Kagiat

Root

kagiat

Other forms of "kagiat"

Definitions

makesiab ban
surprised (Alus singgih) en
terkejut; terperanjat; kaget (Alus singgih) id

Translation in English

surprised

Translation in Indonesian

terkejut

Synonyms

kesyab (k)

Antonyms

—

Related words

keneh, nyingak

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

kesyap

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Surprised he saw.

Balinese

Kagiat ida nyingakin.

English

Surprised he saw.

Indonesian

Terkejut beliau melihat.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Kagiat Ida Bhagawan Domia nyingak bantenge mulih padidiana tusing kateh ban Sang Utamaniu.

English

-

Indonesian

-

Folktale Begawan Domia

Balinese

Kajegegan?” Bhatara Wisnu kagiat.

English

-

Indonesian

Kecantikan?” Bhatara Wisnu kaget.

Folktale Bojog Jegeg

Balinese

Kagiat Raden Dewi nyingak bungkung mas masoca mirah ane anggone teken Men Bekung.

English

-

Indonesian

Kemudian di sanalah I Grantang bergelantingan pada tali agar bisa naik.

Folktale Cupak Ajak Gerantang

Balinese

Kagiat ida miragiang santukan Dewi Sayempraba wantah ruang Ida Sang Prabu Rahwana.

English

-

Indonesian

-

Folktale Hanoman Buta

Balinese

Sakémaon, malarapan antuk usap-usapan alus, dane prasida nebek ring unteng gambaran (subyek matter) sané kadartayang malarapan antuk indik sané banyol, polos tur dikenkene ngawinang kagiat.

English

-

Indonesian

-

Biography of I Dewa Putu Mokoh

Balinese

Ida Sang Prabu kagiat santukan nyuryanin I Geruda liglig tan pabulu.

English

-

Indonesian

Burung itu juga terkejut dan berusaha terbang, namun ia hanya mampu berlompatan di pematang sawah.

Folktale Jero Ketut

Balinese

Mbok titiange marasa kagiat wenten anak rauh malih ngarsayang jinah angsuran, duaning ipun sane sampun naurin daweg rahina Wrespati.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Jinah Telas sangkaning Disinformasi

Balinese

Sedek dina anu, Ida Sang Prabu Jayawikrama kagiat nyingakin taman idane rusak tan pagantulan.

English

-

Indonesian

Pada suatu hari Prabu Jayawikrama terkejut melihat taman yang indah itu porak poranda.

Folktale Kebo Matanduk Emas

Balinese

To ulian kabisan watek wanarane apang cai nawang!” Kedis Sangsiah kagiat.

English

-

Indonesian

-

Folktale Kedis Sangsiah lan I Lutung

Balinese

Prabu Suradarma kagiat, pramangkin nyelempoh.

English

-

Indonesian

Jangan bunuh elang itu!” tiba-tiba dua orang pemburu berteriak-teriak dari atas tebing.

“Ada apa?” Tanya Prabu Suradarma heran.

“Elang itulah yang menyelamatkan Tuanku!

Folktale Kedis Sikep Nylametang Prabu Suradarma

Balinese

Ipun kagiat sawireh tumben ningalin buah makulit gading, alus, mambu nyangluh.

English

-

Indonesian

Mangga itu hanyut ke muara.

Folktale Kreteg Wanara

Balinese

Bapane kagiat, prajani nelokin pekak lingsir kamar pianakne.

English

-

Indonesian

Ia katakan bahwa makanannya telah ia berikan kepada seorang kakek yang sedang beristirahat di kamar.

Folktale Putri Bening

Balinese

Da macanda ajak manira, paman!” pajar Gusti Prabu kagiat. “Inggih Gusti Prabu, durusang pecutin titiang ping telung dasa.

English

-

Indonesian

-

Folktale Sang Prabu Ngidamang Be Pindang

Balinese

Nanging ida kagiat santukan sane nyuarayang genta punika boya Begawan Sidi Mantra.

English

-

Indonesian

-

Folktale Selat Bali

Balinese

Kagiat Sidapaksa nyingakin rabine kagelut antuk Ida Anak Agung.

English

-

Indonesian

-

Folktale Sri Tanjung