Bikul Nulungin Singa

From BASAbaliWiki
Mouse and lion.jpg
Location
Bali
Main characters
Event
Dictionary words


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Summary



    In English

    Now, I would like to tell a story of an animal from the wild, there are a mouse and a lion. While the Lion is sleeping in the middle of forest, the mouse come tip toeing from his mounth to his tail, then It is playing happily like a roller coster on the Lion's back, Up to down then back again climb from the mouth to the tail until it awake him, the lion. When the mouse climb from his mouth then the lion...

    In Balinese

    Sane

    mangkin
    EnglishnowIndonesiansekarang
    tyang ngaturang
    EnglishprovideIndonesianmenghaturkan
    satua
    EnglishstoryIndonesiancerita
    sekadi
    Englishaccording toIndonesiansebagaimana
    buron
    EnglishanimalIndonesianbinatang
    saking
    EnglishfromIndonesiandari
    alas
    EnglishforestIndonesianhutan
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    bet
    EnglishweedsIndonesianhutan, semak-semak
    , Sinalih tunggil
    English-Indonesiansatu
    ceritayang tityang wenten
    Englishthere isIndonesianada
    i
    Englishname, kind of aIndonesiansang
    bikul
    EnglishmouseIndonesiantikus
    sareng
    EnglishjoinIndonesianikut
    i singa Rikala
    EnglishwhenIndonesian-
    i singa sedeng
    EnglishappropriateIndonesiancukup
    pules
    EnglishsleepIndonesiantidur
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    tengah
    EnglishhandicappedIndonesiantengah
    alase
    Englishthe forestIndonesianhutan
    raris
    Englishplease go aheadIndonesiansilakan
    teke i bikul nyringjig i bikul uli
    EnglishsinceIndonesiandari
    bungut
    EnglishmouthIndonesianmulut
    singane ngerayang lantas
    EnglishcontinueIndonesiankemudian
    ked
    Englishto reach a placeIndonesiansampai
    di
    EnglishafterIndonesiandi
    ikuhne lantas riangne magelayutan tur
    EnglishandIndonesiandan
    mecanda ring ikuhne care roller coaster, Cress....blum ulung
    EnglishfallIndonesianjatuh
    , lantas malih
    EnglishagainIndonesian-
    nyrigjig uli bungut I
    Englishname, kind of aIndonesiansang
    singa menek
    EnglishclimbIndonesiannaik
    ked di ikuhne, buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    macanda
    EnglishplayIndonesianbermain-main
    turun
    EnglishdescendIndonesian-
    kanti
    Englishresulting inIndonesiansampai
    enten
    EnglishawakeIndonesianterjaga
    I singa, Rikala I Bikul
    EnglishmouseIndonesiantikus
    menek ring bungut I singa....

    In Indonesian

    Sekarang saya akan bercerita terkait hewan yang ada di hutan belantara, diceritakan ada seekor tikus dan seekor singa. Pada saat si singa sedang tidur di tengah hutan, datanglah si tikus berjinjit dari mulut singa naik hingga ekornya dan bermain roller coster, meluncur dari atas ke bawah, kemudian diulang kembali, naik dari mulut singa dan meluncur hingga ekor, sampai si singa terbangun, disaat si tikus naik dari mulut si singa...