, in Javanese wayang, Subali and Sugriwa are initially born as normal humans.

In Balinese

Wenten sane ten uning subali teken sugriwa? Naahh......Subali nike wantah raja wanara ring wiracarita Ramayana, yen sugriwa tuah dadi petajuhne. Sugriwa punika dados tokoh protagonis ring wiracarita Ramayana. Manut versi Ramayana, subali teken sugriwa tuah wanara kembar ane embas uli meme abesik, nanging bapane malenan. Makadua tuah titisan dewa. Subali titisan dewa indra lan Sugriwa titisan Dewa Surya. Malenan teken versi asline ring pewayangan Jawa, Subali lan sugriwa tuah lekad dados manusa biase.

In Indonesian

Apa masih ada yang belum mengenal Subali dan Sugriwa? jadi Subali adalah seorang raja Wanara dalam wiracarita Ramayana.sedangkan Sugriwa berperan sebagai wakilnya,Sugriwa adalah seorang tokoh protagonis dalam wiracarita Ramayana.Menurut versi Ramayana,Subali dan Sugriwa adalah sepasang Wanara kembar yang dilahirkan oleh seorang ibu,tetapi berbeda ayah. Keduanya sama-sama putra dewa.Subali adalah putra Indra, sedangkan Sugriwa merupakan putra Surya.Berbeda dengan versi aslinya,dalam pewayangan Jawa,Subali dan Sugriwa pada mulanya terlahir sebagai manusia normal.