In Bali: 50 Years of Changes: A Conversation with Jean Couteau, Eric Buvelot and Jean Couteau have produced an intricate, sweeping, and controversial picture of Balinese consciousness, social patterns, and religious life, as well as Bali’s place within the national framework of Indonesia. It is doubtless the most ambitious attempt to present a holistic view of the island since Fred Eiseman, Jr.’s Bali: Sekala and Niskala (1990), or Adrian Vickers’ Bali: A Paradise Created (1989). Yet this is not a historical narrative, or the culmination of years of comprehensive research on a particular topic. Instead we find a series of transcribed conversations between two expatriates: Buvelot, a journalist based on the island since 1995, and Couteau, a renowned writer, social observer and commentator intimately involved with Bali since the 1970s.
BaliEnglishbaliIndonesianbali
Englishlet'sIndonesianayo
EnglishalreadyIndonesiansudah
EnglishindeedIndonesianmemang
EnglishhardIndonesiansulit
EnglishteritoryIndonesianwilayah
Englishlike thisIndonesianbegini
EnglishhaveIndonesianberupa
EnglisheffortIndonesianusaha
EnglishfirstIndonesianpaling
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
EnglishislandIndonesianpulau
EnglishobstacleIndonesianhalangan
EnglishtangibleIndonesianterlihat
EnglishintangibleIndonesiantidak terlihat
EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
Englishdoesn'tIndonesiantidak
EnglishvariousIndonesianberbagai
Englishhow manyIndonesianberapa
EnglishyearIndonesiantahun
Englishthere isIndonesianada
Englishaccording toIndonesiansebagaimana
EnglishjoinIndonesianikut
EnglishasIndonesiansebagai
EnglishliveIndonesiantinggal
EnglishbeginIndonesianmulai
EnglishfromIndonesiandari
EnglishfamiliarIndonesianterkenal
Bali: 50 Years of Changes: A Conversation with Jean Couteau, Eric Buvelot dan Jean Couteau telah menghasilkan gambaran yang rumit, menyapu, dan kontroversial tentang kesadaran, pola sosial, dan kehidupan keagamaan Bali, serta posisi Bali dalam kerangka nasional Indonesia. Tidak diragukan lagi, ini adalah upaya paling ambisius untuk menyajikan pemandangan pulau yang holistik sejak Fred Eiseman, Jr.'s Bali: Sekala and Niskala (1990), atau Adrian Vickers' Bali: A Paradise Created (1989). Namun karya ini bukanlah narasi sejarah, atau puncak dari penelitian komprehensif bertahun-tahun tentang topik tertentu. Alih-alih, kami menemukan serangkaian transkrip percakapan antara dua ekspatriat: Buvelot, seorang jurnalis yang tinggal di pulau itu sejak 1995, dan Couteau, seorang penulis, pengamat sosial, dan komentator terkenal yang terlibat erat dengan Bali sejak 1970-an.
Enable comment auto-refresher