Difference between revisions of "Daem"

From BASAbaliWiki
Line 1: Line 1:
{{PageSponsorWord}}
+
{{PageSponsorWord
 +
|sponsor_enabled=No
 +
}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 
|balinese word=d h) m/
 
|balinese word=d h) m/
 
|is root=Yes
 
|is root=Yes
 
|root=-
 
|root=-
|media=Daem 1
+
|media=Daem
 
|kasar=-
 
|kasar=-
 
|halus=-
 
|halus=-
 
|northern=alep
 
|northern=alep
 
|related words=parilaksana,  prerai, demen, msl
 
|related words=parilaksana,  prerai, demen, msl
|indonesian translations=kalem, tenang (wajah)
+
|english translations=calm; almost ripe
 +
|indonesian translations=kalem, tenang (wajah); menjelang ranum
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|language=id
 
|language=id
 
|definition=Istilah yang digunakan untuk menyebut orang yang memiliki perilaku  dan wajah yang kalem/tenang.
 
|definition=Istilah yang digunakan untuk menyebut orang yang memiliki perilaku  dan wajah yang kalem/tenang.
 +
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|language=id
 +
|definition=Istilah untuk menyatakan sesuatu (buah) menjelang ranun (sudah masak sekali tetapi belum membusuk).
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
Line 19: Line 25:
 
|id=Anaknya Dayu Ratih kalem/tenang  sekali seperti Ibunya.
 
|id=Anaknya Dayu Ratih kalem/tenang  sekali seperti Ibunya.
 
Semua orang berharap supaya mempunyai menantu kalem/tenang.
 
Semua orang berharap supaya mempunyai menantu kalem/tenang.
 +
}}{{Balinese Word/Example
 +
|ban=Celagine ampun daem.
 +
Yen buah wanine daem, rasanne manis pesan .
 +
|id=Buah asamnya sudah menjelang ranum.
 +
Kalau buah mangga putih menjelang ranum, rasanya manis sekali.
 
}}
 
}}
 
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
 
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
Line 25: Line 36:
 
|antonyms={{Balinese Word/Antonym
 
|antonyms={{Balinese Word/Antonym
 
|word=brangas, rengas
 
|word=brangas, rengas
 +
}}{{Balinese Word/Antonym
 +
|word=Matah
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Revision as of 07:03, 23 October 2019


d h) m/
daem
Root
Other forms of "-"
Definitions
  • the term to express something (fruit) nearing the ripe (already ripe but not rotted). en
  • a term used to refer to people who have calm and calm behavior and faces. en
  • istilah yang digunakan untuk menyebut orang yang memiliki perilaku dan wajah yang kalem/tenang. id
  • istilah untuk menyatakan sesuatu (buah) menjelang ranun (sudah masak sekali tetapi belum membusuk). id
Translation in English
calm; almost ripe
Translation in Indonesian
kalem, tenang (wajah); menjelang ranum
Synonyms
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Okanne Dayu Ratih daem pisan sekadi biangida. Makejang anake makeneh apang ngelah mantu daem.
English
-
Indonesian
Anaknya Dayu Ratih kalem/tenang sekali seperti Ibunya. Semua orang berharap supaya mempunyai menantu kalem/tenang.
Balinese
Celagine ampun daem. Yen buah wanine daem, rasanne manis pesan .
English
-
Indonesian
Buah asamnya sudah menjelang ranum. Kalau buah mangga putih menjelang ranum, rasanya manis sekali.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.