Siat Api

From BASAbaliWiki
20230112T225319416Z522551.JPG
Title
Siat Api
Photo Credit/Source
Artist / contributor
Pande Made Agus Wiyasa
Genre
-
Related Place
Duda Timur
Related rituals


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

In English

Siat Api or Fire War is an ancient tradition that continues to grow in Duda Pakraman Village, Selat District, Karangasem Regency. Siat Api was held as an effort to neutralize the negative forces that exist in the village environment. Siat Api is usually held ahead of the Usaba Dodol Ceremony at sasih Kesanga. This siat api tradition is a series of rituals to clean Bhuana Alit after previously when Tilem Sasih Kawulu had carried out a redemption ceremony throughout the village which was carried out by all residents of Duda Traditional Village to clean Bhuana Agung.

In Balinese

Siat

Api
EnglishfireIndonesianapi
utawi
EnglishorIndonesianatau
Perang
EnglishdivideIndonesianbagi
Api inggih
EnglishyesIndonesianiya
punika
EnglishthatIndonesianitu
pinaka
EnglishasIndonesiansebagai
tradisi kuno sane
EnglishasIndonesianyang
terus
EnglishthenIndonesianterus
berkembang ring
EnglishatIndonesiandi
Desa
EnglishvillageIndonesiandesa
Pakraman Duda
EnglishgloomyIndonesiansuram
, Kecamatan Selat
EnglishboundaryIndonesiandinding
, Kabupaten
EnglishregencyIndonesiankabupaten
Karangasem. Siat Api kalaksanayang
Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan
pinaka upaya
English-Indonesianupaya
untuk menetralisir kekuatan negatif sane wenten
Englishthere isIndonesianada
ring wewidangan
EnglishareaIndonesianwilayah
Desa. Siat Api puniki
Englishlike thisIndonesianbegini
kelaksanayang nyanggra
Englishcarry out the duties and responsibilities of the ceremonyIndonesianmelaksanakan tugas dan bertanggung jawab dalam upacara
upacara
EnglishceremonyIndonesian-
Usaba
Englishtemple festivalIndonesian-
Dodol
Englishsticky riceIndonesiandodol merupakan kue dari ketan yang dibungkus dengan kulit jagung berbentuk panjang diikat pada kedua ujungnya
ring sasih
EnglishlunarIndonesianbulan
Kesanga
EnglishmonthIndonesian-
.

Tradisi Siat

Api
EnglishfireIndonesianapi
puniki
Englishlike thisIndonesianbegini
inggih
EnglishyesIndonesianiya
punika
EnglishthatIndonesianitu
rangkaian ritual mangda
Englishso thatIndonesianagar
kedas
English-Indonesianbersih berkilau
bhuana Alit
EnglishsmallIndonesiankecil
sesampune ring
EnglishatIndonesiandi
Tilem
EnglishcalendarIndonesian-
Sasih
EnglishlunarIndonesianbulan
Kawulu sampun
EnglishalreadyIndonesiansudah
ngelaksanayang upacara
EnglishceremonyIndonesian-
pecaruan ring palemahan
EnglishenvironmentIndonesianlingkungan
soang-soang
EnglisheachIndonesianmasing-masing
Desa
EnglishvillageIndonesiandesa
, sane
EnglishasIndonesianyang
kalaksanayang
Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan
olih
Englishby means ofIndonesianoleh
semeton
EnglishrelativesIndonesiansaudara
Desa Adat
Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati
Duda
EnglishgloomyIndonesiansuram
untuk membersihkan Bhuana Agung
EnglishexaltedIndonesianbesar
.

In Indonesian

Siat Api atau Perang Api merupakan sebuah tradisi kuno yg terus berkembang di Desa Pakraman Duda, Kecamatan Selat, Kabupaten Karangasem. Siat Api digelar sebagai upaya untuk menetralisir kekuatan negatif yg ada dilingkungan desa. Siat Api biasanya digelar menjelang Upacara Usaba Dodol pada sasih Kesanga. Tradisi siat api ini merupakan rangkaian ritual untuk membersihkan Bhuana Alit setelah sebelumnya pada saat Tilem Sasih Kawulu telah melaksanakan upacara pecaruan di seluruh palemahan desa yang dilakukan oleh seluruh warga Desa Adat Duda untuk membersihkan Bhuana Agung.