Amaha

hmh

Root

-

Definitions

eat (by animals) (Kasar) en
dimakan (oleh seseorang/hewan) (Kasar) id

Translation in English

eat (by animals)

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

Amah-amahan

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Padine amaha teken kedise.

English

The rice is eaten by the birds.

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Kacrita di subanne I Marakarma teked jumahan lawangan umahne I Kedis Nuri, lantas mubetan jlanane, tur I Marakarma rebuta teken buron gebagan I Kedis Nurine tur pukang-pukanga amaha ajaka makejang.

English

-

Indonesian

Sekarang dikisahkan Siti Patimah ingat dengan pesan kakaknya, kemudian dilihatnya daun keloryang disematkan pada dinding yang sudah kering dan layu.

Folktale Anak Agung Mesir

Balinese

Punggelan I Tantra ane ulung ka tukade, kaamah teken be julite, mara amaha punggelane Tantra, lantas neket di tendas be julite tur sing dadi kelesa.

English

This is how the babaung has the body of a human with the head of a dog, and the bastard who has the body of a cork fish with the head of a human.

Indonesian

Begitulah terjadinya babaung yang bertubuh manusia berkepala anjing, dan be jagul yang bertubuh ikan gabus berkepala manusia.

Folktale Babaung Teken Be Jagul

Balinese

Uli tengah eduke I Belog kauk-kauk. “Bapa, Pan Sari, tulungin icang, icang amaha teken macane,” keto ia masasambatan.

English

-

Indonesian

-

Folktale Belog Magandong

Balinese

Maleme totonan amaha teken i bikul.

English

-

Indonesian

-

Folktale Bikul ka Suarga Loka

Balinese

Yen ada sebun kedis, taluhne amaha, tur sebune benyahanga.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Alu Teken Kedis Puuh

Balinese

Sabilang ada beburon ane liwat ditu di alase, setata matianga laut amaha.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kidang Ngalahan I Macan

Balinese

Mara I Lelipan lakar amaha, lantas matane I Cetrung kasimbuh kanti pesu getih.

English

-

Indonesian

Mata Cici Padi keluar darah.

Folktale I Lelipan Kacunduk Kedis Cetrung

Balinese

Gelisang satua I Lutung ngempok biu masane nasa duang bulih, tur peluta amaha maka dadua.

English

-

Indonesian

I Lutung terlanjur senang memakan pisang enak, tidak tahu datangnya bahaya, asyiknya memakan pisang di pohonnya.

Folktale I Lutung Teken I Kakua

Balinese

Telah panjak ida malaib pati lebang-lebangin, asing bakatanga baan raksasane, ento matianga amaha, cereta getihne, bareng dadua, bareng telu, patpat, adasa.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

Balinese

Telah panjak ida malaib pati lebang-lebangin, asing bakatanga baan raksasane, ento matianga amaha, cereta getihne, bareng dadua, bareng telu, patpat, adasa.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak

Balinese

Udang matah-matah amaha.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Ubuh Dadi Ratu