Singgah

Root

-

Definitions

stop by for a visit en
singgah; mampir; berhenti sejenak di rumah seseorang id

Translation in English

stop by

Translation in Indonesian

singgah; mampir; berhenti sejenak; istirahat

Synonyms

Simpang (l)

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

I Kukang Kiap

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

singgah

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Yoga: Kenken kabare, Yu? Ayu: Becik Beli, wenten napi niki adi tumben singgah mriki?

English

Yoga: How are you, Yu? Ayu: I’m good Brother, on what occasion are you stopping by here?

Indonesian

Yoga: Apa kabar, Yu? Ayu: Baik Kak, ada apa ini kok tumben mampir ke sini?

Balinese

ia tusing nyak singgah sik umahne Metri

English

-

Indonesian

dia tidak mau mampir di rumahnya Metri

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Bali e Ne Jani*

Dugase titiang malali ka Denpasar sareng reraman tittiange, di mulihne titiang singgah ka umah bibik titiange.

English

-

Indonesian

-

Literature Bali yang sekarang

Balinese

Ngrengkeng kone I Marakarma,

“Beh, dija sih tongosné I Kedis Nuri?” Mara keto abetne I Marakarma, I Kedis Nuri lantas masaut. “Ih nyen ento nakonang kai?” “Iba lakar ajak ka umah kainé.”

“O, lamun keto, jalan malu singgah ka umah kaine,” kéto munyine I Kedis Nuri.

English

-

Indonesian

Mau katanya I Marakarma mampir.

Folktale Anak Agung Mesir

Balinese

I Celepuk sawai singgah ka telagane ento.

English

-

Indonesian

-

Folktale Angsa Tua di Telaga Rawit

Balinese

Akhirne, titiang mengharap Bali antuk semua orang ane tinggal lan singgah ditu.

English

-

Indonesian

-

Literature Budaya Balinya

Balinese

Kapurwannyane, ring masa jaya Pelabuhan Buleleng kaanggen genah mongkar muatan barang taler genah kapal pesiare singgah.

English

-

Indonesian

-

Place Eks. Pelabuhan Buleleng

Balinese

Meled kenehne I Lacur singgah ka pondoke ento.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Lacur Nemu Bagia

Balinese

Uli kangin ngauhang, uli kaja ngelodang, luas, singgah ka bunga-bunga ane nedeng kembang.

English

-

Indonesian

Setiap Lebah ingat dengan perkataan Semut, dada Lebah menjadi sesak.

Childrens Book I Semut tekén I Nyawan

Balinese

Uli kangin ngauhang, uli kaja ngelodang, luas, singgah ka bunga-bunga ane nedeng kembang.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Semut tekén I Nyawan

Balinese

Melarapan punika akeh pisan pikenohnyane majeng ring masyarakat Bali, akeh turis lokal lan mancanegare sane singgah ka Bali, sakéwanten puniki taler makta dampak negatif sakadi macet miwah polusi lingkungan, akéh wisatawan asing taler wargi lokal sané nénten nganutin uger-uger miwah semena-mena ngawag ngentungin leluu.

English

-

Indonesian

-

Government Kirangnyane penanggulangan indik leluhu ring bali

Balinese

Krama sane singgah ring objek wisatane punika nenten pati rungu ring luu plastike punika, padahal luu plastik nika akeh ngawinang pikobet antuk objek wisatane.

English

-

Indonesian

-

Literature Bali Bebas Antuk Luu Plastik

Balinese

Sampun a tiban virus covid-19 puniki singgah ring gumine nanging tusing mekaad-mekaad.

English

-

Indonesian

Di Bali yang terkenal dengan pariwisatanya yang digunakan masyarakat Bali memenuhi perekonomian seluruh masyarakat, sekarang semua masyarakat merasakan kesusahan dan merasakan kekesalan karena adanya virus covid-19 ini.

Literature Corona Membuat Merana

Balinese

Sekadi tahun lalu wenten viral sulinggih muda ngajak panjak ida meli dulang nanging misi singgah ke hotel berbintang.

English

-

Indonesian

Seperti yang viral tahun lalu Ketika ada seorang sulinggih muda yang mengajak pengikutnya untuk membeli sebuah nampan namun malah singgah ke sebuah hotel berbintang.

Literature Hobi Kerasukan dan Kebatinan di Bali

Balinese

Titiang pinaka jadma biasa sane ngidang nolih, titiang naenin singgah ka yayasan sane madaging jadma sane nenten mresidayang nyingakin utawi nolih, yadiastun ia tusing ngidang nolih nanging ia malajah kanti bingkih, dados nyane akeh ya drika madue binih sakadi atlet, kwalitasnyane luwih-luwih, tur akeh wenten penyanyi munyine jangih-jangih, titiang ngatenang makasami anake drika metu rasa tresna asih, yadiastun ia ngelah potensi ane luwih, tusing ada anake ane nolih, daweg drika titiang kaalih olih anake sane ngelah munyi jangih, ipun mangkin sampun masane ngerereh perguruan tinggi nanging kedik perguruan tinggi ring bali sane nyak milih, yening selehin ring kemampuan nyane sampun ya madue kabisan utawi potensi sane luwih, napi santukan iya tusing ngidang nolih?

English

-

Indonesian

-

Literature Memiliki potensi lebih, tapi tidak di pilih

Balinese

Gering agung Covid-19 wantah gering ané singgah di Bali uli nyumunin warsa 2020 kanti jani.

English

-

Indonesian

-

Literature Pandemi Covid-19, Pemerintah dan Rakyat Harus Saling Rangkul

Balinese

Ane kedua anak e sambil megae maan sambil melali yen megae di kapal pesiar ulian kapal pesiar nike singgah ke liu negara minakadi australi, amerika, singapura lan sane lianan.

English

This can be a strong reason why many people want to work on cruise ships.

Indonesian

-

Literature Banyaknya warga bali yang bekerja di kapal pesiar

Balinese

Kakawian marupa puisi

Ganda Sari (1973, sareng Made Sanggra) Joged Bumbung (1975) Pantai (1978) Mara-mara (1994) Tiang (1995) Kalangen ring Batur SAB (Singgah di Bencingah Wayah) (2000) Puputan Badung (2000) Niti Titi Puttaparthi (2000) Suung Luung (2003) Tiang (2004) Yen (2004) Nyongkok di Bucu (2006) Kuuk (2006) Kabar-kabar Surat Kabar (2006) Swara Cakra Kurushetra (2006) Puisi ring majalah Canang Sari No. 24 minakadi Topeng Keras, Ada Sinar Galang, Setata Megonjakan ring Angin, Ampurayang Titiang dan Manahe Mabesikan (2006) Gerip Maurip Gridip Makedip

Ngintip

English

-

Indonesian

-

Biography of Nyoman Manda

Balinese

Saking pikobet ring ajeng,sujatinyane pemerintah Bali sampun makarya surat edaran Gubernur Bali Nomor 04 Tahun 2023 indik tatanan baru majeng ring wisatawan mancanegara sane singgah ring Bali.

English

Based on the above-mentioned problems, the Balinese government has actually made a circular letter of the Governor of Bali Number 04 of 2023 concerning the new order for foreign tourists who visit Bali.

Indonesian

Hadirin sekalian pasti sudah mengetahui bahwa Bali disebut daerah tujuan wisata Indonesia yang sudah terkenal di dunia.

Government PARISOLAH WISATAWAN

Balinese

Mileh-ilehan singgah

English

-

Indonesian

-

Covid Gering Nyaluk Makuta I Putu Suwèka Oka Sugiharta

Balinese

Ditu lantas ia singgah jumah Jero Dukuhé.