Tamas

From BASAbaliWiki
20230329T103518889Z344326.jpg
0
Vote
Title
Tamas
Photo Credit/Source
https://bobo.grid.id/amp/08673796/3-fakta-sejarah-lahirnya-ogoh-ogoh-yang-tidak-pernah-kita-ketahui
Artist / contributor
Sri Wahyuni_MAHASABA
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

Dados

manusa
Englishceremony, kind ofIndonesianorang
sepatutnyane ngemargayang Tri
EnglishthreeIndonesian-
Guna
EnglishprofitIndonesiankebaikan
sane
EnglishasIndonesianyang
becik
EnglishgoodIndonesianbaik
mangda
Englishso thatIndonesianagar
seimbang

Napi

malih
EnglishagainIndonesian-
sifat sane
EnglishasIndonesianyang
becik
EnglishgoodIndonesianbaik
utawi
EnglishorIndonesianatau
satwam akehan
English-Indonesian-
saking
EnglishfromIndonesiandari
sifat tamas
Englishdisposition, kind ofIndonesian-
utawi malas. Pengaptin nyane mangda
Englishso thatIndonesianagar
guna
EnglishprofitIndonesiankebaikan
sattwam punika
EnglishthatIndonesianitu
masikian
Englishbecome oneIndonesianmenjadi satu
sareng
EnglishjoinIndonesianikut
guna rajas
EnglishdispositionIndonesianwatak

Mangda

guna
EnglishprofitIndonesiankebaikan
tamas
Englishdisposition, kind ofIndonesian-
punika
EnglishthatIndonesianitu
nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
prasida
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
ngiket
EnglishtieIndonesianmengikat
iraga
EnglishweIndonesianaku
. Yening
EnglishifIndonesiankalau
sampun
EnglishalreadyIndonesiansudah
sekadi
Englishaccording toIndonesiansebagaimana
punika bagia
EnglishhappyIndonesianbahagia
santosa sane
EnglishasIndonesianyang
kepanggih

Cutetnyane piteket

tiang
EnglishiIndonesiansaya
sareng
EnglishjoinIndonesianikut
para
English-Indonesianpara
pemimpin, mangda
Englishso thatIndonesianagar
prasida
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
dados
EnglishmayIndonesianboleh
pemimpin sane
EnglishasIndonesianyang
medue
EnglishownsIndonesianpunya
tanggung
EnglishsupportIndonesian-
jawab, sampunan males
EnglishlazyIndonesianmalas
, sampunan mekarya nganggen
EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai
keneh
EnglishhatiIndonesianhati
pedidian, ngiring
EnglishaccompanyIndonesianmengantar
melajah
Englishto learnIndonesianbelajar
dados pemimpin sane nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
ngrereh
EnglishgetIndonesianmencari
gajih
EnglishsalaryIndonesiangaji
kemanten
EnglishonlyIndonesiansaja

In Indonesian