Menawi

m)nwi
  • perhaps; maybe (Alus mider) (Adverb)
Andap
mirib; jenenga; meh
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
menawi; menawita; minab
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Menawi ipun durung rauh santukan kari wenten pakaryan.
Maybe he hasn't come because he still has work to do.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Menawi prasida ida dane ngawimbanin ring kayun sapunapi girang manah anake mablonotan endut ritatkala makepung lampit puniki.

In English:   Now, makepung is held every year to win the Jembrana Regent trophy with very attractive prizes.

In Indonesian:   Kini, makepung diselenggarakan tiap tahun untuk memperebutkan piala bupati Jembrana dengan hadiah-hadiah yang sangat menarik.

In Balinese:   Menawi sampun limang sasih kirang langkung nyane, Pandemi Covid-19 puniki karasayang ring panegara Indonesia.

In English:   There are bicycles passing by on the road.

In Indonesian:   Kira-kira sudah lima bulan, Pandemi Covid-19 ini dirasakan di Indonesia.

In Balinese:   Menawi sane mangkin sasuratan sakadi puniki wantah dados papeson unek-unek.

In English:   I only know the difference between ginger and galangal.

In Indonesian:   Sering juga beliau ke luar negeri, Belanda, dan kedatangannya tidak bisa diprediksi.

In Balinese:   Minab, Mpu Tanakung duk punika polih inspirasi saking cakepan wirama Sanskerta tur makayunin ngaryanang cakepan sane pateh nanging mabasa Jawi kuno sane menawi prasida kaanggen acuan ring sajeroning pangriptan kakawin daweg punika.

In English:   However, Mpu Tanakung has succeeded in collaborating original Sanskrit poetry meters with Javanese local wisdom through his long-time works, experiments and experiences.

In Indonesian:   Namun demikian, Mpu Tanakung telah berhasil mengkolaborasikan metrum-metrum asli puisi Sanskerta dengan kearifan lokal Jawa melalui kreasi, eksperimen dan pengalamannya yang panjang.